上海米開朗基羅·皮斯(si)特(te)萊托個展演(yan)出信息

溫馨提示

受臺風“燦都”影響，上海或將迎來極端惡劣天氣，為保證觀眾安全，上海民生現代美術館于9月13日（周一）正常閉館，9月14日（周二）將臨時閉館一天。 給您帶來不便，敬請諒解，望相互轉告！臺風期間，請大家盡量減少外出，注意安全。

                                   2021年9月13日

展期：2021.06.09 - 2021.09.30（周一閉館）
全票：60元 半價票：30元
主辦：上海民生現代美術館、意大利駐滬總領事館文化處
地點：上海民生現代美術館
靜安區汶水路(lu)210號(hao)靜安新業坊 3號(hao)樓

2021年6月8日，米開(kai)朗(lang)基(ji)羅·皮(pi)斯特萊(lai)托（Michelangelo Pistoletto）在(zai)上海(hai)首(shou)個個展"生命(ming)的公式"于上海(hai)民(min)生現(xian)代美術館開(kai)幕，此次(ci)展覽觸及了貧窮藝術大師米開(kai)朗(lang)基(ji)羅·皮(pi)斯特萊(lai)托逾半個多世(shi)紀藝術生涯的重要創作，作品含裝(zhuang)置(zhi)、鏡(jing)畫及文獻共計19組件(jian)。

展(zhan)覽由米(mi)開朗基羅(luo)·皮斯特萊托(tuo)本人策(ce)劃，展(zhan)出了(le)他最(zui)知名的(de)(de)(de)作品(pin)《第(di)三天堂》的(de)(de)(de)最(zui)新創作版本。"第(di)三天堂"的(de)(de)(de)標志是從表示"無限"的(de)(de)(de)數學(xue)符(fu)號演變而來的(de)(de)(de)，它的(de)(de)(de)象征意(yi)義來源(yuan)于(yu)"三元轉(zhuan)化"理論(lun)公(gong)式：數字三的(de)(de)(de)動態變化。在(zai)三個相互連接的(de)(de)(de)圓環中，兩個外部圓環代表著對(dui)立的(de)(de)(de)兩極，兩者的(de)(de)(de)結合（中心圓環）產生了(le)之前(qian)并(bing)不存在(zai)的(de)(de)(de)第(di)三個元素。創造，就這(zhe)樣發生了(le)。

意(yi)大(da)利語(yu)"天堂"一(yi)詞來源(yuan)于古波(bo)斯(si)語(yu)，意(yi)為(wei)"受保護的(de)花園(yuan)"。而我們作為(wei)花園(yuan)里的(de)園(yuan)丁(ding)，則要保護這座星球，關照(zhao)居住其間(jian)的(de)人類社(she)會。第三天堂是一(yi)個(ge)偉大(da)的(de)神(shen)話，它(ta)呼吁(yu)所有人從國際角度(du)出發，承擔個(ge)人責任。

本次展覽還將展出皮斯特萊托的其他作品，呈現藝術家漫長創作生涯的一部分，其中包括《物體的轉動》、《無限立方米》和《鏡畫》等。通過豐富的藝術創作，藝術家始終在探索人與宇宙的關系、矛盾的對立統一以及時空的無限問題。
本次展(zhan)覽由(you)意(yi)大利駐上海(hai)總領事館文(wen)化處與上海(hai)民生現代美術館聯(lian)袂推出(chu)，并(bing)得(de)到(dao)了常青畫廊的支持(chi)。展(zhan)覽將于2021年6月9日對(dui)公(gong)眾開放，并(bing)持(chi)續(xu)展(zhan)出(chu)至9月30日。

