凌顯祐鄭州小提琴音樂(le)會演出信息

優雅的精靈——凌顯祐小提琴獨奏音樂會

他，是一位才華橫(heng)溢的(de)小提琴和(he)中(zhong)提琴演奏家(jia)、指揮家(jia)和(he)音樂教育(yu)家(jia)

他，是香港管弦樂(le)團(tuan)（港樂(le)，HK Phil）的(de)中提(ti)琴首席

他(ta)，是泛亞交響樂團的音樂總監

他，是香(xiang)港中文(wen)大學（深(shen)圳）音樂學院(yuan)【深(shen)圳音樂學院(yuan)（籌）】的碩士生導師(shi)

他，就是凌顯祐

12月3日，凌(ling)顯祐（Andrew Ling）的小提(ti)琴獨奏音樂(le)會(hui)“優雅的精靈(ling)”將在鄭州大劇院精彩上演。大灣(wan)區古(gu)典音樂(le)界的斜杠青年凌(ling)顯祐，將帶你(ni)領略“魔鬼”和“幽靈(ling)”的可愛之處。

    在東(dong)方視(shi)角(jiao)中(zhong)，“魔(mo)鬼”和“幽靈”或許都不是吉祥納(na)福的(de)(de)詞匯。這套曲(qu)(qu)目包含威(wei)廉姆斯(si)（John William）為電影《東(dong)鎮女巫(wu)》創作的(de)(de)《惡魔(mo)之(zhi)舞》、博爾科(ke)姆（William Bolcolm）的(de)(de)爵士名篇(pian)《優雅的(de)(de)幽靈》、塔蒂尼（Giuseppe Tartini）的(de)(de)炫技名曲(qu)(qu)《魔(mo)鬼的(de)(de)顫(zhan)音》和拉(la)赫瑪(ma)尼諾夫(fu)（Sergei Rachmaninoff）、格魯克(ke)（Christoph Willibald Gluck）、弗朗克(ke)（César Franck）廣(guang)受歡迎的(de)(de)經典名曲(qu)(qu)，旨在改變觀眾(zhong)的(de)(de)刻板印象，以優雅輕(qing)快、浪漫動人的(de)(de)全(quan)新(xin)面貌(mao)帶(dai)領大家發現(xian)他們的(de)(de)可(ke)愛之(zhi)處。

演出曲目單

1. 約翰?威廉姆斯：“惡魔之舞”選自電影(ying)《東鎮女巫》

2. 威廉?博爾科姆：優雅的幽靈(ling)

3. 謝爾蓋?拉赫瑪尼諾夫：練(lian)聲曲

4. 塔(ta)蒂尼：g小(xiao)調(diao)小(xiao)提琴奏鳴曲“魔鬼的顫(zhan)音”

—中場休息—

5. 克里斯托弗·威利巴爾德(de)·格魯(lu)克（弗里茨·克萊(lai)斯勒(le)改(gai)編）：旋(xuan)律

6.弗朗克：小提琴奏鳴曲

1. John William：“Devil’s dance” from The Witches of Eastwick

2. William Bolcolm: Graceful Ghost

3. Sergei Rachmaninoff: Vocalise

4. Giuseppe Tartini: Violin Sonata in g Minor“Devil’s Trill”

--Intermission--

5. Christoph Willibald Gluck (Arr. by Fritz Kreisler)： Melody

6. César Franck：Violin Sonata

*以實際演出為準

曲目介紹

1.約翰(han)(han)?威廉姆斯：“惡魔(mo)之舞”選自電(dian)影《東鎮女巫》《東鎮女巫》是1987年上映的(de)一部驚悚片(pian)，該(gai)片(pian)榮(rong)獲(huo)1998年美國科幻與恐(kong)怖電(dian)影學(xue)院最佳男(nan)主(zhu)角獎（Jack Nicholson），該(gai)片(pian)的(de)電(dian)影音樂由國際電(dian)影配樂大(da)師約翰(han)(han)?威廉姆斯（John Williams）創作。《惡魔(mo)之舞》是影片(pian)中一首具有(you)高(gao)難度(du)演(yan)奏技巧的(de)小(xiao)提(ti)琴曲(qu)，常被在(zai)音樂會上演(yan)奏。

2. 威廉?博爾科(ke)姆(mu)：優(you)雅(ya)的(de)幽靈(ling)

