古(gu)典芭蕾舞劇《天鵝湖》

制    作(zuo)：中央芭蕾舞團

總策劃、制作(zuo)人：趙汝蘅

音(yin)    樂：彼得·伊利奇·柴(chai)可夫斯基

構思及(ji)執(zhi)導(dao)：娜塔莉(li)婭·瑪卡洛娃

編(bian)    舞(wu)：娜塔莉(li)婭·瑪卡洛娃(wa)（根據(ju)馬里烏(wu)斯·彼季帕(pa)和列(lie)夫(fu)·伊(yi)凡諾夫(fu)原創(chuang)）

其他段落編舞：娜塔莉婭·瑪卡(ka)洛(luo)娃和(he)弗雷德里克·阿什頓爵士

舞(wu)美設計：彼得·法(fa)默(mo)爾

服裝設計(ji)：戈琳娜·索羅芙耶娃

燈光設計：韓江

外方總排練者：奧爾加·伊芙萊諾(nuo)芙

中方總(zong)排練(lian)者：朱(zhu)妍 徐剛

制作(zuo)協調人：迪娜·瑪卡洛芙

世界首(shou)演：1877年3月4日，莫斯(si)(si)科大(da)劇(ju)院芭蕾舞(wu)團，莫斯(si)(si)科大(da)劇(ju)院

中芭首演：1958年6月(yue)30日，北京(jing)天橋(qiao)劇場

演出：中央芭蕾舞團

藝術總監：馮英

錄音(yin)演奏：中央(yang)芭蕾舞團(tuan)交響樂(le)團(tuan)

舞美(mei)：中央芭蕾舞團舞臺美(mei)術(shu)部

古典芭蕾舞劇《天鵝湖》劇情簡介

第一幕

齊(qi)格弗里(li)德王(wang)(wang)子(zi)(zi)成(cheng)(cheng)年(nian)生日晚會的(de)(de)(de)前夜，班(ban)諾(nuo)帶領(ling)著王(wang)(wang)子(zi)(zi)的(de)(de)(de)伙伴們(men)正(zheng)在做著準備工作，他(ta)(ta)(ta)們(men)要(yao)用自己的(de)(de)(de)方式來(lai)(lai)慶(qing)祝。王(wang)(wang)子(zi)(zi)到(dao)(dao)來(lai)(lai)，并很快融入(ru)到(dao)(dao)朋友們(men)中間，歡樂起舞(wu)。突然(ran)母后駕(jia)到(dao)(dao)，熱鬧的(de)(de)(de)場面(mian)被意外打斷。她把兒子(zi)(zi)叫(jiao)到(dao)(dao)一(yi)(yi)(yi)旁(pang)，她堅(jian)持認為王(wang)(wang)子(zi)(zi)即(ji)將成(cheng)(cheng)年(nian)，必須(xu)承擔王(wang)(wang)室責任(ren)。她拿(na)出一(yi)(yi)(yi)個徽(hui)章(zhang)遞給王(wang)(wang)子(zi)(zi)，這(zhe)是王(wang)(wang)權(quan)的(de)(de)(de)象征，作為未來(lai)(lai)的(de)(de)(de)一(yi)(yi)(yi)國(guo)之(zhi)君，自己的(de)(de)(de)婚(hun)姻大事(shi)是他(ta)(ta)(ta)必須(xu)優先考慮的(de)(de)(de)要(yao)事(shi)之(zhi)一(yi)(yi)(yi)。齊(qi)格弗里(li)德懇求母后，但(dan)是母后提醒(xing)他(ta)(ta)(ta)有(you)責任(ren)在晚會上(shang)選擇未婚(hun)妻。母親(qin)的(de)(de)(de)話沉重地壓在王(wang)(wang)子(zi)(zi)的(de)(de)(de)心上(shang)。他(ta)(ta)(ta)感到(dao)(dao)無(wu)限哀傷，既是為了即(ji)將失去的(de)(de)(de)自由，也為還沒有(you)遇到(dao)(dao)一(yi)(yi)(yi)個能打動他(ta)(ta)(ta)心靈的(de)(de)(de)人。