部分作品：

《鏡(jing)子(zi)的(de)劃分與倍增》鋼結構(gou)，石膏板，鏡(jing)面 300x220x50cm 2018

《無(wu)限立方(fang)米》 鏡面(mian)，麻(ma)繩，木頭(tou) 120x120x120cm 1966-2021

《打(da)破鏡(jing)面--動(dong)作4》超級鏡(jing)面不銹鋼絲網印 150x250cm 2017

《第三天堂》木材，金屬，聚苯乙烯，織物 1000x450x50cm
布魯塞爾，歐盟理(li)事會(hui)大樓(lou)，2014年

《大井》鏡面，瓦楞紙 120x180cm 1965-2021

藝術家：

米開朗基羅·皮斯特萊托(Michelangelo Pistoletto)，1933年生于意大利比耶拉。早期的藝術實踐致力于自畫像的探索。1961年至1962年間，他創作了最早的一組"鏡畫"作品，很快令這位藝術家蜚聲國際，"鏡畫"系列也成為其藝術創作與理論思想的基石。1965年至1966年間，他創作了一組名為《減少的物品》系列作品，被視為"貧窮藝術"運動的奠基之作，皮斯特萊托也成為這一運動的核心力量與領軍人物。1967年起，他的工作開始跳出傳統展覽空間，在此后的數十年間，他不斷將來自不同領域與社會各界的藝術家聚合到一起進行"創造性合作"。1975年至1976年，其作品《空間》分為12個連續的展覽，在都靈的斯坦畫廊進行。1978年，在都靈的一場展覽確定了皮斯特萊托 未來創作的兩個方向：《鏡中的乘除法》與《藝術承載信仰》。
八十年代初期，他完成了一系列硬聚氨酯雕塑創作，并在1984年于佛羅倫薩美景堡所舉辦的個展中以大理石呈現。1985年至1989年間，皮斯特萊托創作了一系列"黑暗"作品，名為《骯臟的藝術》。九十年代，通過"公共藝術計劃"，以及創建于比耶拉的藝術城市皮斯特萊托基金會和理念大學，他將藝術與社會各領域積極地聯系起來，旨在激起與制造"有責任的社會變化"。
2003年(nian)(nian)，他(ta)(ta)獲(huo)得威尼斯(si)雙年(nian)(nian)展金(jin)獅獎(jiang)終生成就(jiu)獎(jiang)。2004年(nian)(nian)，都(dou)靈大學(xue)授(shou)予皮(pi)(pi)斯(si)特萊托(tuo)政治學(xue)榮譽博(bo)士學(xue)位。值此時(shi)機，他(ta)(ta)也宣布(bu)了自己最新創(chuang)作階段，"第三天堂"。2007年(nian)(nian)，皮(pi)(pi)斯(si)特萊托(tuo)在(zai)(zai)耶路撒冷獲(huo)頒沃(wo)爾(er)夫(fu)藝術(shu)獎(jiang)。2013年(nian)(nian)，巴黎盧浮宮舉辦(ban)其個展"米開朗基(ji)羅·皮(pi)(pi)斯(si)特萊托(tuo)：一年(nian)(nian)--世(shi)(shi)間天堂"。同(tong)年(nian)(nian)，他(ta)(ta)在(zai)(zai)東(dong)京獲(huo)頒"高松宮殿下紀念世(shi)(shi)界文化獎(jiang)"的繪畫獎(jiang)。

徐跋騁個展(zhan)《永(yong)生之象(xiang)》

《永生之象》

展期：2021年7月(yue)18日-9月(yue)18日（周一閉館）

主(zhu)辦(ban)：上海民生現代美術(shu)館(guan)

地點：上海民生(sheng)現代(dai)美術館

靜安(an)區汶水路(lu)210號靜安(an)新業坊 3號樓

2021年7月17日，徐跋騁個展“永(yong)生(sheng)之象”將于上海民生(sheng)現(xian)代美術(shu)館(guan)開幕。本次展覽(lan)(lan)將通過700多件(jian)作品(pin)對藝術(shu)家進行一(yi)次階段性回顧與(yu)梳理，展覽(lan)(lan)空(kong)(kong)間猶(you)如電影劇場(chang)，將近2000平方的(de)(de)(de)“輪(lun)回”現(xian)場(chang)被分成“生(sheng)存與(yu)命運”、“世(shi)界能(neng)量工廠”、 “沒(mei)有天空(kong)(kong)的(de)(de)(de)城堡”、“永(yong)生(sheng)之象”、“永(yong)生(sheng)之島”、“永(yong)生(sheng)之屋”、“沒(mei)有天空(kong)(kong)的(de)(de)(de)夢”7個劇場(chang)空(kong)(kong)間。“回”字形(xing)的(de)(de)(de)場(chang)館(guan)內，一(yi)幕幕蒙太奇而又前后互(hu)文的(de)(de)(de)章節(jie)版塊，呈現(xian)了一(yi)場(chang)帶著(zhu)魔幻現(xian)實感(gan)的(de)(de)(de)荒誕劇，“場(chang)域”的(de)(de)(de)輪(lun)回性似乎預(yu)示著(zhu)真實世(shi)界的(de)(de)(de)紛亂復雜，早已如無限循環的(de)(de)(de)劇情般不(bu)斷重演。