博爾科姆是(shi)美國上個世紀非常著(zhu)名的(de)作(zuo)曲家(jia)和鋼琴家(jia)，他(ta)的(de)創作(zuo)常致力于模糊“嚴肅”與“通俗”音樂之間的(de)界(jie)限。這首作(zuo)品(pin)是(shi)作(zuo)曲家(jia)紀念已故的(de)父(fu)親而(er)作(zuo)的(de)憂(you)郁作(zuo)品(pin)，整首作(zuo)品(pin)的(de)和聲色彩非常豐(feng)富。

3. 謝爾蓋?拉赫瑪(ma)尼諾夫：練聲曲

這首作(zuo)品創作(zuo)于1912年，原為(wei)獨(du)唱(chang)曲(qu)，后被改編(bian)為(wei)小提琴獨(du)奏曲(qu)。旋(xuan)律(lv)溫(wen)婉，如掠過秋水的輕(qing)風(feng)，溫(wen)和而略(lve)帶愁(chou)思，在沁人(ren)心(xin)脾的憂郁中拂過一(yi)絲(si)美意(yi)。

4. 朱塞佩?塔(ta)蒂尼：g小調小提琴奏鳴曲“魔鬼的顫(zhan)音”

《魔(mo)鬼的顫音(yin)》(Devil's Trill)，“devil”是魔(mo)鬼的意思(si)，“trill”是顫音(yin)，直譯就(jiu)是“魔(mo)鬼的顫音(yin)”了。這首g小調奏鳴(ming)曲，是塔蒂尼最著(zhu)名的作(zuo)品。

關于這(zhe)首(shou)(shou)曲子(zi)的(de)來歷，還有(you)一段頗(po)為詭(gui)異的(de)故事(shi)。傳說塔蒂尼(ni)經常(chang)夢想(xiang)學到世(shi)上(shang)最神(shen)奇(qi)的(de)小提琴(qin)技巧，于是有(you)一次在(zai)夢中向魔(mo)(mo)鬼(gui)出賣了(le)靈魂，用(yong)來交換琴(qin)技，于是魔(mo)(mo)鬼(gui)給(gei)他演奏了(le)一段優美的(de)曲子(zi)。夢醒之(zhi)后，塔蒂尼(ni)憑記憶把這(zhe)首(shou)(shou)曲子(zi)記了(le)下來，便是我(wo)們(men)現在(zai)所知的(de)這(zhe)首(shou)(shou)曲子(zi)，由于曲中有(you)很多優美而又極具難度的(de)顫(zhan)音，所以叫做《魔(mo)(mo)鬼(gui)的(de)顫(zhan)音》。

 另(ling)一(yi)(yi)個(ge)說法是有一(yi)(yi)天，塔(ta)蒂(di)尼(ni)做了一(yi)(yi)個(ge)奇怪(guai)的(de)(de)夢(meng)，在夢(meng)中為他的(de)(de)樂隊(dui)招(zhao)募小(xiao)(xiao)提琴手，一(yi)(yi)個(ge)魔鬼(gui)前來(lai)應(ying)聘，條件(jian)是要(yao)以塔(ta)爾(er)蒂(di)尼(ni)的(de)(de)靈魂(hun)為報(bao)酬。塔(ta)爾(er)蒂(di)尼(ni)最終答應(ying)了魔鬼(gui)的(de)(de)要(yao)求，并把自己的(de)(de)小(xiao)(xiao)提琴遞給了魔鬼(gui)，于(yu)是魔鬼(gui)演奏起這首充滿精(jing)湛技巧的(de)(de)樂曲，塔(ta)爾(er)蒂(di)尼(ni)聽(ting)得熱血沸騰，仿佛(fo)感覺要(yao)窒息了一(yi)(yi)般。夢(meng)醒之后，塔(ta)爾(er)蒂(di)尼(ni)憑記(ji)憶(yi)把這首樂曲記(ji)錄(lu)了下來(lai)。樂曲中由于(yu)有很多優美而又極具難(nan)度的(de)(de)顫音(yin)，所以被人(ren)們稱為“魔鬼(gui)的(de)(de)顫音(yin)”奏鳴曲。

不(bu)管是哪個說法(fa)也(ye)不(bu)管起真假，都(dou)給這首曲子增添了不(bu)少傳奇色彩，也(ye)很有意思地解(jie)釋了曲子名字的來(lai)由。

5. 克里斯托弗(fu)·威利(li)巴爾德(de)·格魯克（弗(fu)里茨·克萊(lai)斯勒改(gai)編）：旋律

小提琴曲《旋律》選自德國作(zuo)(zuo)曲家格魯克1761年創作(zuo)(zuo)的(de)《奧菲歐(ou)與(yu)尤麗(li)狄茜》第(di)二幕第(di)二場中的(de)一(yi)段舞蹈音樂“精靈之(zhi)舞”，由小提琴和(he)長笛主奏，后由奧地利小提琴家克萊斯勒改編成小提琴獨奏曲。

