兒(er)童劇(ju)《成(cheng)語千秋》上海站(zhan)演出信息

“弟子規，圣人訓……”華山村的(de)(de)江秀才搖著折扇登場，一句啟蒙(meng)誦讀，竟開啟了一場穿越千年(nian)的(de)(de)成(cheng)語奇遇！

燕國少年為何學走路反倒(dao)步步難行？四個各懷絕技的盲人徒(tu)弟，又因何對著(zhu)“龐然大物”吵成(cheng)(cheng)一團，甚至(zhi)跌成(cheng)(cheng)“疊羅(luo)漢”？旋轉(zhuan)的屏(ping)風變換多(duo)少玄(xuan)機，江(jiang)秀才(cai)的講解里又藏著(zhu)怎樣的智慧？

兒童劇《成語(yu)千秋(qiu)》系列之《邯鄲學步(bu)》《盲人摸象》，用爆笑劇情(qing)和靈動舞(wu)臺，讓老祖宗的(de)成語(yu)活起(qi)來(lai)。笑聲(sheng)里藏著成長的(de)答案，等你(ni)來(lai)揭(jie)曉！

【戲劇小知識】

【邯鄲學步典故】

戰國(guo)時，邯(han)鄲作(zuo)為(wei)趙國(guo)都(dou)(dou)城，居民步態被視(shi)作(zuo)優(you)雅典范。燕國(guo)有少年(nian)(nian)慕名前往(wang)，執意(yi)模仿(fang)：學孩童蹦(beng)跳，仿(fang)老者沉穩，效婦人(ren)婀(e)娜。他丟了自家走法，新姿態卻(que)學不(bu)倫不(bu)類，最終連(lian)路都(dou)(dou)不(bu)會走了。盤纏用盡后(hou)，只(zhi)能匍(pu)匐(fu)返燕。“邯(han)鄲學步”便由此(ci)而來，警示后(hou)人(ren)：學習(xi)當(dang)取其精(jing)華，若盲目效仿(fang)、舍本逐末，終將如這(zhe)少年(nian)(nian)般，徒留笑柄。

【盲人摸象典故】

盲(mang)(mang)人摸(mo)(mo)象(xiang)(xiang)的(de)故(gu)事源自(zi)古代印(yin)度，后傳入中(zhong)國并廣為流傳。幾個盲(mang)(mang)人從未見過大(da)象(xiang)(xiang)，便(bian)上前摸(mo)(mo)索：觸到腿(tui)的(de)說是(shi)(shi)柱子(zi)，摸(mo)(mo)到身的(de)說是(shi)(shi)墻壁(bi)，握到鼻子(zi)的(de)稱是(shi)(shi)長蛇，撫著耳朵的(de)說是(shi)(shi)蒲(pu)扇(shan)，抓著尾巴的(de)斷(duan)言是(shi)(shi)繩子(zi)。他們(men)都堅信(xin)自(zi)己摸(mo)(mo)到的(de)才是(shi)(shi)大(da)象(xiang)(xiang)全貌，為此爭(zheng)執不休。這故(gu)事警示人們(men)：若僅憑局(ju)部見聞就妄下結論，如同盲(mang)(mang)人摸(mo)(mo)象(xiang)(xiang)，只會偏離真相(xiang)，唯有全面認(ren)知，才能看清事物本質(zhi)。

【百衲衣】

百衲(na)衣(yi)(yi)原指僧(seng)人用(yong)(yong)碎布拼(pin)接的(de)袈裟，每(mei)塊碎布皆有來歷，或(huo)為信眾所贈，或(huo)取自(zi)布施，蘊藏著“惜(xi)物”的(de)禪(chan)意。在工藝(yi)上，百衲(na)衣(yi)(yi)采用(yong)(yong)菱形、矩形等幾(ji)何拼(pin)布方式，青灰、赭黃、靛(dian)藍的(de)布片，通(tong)過色塊對比形成獨特視覺符號。現代設(she)計中，百衲(na)衣(yi)(yi)的(de)拼(pin)貼美(mei)學常(chang)被(bei)運用(yong)(yong)在服裝(zhuang)、家居領域，2023年巴黎時裝(zhuang)周曾有設(she)計師以百衲(na)衣(yi)(yi)為靈(ling)感(gan)創作高級成衣(yi)(yi)系(xi)列。這種工藝(yi)還被(bei)列入(ru)浙江省非(fei)物質文化遺產名錄。