展(zhan)覽標(biao)題“永(yong)生(sheng)之(zhi)象”來(lai)源(yuan)于(yu)藝(yi)術家的(de)同名電影和(he)繪畫(hua)。“永(yong)生(sheng)”是(shi)一(yi)個伴隨著徐(xu)(xu)跋騁多(duo)年(nian)創作的(de)概念，是(shi)藝(yi)術家個人英雄主(zhu)義(yi)的(de)一(yi)種(zhong)投射。徐(xu)(xu)跋騁決絕地認為(wei)應當通過藝(yi)術“強化個體意識的(de)覺醒(xing)”，并借此“回歸自(zi)我(wo)”。于(yu)是(shi)乎，我(wo)們看到的(de)是(shi)，他(ta)無(wu)比篤定(ding)地去構建自(zi)己的(de)世界。他(ta)的(de)創作向世界袒露(lu)著他(ta)的(de)柔軟和(he)敏感(gan)，對(dui)于(yu)他(ta)而言，柔軟和(he)敏感(gan)所具有的(de)真理性之(zhi)外一(yi)無(wu)所有，最大的(de)奧秘——抑或唯(wei)一(yi)的(de)奧秘？——莫過于(yu)生(sheng)命的(de)內在性。他(ta)不(bu)停地返回它，正如不(bu)斷回到源(yuan)頭。

出(chu)生(sheng)于1983年的(de)(de)徐跋騁(cheng)，已(yi)經創造出(chu)數量繁多的(de)(de)作品，顯示出(chu)百科全(quan)書式讀書人般(ban)的(de)(de)沖(chong)動，以及與(yu)之俱來的(de)(de)全(quan)球文化視野(ye)和泛(fan)國際美學趣(qu)味。他擅于將架(jia)上(shang)繪畫(hua)、文學、電影(ying)、裝置(zhi)、行(xing)為(wei)表演等藝(yi)術創作方(fang)式相互結合貫通，用不(bu)同(tong)的(de)(de)講述(shu)方(fang)式取長補短、物(wu)盡其(qi)用、貫穿融合，展現出(chu)了一個(ge)藝(yi)術家的(de)(de)豐富多元性與(yu)無限可能(neng)性。

本次展覽(lan)將于2021年7月18日對(dui)公眾開放(fang)，并(bing)持(chi)續(xu)展出至9月18日。

部分作品：

《 永生(sheng)之島 》局(ju)部，布(bu)面油畫，1200x300cm，2019年

《火(huo)星上的傳說》，影像裝(zhuang)置，尺(chi)寸可變材(cai)質：摩(mo)托車排氣管、喇(la)叭(ba)、鋁等綜合材(cai)質，2021年

《沒有(you)天空的城堡》，綜合(he)材料，2010-2012年 

《永生之象》電(dian)影劇照(zhao)，片(pian)長1小(xiao)時32分鐘，2021年

《永生之島》高清視(shi)頻截屏，片長19分27秒(miao)，2019年 

《精靈家族系列》，木(mu)板油畫(hua)，尺寸可變(bian)，2020-2021年

《啟示》系(xi)列，紙(zhi)上色(se)粉 尺寸：23x17cm，2010-2021年(nian)

《我(wo)(wo)的面容、我(wo)(wo)的心，簡(jian)潔(jie)如畫》，布面油畫，150x120cm，2021年 

關于藝術家

徐跋騁，現為(wei)(wei)中(zhong)(zhong)國美術(shu)學(xue)院油(you)畫系第二工作室教師，作為(wei)(wei)中(zhong)(zhong)國80后具(ju)有代表性的(de)(de)(de)(de)(de)新媒體藝術(shu)家之(zhi)一(yi)，他(ta)(ta)持續關注于不(bu)同媒介(jie)的(de)(de)(de)(de)(de)多元(yuan)表達，他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)內心有一(yi)座大(da)廈(sha)，有時他(ta)(ta)覺得做作品的(de)(de)(de)(de)(de)過程象(xiang)是(shi)在(zai)這座大(da)廈(sha)里分割(ge)出成(cheng)很(hen)多空(kong)間(jian)(jian)，每個空(kong)間(jian)(jian)都有它(ta)特定的(de)(de)(de)(de)(de)意義。這雖然是(shi)一(yi)項(xiang)很(hen)費力的(de)(de)(de)(de)(de)工作，而且(qie)每個空(kong)間(jian)(jian)都很(hen)具(ju)體，但隨著年齡和閱歷的(de)(de)(de)(de)(de)增(zeng)長(chang)，他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)空(kong)間(jian)(jian)會(hui)(hui)越大(da)，隔間(jian)(jian)會(hui)(hui)越多，而且(qie)還有更多的(de)(de)(de)(de)(de)東(dong)西往這些隔間(jian)(jian)中(zhong)(zhong)放。人生的(de)(de)(de)(de)(de)目的(de)(de)(de)(de)(de)是(shi)幸福(fu)，但只有一(yi)條(tiao)道(dao)路(lu)能夠讓他(ta)(ta)感到(dao)幸福(fu)，那(nei)就是(shi)，使用并實現他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)想象(xiang)力。