這是一首優(you)雅略帶傷(shang)感的經(jing)典(dian)之作(zuo)，其主題纏綿(mian)幽(you)婉，徐緩如歌，柔(rou)和的旋律透出(chu)淡(dan)淡(dan)的哀愁。

6. 賽(sai)薩爾·弗蘭克(ke)：小提琴奏鳴曲

作于1886年(nian)的(de)《A大調小提(ti)琴(qin)(qin)奏(zou)鳴曲(qu)》是(shi)弗蘭克唯一(yi)的(de)小提(ti)琴(qin)(qin)作品，也是(shi)他(ta)的(de)代表作。這(zhe)部作品不(bu)(bu)僅是(shi)他(ta)的(de)創作遺產中的(de)杰作，同(tong)時也是(shi)十九(jiu)(jiu)世(shi)紀世(shi)界小提(ti)琴(qin)(qin)奏(zou)鳴曲(qu)文獻中的(de)經典作品，與貝(bei)多芬的(de)《克萊采爾奏(zou)鳴曲(qu)》齊名。此曲(qu)不(bu)(bu)僅體現了弗蘭克在古典傳統基礎上所具(ju)有(you)的(de)獨特(te)創作風格，同(tong)時也具(ju)有(you)十九(jiu)(jiu)世(shi)紀末葉(xie)歐洲音樂新舊風格交織的(de)典型(xing)特(te)征。

作品共(gong)四個(ge)樂(le)(le)章，是采用循環(huan)發展(zhan)曲式(shi)寫作的(de)，即將(jiang)同一中(zhong)心主題，或再(zai)現(xian)展(zhan)開或變形地載于其中(zhong)幾個(ge)不同的(de)樂(le)(le)章，使(shi)各(ge)個(ge)樂(le)(le)章既獨立而(er)完(wan)美的(de)統一在一起。樂(le)(le)曲雖然屬于近代時期的(de)作品，但(dan)其中(zhong)賦(fu)有歌唱性而(er)令人感動的(de)旋(xuan)律，無(wu)處不流露著法國(guo)音樂(le)(le)高雅(ya)的(de)氣質及濃郁(yu)的(de)民族風格，就像從(cong)“相(xiang)(xiang)愛”、“相(xiang)(xiang)知”、“相(xiang)(xiang)似(si)”到“相(xiang)(xiang)戀”，一個(ge)完(wan)整的(de)戀愛過程。

演出人員介紹

小提琴：凌顯祐（Andrew Ling)

香(xiang)(xiang)港(gang)(gang)土生(sheng)土長的(de)(de)凌顯祐（Andrew Ling）是一(yi)位(wei)才華橫溢的(de)(de)中(zhong)(zhong)提(ti)(ti)琴和小(xiao)提(ti)(ti)琴演(yan)(yan)奏家(jia)、指揮家(jia)和音(yin)樂(le)教育家(jia)，現任香(xiang)(xiang)港(gang)(gang)管弦樂(le)團（港(gang)(gang)樂(le)，HK Phil）的(de)(de)中(zhong)(zhong)提(ti)(ti)琴首席(xi)和泛亞交響樂(le)團的(de)(de)音(yin)樂(le)總監；并(bing)任教于香(xiang)(xiang)港(gang)(gang)中(zhong)(zhong)文大(da)(da)學(xue)（深(shen)圳(zhen)）音(yin)樂(le)學(xue)院（CUHKSZ-MUS）【深(shen)圳(zhen)音(yin)樂(le)學(xue)院（籌(chou)）,SZCM (Provisional)】、香(xiang)(xiang)港(gang)(gang)演(yan)(yan)藝學(xue)院（HKAPA）、香(xiang)(xiang)港(gang)(gang)中(zhong)(zhong)文大(da)(da)學(xue)（CUHK）和香(xiang)(xiang)港(gang)(gang)浸會大(da)(da)學(xue)（HKBU）。2012年，他因“積極(ji)促進文化藝術(shu)的(de)(de)發展，貢獻(xian)良多(duo)”獲香(xiang)(xiang)港(gang)(gang)特(te)別行政區民(min)政事務局局長頒授(shou)嘉許狀。