【踩高蹺】

踩(cai)高蹺(qiao)是我國北方民(min)間盛行的一種群眾性技藝表(biao)演(yan)，早在春秋(qiu)時(shi)已經出現。木(mu)蹺(qiao)高約數尺，綁于腿腳(jiao)，舞者踩(cai)其(qi)上，如履平地(di)。表(biao)演(yan)者多扮成戲劇角(jiao)色，衣袂(mei)飄飄，踩(cai)碎(sui)步(bu)、跨大步(bu)，時(shi)而騰空躍起，時(shi)而旋轉(zhuan)翻身，木(mu)蹺(qiao)敲擊地(di)面，發(fa)出“咚咚”聲響，配合鼓樂節奏(zou)，引得(de)觀者喝彩。2006年，高蹺(qiao)被列入第一批國家級(ji)非物質(zhi)文化遺產名錄。

【演出團體介紹】

出品、監制：沈莉

中(zhong)國福利會兒童(tong)藝術(shu)劇院(yuan)院(yuan)長，中(zhong)學高級(ji)教師，二級(ji)演出(chu)監督，中(zhong)國兒童(tong)戲劇研究會副會長。上(shang)海市巾(jin)幗建(jian)功標兵、上(shang)海市新長征突(tu)擊手、上(shang)海市園丁獎獲(huo)得者(zhe)。

從事兒(er)童(tong)(tong)文(wen)化(hua)(hua)及校外(wai)教育行(xing)業近三十年。先后打(da)造上海(hai)國(guo)(guo)際(ji)兒(er)童(tong)(tong)文(wen)化(hua)(hua)藝(yi)術節、上海(hai)國(guo)(guo)際(ji)兒(er)童(tong)(tong)戲劇藝(yi)術節、原創“寶貝系列(lie)”傳統文(wen)化(hua)(hua)系列(lie)演出；出品制作(zuo)《LUA小(xiao)臺燈(deng)》《千里江(jiang)山·中國(guo)(guo)色(se)》《露臺星空音樂會》《100只(zhi)兔子想唱歌》《嗨！小(xiao)石獅》等10余個優質兒(er)童(tong)(tong)演藝(yi)作(zuo)品。策劃、導(dao)演大型兒(er)童(tong)(tong)文(wen)化(hua)(hua)演藝(yi)活動獲國(guo)(guo)家、市級獎(jiang)項(xiang)三十余項(xiang)。編著五本教育專著、叢書(shu)，發表論文(wen)20余篇。

編劇：崔志穎

中(zhong)國福(fu)利會(hui)(hui)兒(er)童(tong)藝術(shu)劇(ju)(ju)(ju)(ju)院編(bian)劇(ju)(ju)(ju)(ju)，一級編(bian)劇(ju)(ju)(ju)(ju)，中(zhong)國戲(xi)劇(ju)(ju)(ju)(ju)家協(xie)會(hui)(hui)會(hui)(hui)員、中(zhong)國兒(er)童(tong)戲(xi)劇(ju)(ju)(ju)(ju)研究會(hui)(hui)會(hui)(hui)員、中(zhong)國戲(xi)劇(ju)(ju)(ju)(ju)文(wen)(wen)(wen)學學會(hui)(hui)會(hui)(hui)員、上(shang)(shang)海(hai)市戲(xi)劇(ju)(ju)(ju)(ju)家協(xie)會(hui)(hui)會(hui)(hui)員。多部兒(er)童(tong)劇(ju)(ju)(ju)(ju)作品獲上(shang)(shang)海(hai)文(wen)(wen)(wen)化發展(zhan)基金會(hui)(hui)資助，其(qi)中(zhong)2部被上(shang)(shang)海(hai)文(wen)(wen)(wen)化發展(zhan)基金會(hui)(hui)編(bian)撰的《青年編(bian)劇(ju)(ju)(ju)(ju)作品選》收錄，劇(ju)(ju)(ju)(ju)本與論(lun)文(wen)(wen)(wen)發表于《文(wen)(wen)(wen)化月刊》《上(shang)(shang)海(hai)戲(xi)劇(ju)(ju)(ju)(ju)》《上(shang)(shang)海(hai)藝術(shu)評論(lun)》等(deng)核(he)心(xin)期刊。

