三(san)個演(yan)員，三(san)個章節，演(yan)繹三(san)代人(ren)的(de)起起落落

12月3日，第八屆武漢國(guo)際戲劇演出季”現場放映《雷(lei)曼兄弟三部曲(qu)》為(wei)你還(huan)原經典(dian)巨作!

大(da)導演薩(sa)姆(mu)·門(men)德斯和編(bian)劇本·鮑爾(er)把它(ta)搬上(shang)(shang)英國(guo)國(guo)家劇院(yuan)舞(wu)(wu)臺(tai)時，將(jiang)原(yuan)作中的(de)(de)詩意提煉，在舞(wu)(wu)臺(tai)上(shang)(shang)大(da)部(bu)分時間呈現為純粹的(de)(de)、美(mei)(mei)妙的(de)(de)敘事詩——從一百五十(shi)年(nian)(nian)前(qian)一個來自(zi)德國(guo)的(de)(de)猶太人踏上(shang)(shang)了美(mei)(mei)利堅的(de)(de)土地(di)，到一百五十(shi)年(nian)(nian)后子子孫(sun)孫(sun)的(de)(de)美(mei)(mei)國(guo)夢最終破滅，這可(ke)是一部(bu)橫掃倫敦的(de)(de)杰(jie)作!

談及如何把這樣爛熟的題材拍出新意

和如何把雷曼金融大亨的故事排的通俗易懂，薩姆·門德斯這樣說：

“我只是(shi)試著將大(da)家(jia)熟悉的(de)東(dong)西(xi)轉(zhuan)換(huan)到陌生的(de)層級，同時將大(da)家(jia)陌生的(de)題材(cai)轉(zhuan)化(hua)為熟悉的(de)東(dong)西(xi)。

就像執導(dao)莎士比亞的(de)戲劇(ju)一樣(yang)，我試著(zhu)以不同的(de)角度(du)重新詮釋這部劇(ju)帶給觀眾陌(mo)生的(de)感覺，但同時(shi)在執導(dao)每一部新片(pian)時(shi)，我又(you)會試著(zhu)加入(ru)大眾熟(shu)悉的(de)元素(su)，讓大眾更能(neng)接受。”

在(zai)薩姆·門德斯(si)看來，藝術(shu)(shu)之(zhi)間(jian)(jian)的(de)藩籬并不存在(zai)，他曾(ceng)經說過(guo)“畫(hua)作，小說，詩及音樂(le)都是(shi)絕美藝術(shu)(shu)的(de)形式，而幸運的(de)是(shi)，劇場通(tong)通(tong)都可以將(jiang)這些藝術(shu)(shu)的(de)精華納為己有(you)(you)。”這句話對于電影同樣適(shi)用。他對于跨(kua)藝術(shu)(shu)形式的(de)精神內核有(you)(you)著深(shen)刻的(de)理解力(li)(li)和掌控力(li)(li)，深(shen)諳(an)藝術(shu)(shu)與商業(ye)之(zhi)間(jian)(jian)的(de)平衡，才會如此(ci)游刃有(you)(you)余。

《雷曼兄弟三部曲》講述改變世界的家族企業雷曼兄弟

奧斯卡獎獲獎導演薩姆·門德斯重回戲劇舞臺

三位演員，三個章節，演繹三代人的美國史詩

劇情介紹

橫跨近二百年延續子(zi)孫三(san)代(dai)，《雷曼兄弟三(san)部曲》講述了改(gai)變世界(jie)的(de)家族(zu)企業雷曼兄弟的(de)傳奇史詩。

1844年九(jiu)月的一(yi)個寒冷(leng)的早晨，一(yi)位來自巴伐利亞的年輕人站在紐約的碼頭邊，夢想新(xin)世界的新(xin)生活。

他(ta)(ta)的兩(liang)個兄弟(di)加入(ru)了他(ta)(ta)，一段美國(guo)(guo)奮斗史就此拉開序幕(mu)。163年(nian)后，他(ta)(ta)們建立的公司慘(can)遭破產，并引(yin)發歷(li)史上最嚴重(zhong)的金融危機……該劇(ju)原作由意大利(li)人斯蒂(di)法諾·馬西尼(ni)創作，被翻譯成(cheng)11國(guo)(guo)語言并被搬(ban)上歐洲多個國(guo)(guo)家的舞臺。

