新冠肺炎疫情，對“地球(qiu)村”的(de)每個國家都是一次大考(kao)。在這(zhe)場(chang)全人類與(yu)傳(chuan)染(ran)病抗爭的(de)戰斗(dou)中，及時總(zong)結和分享經驗、開展國家間的(de)互助與(yu)合作尤其重(zhong)要。

華山(shan)醫院感染科主任(ren)張文宏帶(dai)領團隊編寫的新著《2019冠(guan)狀病(bing)(bing)毒病(bing)(bing)——從(cong)基礎到臨床(chuang)》詳細(xi)介紹了2019冠(guan)狀病(bing)(bing)毒病(bing)(bing)（新型冠(guan)狀病(bing)(bing)毒肺(fei)炎）的流行(xing)病(bing)(bing)學(xue)特征(zheng)，病(bing)(bing)毒的基因(yin)組和分子結構、免疫學(xue)及(ji)疫苗(miao)最新研(yan)究進(jin)展，對國(guo)內外(wai)關(guan)于該新發傳染病(bing)(bing)的臨床(chuang)表現(xian)、診斷及(ji)治療亦有詳細(xi)論述。

書中介紹(shao)了2019冠狀病毒(du)病的最(zui)新治療方案、抗病毒(du)藥物研(yan)究進展、糖(tang)皮質(zhi)激素應用(yong)、高(gao)流量(liang)鼻導管氧吸氧和無創通氣(qi)的選擇、有創呼吸機和體(ti)外生命(ming)支持系(xi)統等危重癥患者救治等實(shi)用(yong)信息及(ji)如(ru)何在醫療機構(gou)進行個人防護和院感(gan)控制等熱(re)門話題。

書中還選編了張(zhang)文宏(hong)等發表在華山(shan)感染公(gong)眾號的(de)20余(yu)篇戰(zhan)疫(yi)日記，以求更全面地反映COVID-19的(de)流行病(bing)(bing)(bing)學(xue)全貌和對疾病(bing)(bing)(bing)流行的(de)深(shen)層思考；同時收錄《上(shang)海市2019冠(guan)狀病(bing)(bing)(bing)毒病(bing)(bing)(bing)綜(zong)合救治專家(jia)共識》，將(jiang)上(shang)海專家(jia)的(de)診治經驗分享(xiang)給更多專業人員。

張文宏教授及其團隊已將該書著作版權無(wu)償授予復旦大學(xue)出版社，將向(xiang)西(xi)班牙(ya)、意(yi)大利(li)、伊朗等國(guo)提供免(mian)費版權。目前，復旦大學(xue)出版社向(xiang)社會招募意(yi)大利(li)語、波斯語、西(xi)班牙(ya)語、英語、法語、德語等多語種翻譯志愿者加入翻譯團隊。

相關語種翻譯人才可試譯出版方提供的樣章
（下載地址：//pan.baidu.com/s/1CAPCJCDdWTJv_MrorbC9RQ 提取碼：74cr），
3月31日前與復旦大學出版社版權部取得聯系（郵箱：vaneday@aliyun.com）。出版方表示，希望通過該書出版、翻譯及在全球的推廣，為各國應對疫情提供來自中國的寶貴經驗。