凌顯祐(you)畢業于(yu)美國(guo)印第(di)安納大學(xue)(xue)雅各布音(yin)樂(le)學(xue)(xue)院，獲小提(ti)琴(qin)演(yan)奏學(xue)(xue)士學(xue)(xue)位(wei)和碩士學(xue)(xue)位(wei)、及中提(ti)琴(qin)演(yan)奏家文憑。他六歲開(kai)始跟隨已故中央(yang)音(yin)樂(le)學(xue)(xue)院的(de)林(lin)(lin)耀基教授(shou)(shou)（Prof. Lin Yao-ji）學(xue)(xue)習小提(ti)琴(qin)，后曾師從科沃斯基教授(shou)(shou)（Prof. Henryk Kowalski）、福克(ke)斯教授(shou)(shou)（Prof. Mauricio Fuks）、艾(ai)倫·德(de)·維利(li)奇教授(shou)(shou)（Prof. Alan de Veritch）和已故的(de)裴翼煥教授(shou)(shou)（Prof. Ik-hwan Bae）大師，并成為林(lin)(lin)昭亮教授(shou)(shou)（Prof. Lin Cho-liang）的(de)高足。

作(zuo)為獨奏(zou)(zou)(zou)家(jia)(jia)，他曾與香港管(guan)弦樂(le)團(tuan)(tuan)(tuan)、首爾愛樂(le)樂(le)團(tuan)(tuan)(tuan)、香港中(zhong)樂(le)團(tuan)(tuan)(tuan)、中(zhong)國電(dian)影樂(le)團(tuan)(tuan)(tuan)、昆明聶耳(er)交響(xiang)樂(le)團(tuan)(tuan)(tuan)、四川交響(xiang)樂(le)團(tuan)(tuan)(tuan)等合(he)作(zuo)演出(chu)，也曾在(zai)香港、北美(mei)及歐(ou)洲(zhou)各地舉辦(ban)獨奏(zou)(zou)(zou)會；作(zuo)為室內樂(le)演奏(zou)(zou)(zou)家(jia)(jia)，包括王羽佳、林昭亮、寧(ning)峰(feng)、拉雷多（Jaime Laredo）、古特曼(man)（Michael Guttman）、奧(ao)登薩(sa)默（Andreas Ottensamer）和上海四重奏(zou)(zou)(zou)等；作(zuo)為創作(zuo)者(zhe)，他將(jiang)著名(ming)作(zuo)曲(qu)家(jia)(jia)皮亞(ya)(ya)佐拉的《華麗(li)的大(da)探戈》改編成(cheng)中(zhong)提(ti)琴與樂(le)隊的版本，并于(yu)2021年(nian)作(zuo)為中(zhong)提(ti)琴獨奏(zou)(zou)(zou)家(jia)(jia)與香港管(guan)弦樂(le)團(tuan)(tuan)(tuan)完成(cheng)了世界首演；作(zuo)為指(zhi)揮家(jia)(jia)曾執棒(bang)香港管(guan)弦樂(le)團(tuan)(tuan)(tuan)、泛亞(ya)(ya)交響(xiang)樂(le)團(tuan)(tuan)(tuan)、昆明聶耳(er)交響(xiang)樂(le)團(tuan)(tuan)(tuan)、芬蘭的塞伊納約基(ji)交響(xiang)樂(le)團(tuan)(tuan)(tuan)和庫奧(ao)皮奧(ao)交響(xiang)樂(le)團(tuan)(tuan)(tuan)等，并于(yu)2017年(nian)勇闖法國貝(bei)桑松(song)國際指(zhi)揮大(da)賽的決賽。凌顯祐在(zai)世界各地的演奏(zou)(zou)(zou)收獲了很多聽眾、媒體和樂(le)評(ping)(ping)家(jia)(jia)的好評(ping)(ping)。

演出(chu)之外(wai)，德才兼備的凌顯祐(you)也是一位致力于培養和提攜新(xin)一代(dai)的音樂(le)(le)(le)家。他曾作為導師參加(jia)上海樂(le)(le)(le)隊學(xue)院（SOA）的港樂(le)(le)(le)四重奏教學(xue)期和臺(tai)灣交響樂(le)(le)(le)團（NTSO）的臺(tai)灣青年(nian)音樂(le)(le)(le)營，也曾作為聯(lian)合音樂(le)(le)(le)總監主(zhu)持香港管弦樂(le)(le)(le)團的何鴻毅家族基金(jin)“駐團學(xue)院培訓計劃”。