黃(huang)昏，王子依然陷入煩亂思緒之(zhi)中。班(ban)諾(nuo)看到(dao)一(yi)群天(tian)鵝從(cong)遠(yuan)方飛過，便催(cui)促齊(qi)格(ge)弗里德一(yi)同去打獵(lie)，希望以此轉移他(ta)的注(zhu)意力，消除憂郁和煩惱。齊(qi)格(ge)弗里德跑進森林(lin)，班(ban)諾(nuo)緊隨其后，但(dan)是(shi)他(ta)們倆走岔(cha)了。

齊格弗(fu)(fu)里德獨自(zi)(zi)徘徊(huai)在密林深處，他發現(xian)了一(yi)(yi)(yi)處月(yue)光籠(long)罩的(de)(de)(de)神秘(mi)湖(hu)水。王(wang)(wang)子(zi)(zi)(zi)一(yi)(yi)(yi)無所知(zhi)，這里是(shi)魔(mo)王(wang)(wang)的(de)(de)(de)領地，魔(mo)王(wang)(wang)對少女們(men)施以(yi)魔(mo)咒，把她(ta)(ta)們(men)變成(cheng)天(tian)(tian)鵝(e)。齊格弗(fu)(fu)里德看到(dao)(dao)一(yi)(yi)(yi)只天(tian)(tian)鵝(e)在湖(hu)面上(shang)劃過，他準備用(yong)弓箭射她(ta)(ta)。天(tian)(tian)鵝(e)抵達岸邊，他驚呆了，天(tian)(tian)鵝(e)突(tu)然還原人形，她(ta)(ta)的(de)(de)(de)美麗征(zheng)服了王(wang)(wang)子(zi)(zi)(zi)。她(ta)(ta)就(jiu)是(shi)奧(ao)(ao)杰(jie)塔(ta)(ta)，是(shi)被(bei)魔(mo)王(wang)(wang)施以(yi)魔(mo)咒的(de)(de)(de)那群天(tian)(tian)鵝(e)之王(wang)(wang)。盡管受到(dao)(dao)驚嚇(xia)，奧(ao)(ao)杰(jie)塔(ta)(ta)還是(shi)向(xiang)王(wang)(wang)子(zi)(zi)(zi)講述了她(ta)(ta)的(de)(de)(de)遭遇，魔(mo)咒使她(ta)(ta)和她(ta)(ta)的(de)(de)(de)伙伴白天(tian)(tian)變為天(tian)(tian)鵝(e)，晚上(shang)才(cai)能變回少女的(de)(de)(de)模樣，只有當一(yi)(yi)(yi)位從(cong)沒(mei)有戀愛過的(de)(de)(de)男人發誓永遠忠實于(yu)她(ta)(ta)時，魔(mo)咒才(cai)能被(bei)打破。從(cong)王(wang)(wang)子(zi)(zi)(zi)與奧(ao)(ao)杰(jie)塔(ta)(ta)相遇的(de)(de)(de)第一(yi)(yi)(yi)刻(ke)起，王(wang)(wang)子(zi)(zi)(zi)就(jiu)意識到(dao)(dao)，他一(yi)(yi)(yi)直相信世(shi)上(shang)存在著真摯的(de)(de)(de)愛是(shi)多么正確。以(yi)前他從(cong)沒(mei)有把自(zi)(zi)己(ji)的(de)(de)(de)心交給過任何(he)人，但此時他毫不遲疑地奉(feng)獻(xian)給了奧(ao)(ao)杰(jie)塔(ta)(ta)。天(tian)(tian)將破曉，魔(mo)王(wang)(wang)施展魔(mo)力，把奧(ao)(ao)杰(jie)塔(ta)(ta)從(cong)齊格弗(fu)(fu)里德的(de)(de)(de)懷(huai)抱中搶走。齊格弗(fu)(fu)里德意識到(dao)(dao)自(zi)(zi)己(ji)的(de)(de)(de)命(ming)運已經和奧(ao)(ao)杰(jie)塔(ta)(ta)的(de)(de)(de)命(ming)運緊(jin)緊(jin)相連(lian)。