《雷曼兄弟三部曲(qu)》英語版由奧斯卡(ka)獎獲獎導演(yan)薩姆·門德(de)斯(電(dian)影《美國麗人(ren)》《007：大破天幕(mu)殺機》、戲(xi)劇《李爾王》《擺渡人(ren)》)執導，英國國家劇院聯(lian)合藝(yi)術總監本(ben)·鮑爾翻譯(yi)并操刀改編劇本(ben)，三位英國演(yan)技派代表——兩度奧利弗獎得主(zhu)西蒙·拉塞(sai)爾·比爾、托尼獎提名(ming)演(yan)員本(ben)·邁爾斯及亞當·戈(ge)德(de)利玩轉整個舞(wu)臺，飾(shi)演(yan)全部角色(se)。

該劇作為2018年(nian)英國國家(jia)劇院提早售罄的(de)(de)口碑新劇，2019年(nian)轉西區再續火爆票房，喜(xi)提奧利(li)弗(fu)獎最佳新劇、最佳話劇男主(zhu)角等五項提名，給出(chu)五星(xing)好(hao)評(ping)的(de)(de)《衛報(bao)》盛贊：“無與(yu)倫(lun)比的(de)(de)夜晚，教科(ke)書般的(de)(de)演(yan)技(ji)”，同樣打出(chu)五星(xing)的(de)(de)《泰晤士(shi)報(bao)》充分(fen)肯定了薩姆·門(men)德斯導演(yan)的(de)(de)編排，交出(chu)了“戲劇最好(hao)的(de)(de)模樣”。

精彩看點

所有想在舞臺上(shang)講述一(yi)部史詩的(de)(de)都是有野心的(de)(de)作品。

因(yin)為它需要在有限的時(shi)空、有限的表現手法內，呈(cheng)現盡可能廣闊(kuo)的時(shi)空跨度。

《雷(lei)曼兄弟三部曲》在這一(yi)點(dian)上完成得很好。首先它(ta)編(bian)排合理，以敘述為主，就可以蜻蜓點(dian)水一(yi)般(ban)把(ba)時間線都(dou)串(chuan)起來；

同時(shi)又兼顧(gu)細(xi)節，細(xi)節之處還多有呼應——喪葬習俗的(de)(de)變(bian)化(hua)、雷曼兄弟公司招牌的(de)(de)變(bian)化(hua)，堆砌了無數關(guan)于時(shi)間和金錢的(de)(de)數字，風(feng)起(qi)云涌(yong)；再加上(shang)如同舞臺(tai)上(shang)第(di)四(si)人的(de)(de)鋼琴伴(ban)奏，行云流水的(de)(de)舞美轉場，都顯示出導演(yan)對(dui)戲劇節奏極強(qiang)的(de)(de)把控能力。

外媒對Es Devlin的設計給予了高度評價：“很少有戲劇(ju)布(bu)景能(neng)夠像Es Devlin這次做的旋轉杰作一樣(yang)，有效地傳(chuan)達出現代派的教義(yi)——形式服從(cong)功能(neng)”。

觀眾現場點評：三位演員的表演精彩絕倫，編劇和導演對于選擇公司發展重大事件和人物性格塑造的巧妙編排頗見功夫，值得鼓掌喝彩。

劇中(zhong)三個(ge)(ge)人演(yan)活一個(ge)(ge)家族的(de)男女(nv)老幼，英劇老熟臉(lian)本·邁爾斯(si)全程(cheng)負(fu)責(ze)扮帥(shuai)耍酷，比(bi)爾從男人演(yan)到(dao)女(nv)人，戈德(de)利從嬰(ying)兒演(yan)到(dao)老人，完全不必(bi)擔心敘述的(de)枯燥，希望有一天可(ke)以去現場(chang)看到(dao)這(zhe)部教科(ke)書般的(de)演(yan)繹。