徐跋騁作品(pin)曾參(can)加過國內外多家重(zhong)要機(ji)構的展覽(lan)，包括：

“沒(mei)有天(tian)空的夢”Banana Art Space，南京，2020年；

“XUBACHENG”ARARIO NAFI 2020，南京國際藝術博覽會，2020年(nian)；

“永生之島(dao)”，阿拉里奧(ao)畫廊(lang)，中國上海(hai)，2019年(nian)；

“目(mu)光所(suo)及” —中國新繪(hui)畫，福(fu)岡(gang)亞洲美術館，日本福(fu)岡(gang)，2018年(nian)；

“中(zhong)國(guo)當代藝術(shu)年鑒展”，民生美術(shu)館，中(zhong)國(guo)北京，2016年；

上海(hai)(hai)雙年(nian)展—“社會(hui)工廠”，城市館 K11，中國上海(hai)(hai)，2014年(nian)；

“最具潛(qian)力(li)青年藝(yi)術(shu)家”巡展，漢(han)(han)堡美(mei)術(shu)館，德國漢(han)(han)堡， 2014年；

絕(jue)對伏特(te)加（Absolut Vodka） ——“創變現(xian)在”藝(yi)術(shu)展特(te)邀合作藝(yi)術(shu)家(jia)，上海(hai)西岸藝(yi)術(shu)中(zhong)(zhong)心(xin)，中(zhong)(zhong)國上海(hai)，2014年；

“空間位移(yi)——兩岸四地(di)藝術交流計劃”，澳(ao)門藝術博物(wu)館 ，中國澳(ao)門，2013年；

“CAFAM未來展” 中(zhong)央(yang)美術學(xue)院美術館，中(zhong)國北京，2012年(nian)；

PULSE 當代國際(ji)藝術博覽(lan)會，美國紐約，2009年；

徐(xu)跋騁的作品被紐約、丹麥、德國(guo)等國(guo)內外(wai)知名博物(wu)館和機構收藏(zang)。

策展人：

盧迎華，藝(yi)術(shu)(shu)史(shi)家(jia)(jia)、策(ce)展(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)人(ren)(ren)，現(xian)任(ren)北京(jing)中間(jian)美(mei)術(shu)(shu)館(guan)館(guan)長。她于2020年(nian)(nian)(nian)獲(huo)墨(mo)爾本(ben)大學(xue)藝(yi)術(shu)(shu)史(shi)博士學(xue)位(wei)。她曾于2012至(zhi)2015年(nian)(nian)(nian)間(jian)出任(ren)深圳(zhen)OCAT藝(yi)術(shu)(shu)總監及(ji)首(shou)席策(ce)展(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)人(ren)(ren)。2012年(nian)(nian)(nian)擔(dan)(dan)任(ren)威尼(ni)斯雙(shuang)年(nian)(nian)(nian)展(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)金獅獎(jiang)評委(wei)，同年(nian)(nian)(nian)擔(dan)(dan)任(ren)第九(jiu)屆光州雙(shuang)年(nian)(nian)(nian)展(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)聯(lian)合策(ce)展(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)人(ren)(ren)、第七屆深圳(zhen)雕塑雙(shuang)年(nian)(nian)(nian)展(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)聯(lian)合策(ce)展(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)人(ren)(ren)，2013年(nian)(nian)(nian)獲(huo)得(de)泰特美(mei)術(shu)(shu)館(guan)研(yan)究(jiu)(jiu)中心亞太計劃的(de)首(shou)個特邀研(yan)究(jiu)(jiu)學(xue)者獎(jiang)金，是2017年(nian)(nian)(nian)美(mei)國藝(yi)術(shu)(shu)史(shi)研(yan)究(jiu)(jiu)機構協(xie)會(hui)（ARIAH）首(shou)屆"東(dong)亞學(xue)者獎(jiang)"的(de)四位(wei)獲(huo)獎(jiang)者之一，并(bing)于2018年(nian)(nian)(nian)任(ren)威尼(ni)斯建筑雙(shuang)年(nian)(nian)(nian)展(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)菲律(lv)賓國家(jia)(jia)館(guan)的(de)評委(wei)會(hui)成(cheng)員之一。2003年(nian)(nian)(nian)至(zhi)今，她與藝(yi)術(shu)(shu)家(jia)(jia)劉鼎進行題為"社會(hui)主義(yi)現(xian)實主義(yi)的(de)回(hui)響"的(de)研(yan)究(jiu)(jiu)，對敘述中國當代藝(yi)術(shu)(shu)的(de)視角(jiao)和方法論(lun)進行重新(xin)評估。