第二幕

賓客(ke)們陸續來(lai)到(dao)舞會大(da)廳，祝賀齊格(ge)弗(fu)里(li)(li)德王子成年(nian)。母(mu)(mu)后(hou)進來(lai)后(hou)發現齊格(ge)弗(fu)里(li)(li)德不(bu)(bu)在(zai)這里(li)(li)，她(ta)很不(bu)(bu)安。不(bu)(bu)久齊格(ge)弗(fu)里(li)(li)德來(lai)了，但是他全神(shen)貫注于(yu)自己的思緒中。三個騎(qi)士(shi)給大(da)家引見幾位未(wei)婚妻人選，齊格(ge)弗(fu)里(li)(li)德禮貌地和(he)每位姑娘跳舞，但是他卻(que)在(zai)心(xin)中向(xiang)奧杰塔發誓，不(bu)(bu)管(guan)母(mu)(mu)后(hou)怎樣堅持(chi)，他都拒絕(jue)挑選未(wei)婚妻。

突然(ran)，一(yi)個陌生的(de)武士出現(xian)了(le)，他(ta)(ta)(ta)是魔王(wang)偽裝成的(de)，陪伴他(ta)(ta)(ta)一(yi)起來的(de)是迷人而又狡猾(hua)的(de)奧(ao)(ao)(ao)黛麗。她的(de)外貌與(yu)王(wang)子(zi)(zi)深愛的(de)奧(ao)(ao)(ao)杰(jie)(jie)塔驚人的(de)相似，奧(ao)(ao)(ao)黛麗施(shi)展魔法(fa)迷住王(wang)子(zi)(zi)，掃除(chu)了(le)他(ta)(ta)(ta)對奧(ao)(ao)(ao)黛麗身份的(de)所有疑惑，王(wang)子(zi)(zi)堅信她就是奧(ao)(ao)(ao)杰(jie)(jie)塔，并(bing)(bing)且宣布選擇她做自己的(de)新娘。武士介入他(ta)(ta)(ta)們之間，要(yao)求(qiu)齊格弗(fu)里德向(xiang)奧(ao)(ao)(ao)黛麗發誓(shi)忠實于她，他(ta)(ta)(ta)欣然(ran)同意并(bing)(bing)且發了(le)誓(shi)。此時，王(wang)子(zi)(zi)眼(yan)前浮現(xian)出奧(ao)(ao)(ao)杰(jie)(jie)塔憂傷的(de)身影(ying)，他(ta)(ta)(ta)意識到自己被欺騙了(le)。得意洋洋的(de)魔王(wang)和奧(ao)(ao)(ao)黛麗不見了(le)。王(wang)子(zi)(zi)極度憂傷地跑到湖(hu)邊。

第三幕

夜(ye)晚(wan)，湖邊的(de)天鵝(e)陷入深深的(de)憂傷之中(zhong)，她們被(bei)魔(mo)(mo)咒控制(zhi)著將永(yong)遠(yuan)保持(chi)天鵝(e)的(de)樣子。穿過魔(mo)(mo)王施魔(mo)(mo)法制(zhi)造的(de)可怕(pa)的(de)暴風雨(yu)，齊格弗里德找到奧杰(jie)塔請求她的(de)原諒。奧杰(jie)塔原諒了(le)他(ta)，但是(shi)她知道(dao)什么也不能(neng)改變了(le)。死(si)亡是(shi)拯救他(ta)們的(de)唯一(yi)(yi)途徑，湖水的(de)波浪將相愛的(de)人永(yong)遠(yuan)聯結在一(yi)(yi)起，魔(mo)(mo)王的(de)魔(mo)(mo)力(li)被(bei)摧(cui)毀了(le)。