凌顯祐現演奏使用的(de)是(shi)已(yi)故的(de)意(yi)大(da)(da)利提琴大(da)(da)師(shi)加埃(ai)塔諾·斯加拉博托(tuo)（Gaetano Sgarabotto）制作的(de)小提琴和中提琴。

鋼琴：曾樂冰（Dora Tsang)

曾(ceng)樂(le)(le)冰，香(xiang)港青年鋼(gang)(gang)琴(qin)(qin)(qin)(qin)家(jia)(jia)(jia)，獲(huo)美(mei)(mei)國(guo)(guo)(guo)(guo)印第安納大(da)學雅各布(bu)音樂(le)(le)學院鋼(gang)(gang)琴(qin)(qin)(qin)(qin)表(biao)演碩士及演奏(zou)家(jia)(jia)(jia)文憑，并(bing)以近(jin)乎全額獎(jiang)學金(jin)完成(cheng)美(mei)(mei)國(guo)(guo)(guo)(guo)明尼(ni)蘇(su)達大(da)學鋼(gang)(gang)琴(qin)(qin)(qin)(qin)演奏(zou)博士學位。留學期(qi)間，他曾(ceng)擔任鋼(gang)(gang)琴(qin)(qin)(qin)(qin)系助教和管弦樂(le)(le)藝術指導(dao)，主要師承(cheng)伊麗莎白(bai)王(wang)后國(guo)(guo)(guo)(guo)際音樂(le)(le)大(da)賽得獎(jiang)者(zhe)Evelyne Brancart、指揮及鋼(gang)(gang)琴(qin)(qin)(qin)(qin)家(jia)(jia)(jia)Timothy Lovelace、著(zhu)名(ming)鋼(gang)(gang)琴(qin)(qin)(qin)(qin)家(jia)(jia)(jia)Lydia Artymiw，并(bing)隨美(mei)(mei)國(guo)(guo)(guo)(guo)鋼(gang)(gang)琴(qin)(qin)(qin)(qin)家(jia)(jia)(jia)Lee Phillips修讀鋼(gang)(gang)琴(qin)(qin)(qin)(qin)協(xie)作及室內樂(le)(le)，曾(ceng)受多位著(zhu)名(ming)鋼(gang)(gang)琴(qin)(qin)(qin)(qin)家(jia)(jia)(jia)指導(dao)，包(bao)括(kuo)莊雅斐(fei)教授、巴西鋼(gang)(gang)琴(qin)(qin)(qin)(qin)家(jia)(jia)(jia)Arnaldo Cohen、美(mei)(mei)國(guo)(guo)(guo)(guo)鋼(gang)(gang)琴(qin)(qin)(qin)(qin)家(jia)(jia)(jia)James Giles、法(fa)國(guo)(guo)(guo)(guo)鋼(gang)(gang)琴(qin)(qin)(qin)(qin)家(jia)(jia)(jia)Jean-Louis Haguenauer及Emile Naoumoff。她曾(ceng)入圍美(mei)(mei)國(guo)(guo)(guo)(guo)Coltman室內樂(le)(le)比賽決賽并(bing)曾(ceng)獲(huo)多個獎(jiang)項，包(bao)括(kuo)英(ying)國(guo)(guo)(guo)(guo)倫(lun)敦青年音樂(le)(le)家(jia)(jia)(jia)大(da)賽金(jin)獎(jiang)、美(mei)(mei)國(guo)(guo)(guo)(guo)印第安納大(da)學Artist Excellence Award。

曾樂(le)(le)冰具有(you)豐(feng)富的獨奏及室內樂(le)(le)經驗，曾于(yu)香(xiang)港(gang)(gang)、北美及歐(ou)洲等地(di)多次演出，如：薩爾斯(si)堡(bao)莫(mo)扎特音樂(le)(le)學院(yuan)、香(xiang)港(gang)(gang)康樂(le)(le)及文化事務(wu)署《小品雅(ya)韻》系列音樂(le)(le)會等，并與香(xiang)港(gang)(gang)管弦樂(le)(le)團中(zhong)提(ti)琴(qin)首席凌顯祐（Andrew Ling）、香(xiang)港(gang)(gang)管弦樂(le)(le)團大(da)提(ti)琴(qin)首席鮑力卓（Richard Bamping）合作(zuo)室內樂(le)(le)音樂(le)(le)會，她的表演錄音曾于(yu)香(xiang)港(gang)(gang)電臺(tai)等知名媒體播放。她曾參與香(xiang)港(gang)(gang)浸會大(da)學音樂(le)(le)研(yan)討會，且于(yu)不同比賽(sai)擔任評委工作(zuo)。