遠處(chu)呈現奧杰(jie)塔和齊(qi)格弗(fu)里德(de)走向(xiang)永恒愛情的景象。

中央芭蕾舞團

中央芭(ba)蕾舞團（又：中國(guo)(guo)國(guo)(guo)家芭(ba)蕾舞團）成立于(yu)1959年12月。演(yan)職員(yuan)均由(you)專業院校培養的(de)一流藝術(shu)(shu)人(ren)才匯集而成。在(zai)社會各界的(de)關(guan)心支持下，劇團在(zai)俄羅(luo)斯學派的(de)堅(jian)實(shi)基礎之上(shang)，不(bu)斷汲(ji)取各不(bu)同(tong)流派不(bu)同(tong)風格(ge)之特長(chang)，在(zai)引(yin)進排演(yan)了(le)《天鵝湖》《堂·吉訶(he)德》《吉賽爾》《卡門》《奧涅金》《火(huo)鳥》《小美人(ren)魚》《舞姬》《灰(hui)姑娘》《珠寶(bao)》等(deng)大(da)量的(de)世(shi)(shi)界經典名(ming)作外，自(zi)創了(le)《紅色(se)娘子軍》《祝福》《黃河》《大(da)紅燈籠高高掛》《牡丹亭》《過年》《鶴魂》《敦煌》《九色(se)鹿》等(deng)一大(da)批極具鮮(xian)明民(min)族(zu)特色(se)的(de)精(jing)品佳(jia)作，成功探索(suo)出一條(tiao)古典與(yu)現代、民(min)族(zu)與(yu)世(shi)(shi)界融合的(de)中國(guo)(guo)芭(ba)蕾藝術(shu)(shu)發(fa)展創作之路。

60多年來，劇(ju)(ju)團在人才(cai)培養、劇(ju)(ju)目(mu)積(ji)累以及芭(ba)蕾(lei)普及教育等方面也取得驕人成績(ji)，其中(zhong)(zhong)(zhong)不乏芭(ba)蕾(lei)、音樂、舞美等藝術(shu)家顯身于各類國(guo)際專業比賽(sai)領獎臺和世界明星行列(lie)之(zhi)中(zhong)(zhong)(zhong)。中(zhong)(zhong)(zhong)外保留劇(ju)(ju)目(mu)200余部，有些(xie)劇(ju)(ju)目(mu)已被(bei)列(lie)為中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)藝術(shu)經典和國(guo)際文化品牌(pai)。

作(zuo)為(wei)(wei)具(ju)有廣泛國際影響力的(de)知名劇團(tuan)，中(zhong)央芭蕾舞(wu)團(tuan)一方面(mian)作(zuo)為(wei)(wei)對外文(wen)化(hua)交(jiao)流的(de)使者(zhe)和(he)彰顯中(zhong)華(hua)人(ren)文(wen)情懷(huai)的(de)窗口發揮(hui)著重要作(zuo)用，另一方面(mian)為(wei)(wei)國內展(zhan)示更高水(shui)準演(yan)繹和(he)更好藝術(shu)普(pu)及“走進(jin)校園”、“走進(jin)社區”、“走進(jin)少年兒童”并重的(de)目標積極(ji)努力。劇團(tuan)正以(yi)昂(ang)揚(yang)的(de)姿態秉承“團(tuan)結、務實、自強、拼搏”的(de)精神，為(wei)(wei)實現(xian)心(xin)中(zhong)的(de)百(bai)年夢(meng)想，沿(yan)著前輩執著奉獻的(de)足(zu)跡(ji)，不(bu)斷闊(kuo)步前行。現(xian)任團(tuan)長(chang)、藝術(shu)總監馮英(ying)。