曾獲中(zhong)國兒童(tong)戲劇節優(you)秀展演(yan)劇目；中(zhong)國桐鄉小(xiao)(xiao)戲藝術(shu)邀請展優(you)秀劇目，并被授予優(you)秀編(bian)劇稱號；上(shang)海(hai)(hai)市舞(wu)臺藝術(shu)作品(pin)評選展演(yan)作品(pin)獎(jiang)；上(shang)海(hai)(hai)文化發(fa)展基(ji)金會青年編(bian)劇項目資助；“上(shang)海(hai)(hai)之春”群文新(xin)(xin)人新(xin)(xin)作展評展演(yan)新(xin)(xin)作獎(jiang)、全國中(zhong)小(xiao)(xiao)學(xue)生藝術(shu)展演(yan)上(shang)海(hai)(hai)市活動藝術(shu)表(biao)演(yan)類戲劇專場小(xiao)(xiao)學(xue)組一等(deng)獎(jiang)。

代表作品(pin)有(you)兒童(tong)劇《愛吃糖果的大(da)老虎(hu)》《愛玩游戲的小(xiao)白狗(gou)》《熊出沒之繽紛王座》《你(ni)好！我是你(ni)姐(jie)姐(jie)》《東方(fang)小(xiao)故事》《雪(xue)夜前行》等(deng)，小(xiao)品(pin)《心門》《春天里的小(xiao)雨(yu)點》《馬頭(tou)琴不見了(le)》《路(lu)人甲》等(deng)。

導演：殷超斌

中國(guo)福利會(hui)兒(er)(er)童藝術劇院導演(yan)，一(yi)級演(yan)員(yuan)(yuan)。中國(guo)戲(xi)劇家(jia)協會(hui)會(hui)員(yuan)(yuan)，中國(guo)兒(er)(er)童戲(xi)劇研究(jiu)會(hui)會(hui)員(yuan)(yuan)，上海戲(xi)劇家(jia)協會(hui)會(hui)員(yuan)(yuan)，國(guo)家(jia)藝術基金(jin)專(zhuan)家(jia)庫成(cheng)員(yuan)(yuan)。1996年獲得文(wen)化部頒發個人表演(yan)優秀獎。

主要演出作品：《好伙(huo)伴之歌》《魔鬼面殼》《白馬飛(fei)飛(fei)》《少年英雄賴寧》《海的女兒》《紐約(yue)少年》《五百頂帽子》《享受艱(jian)難》《丑公(gong)主》《悲慘世界》《十二(er)個月》等。

主要導演作(zuo)品：童(tong)話劇《海的女兒》《皇帝的新衣》，兒童(tong)劇《小(xiao)鴨(ya)和它的狼爸爸》《魔(mo)法(fa)糖(tang)果(guo)》《蝴蝶(die)之舞》《一只(zhi)想飛的貓(mao)》《小(xiao)熊包子》《東(dong)方小(xiao)故事2》，歷史(shi)劇《東(dong)方之舟》《天(tian)下之利》，史(shi)詩劇《赤子之心(xin)》，滬劇《楊柳一家親(qin)》，浦(pu)東(dong)新區世(shi)博會(hui)(hui)申辦成功(gong)五(wu)周年大(da)型文(wen)藝(yi)晚會(hui)(hui)《世(shi)博緣、世(shi)慱(tuan)情》等。

副導演：宋漢培

中國福利會兒童藝(yi)術劇院演(yan)(yan)員，一級演(yan)(yan)員。

主要演(yan)出(chu)作品(pin)：兒童劇《白(bai)馬飛飛》《雁奴莎莎》《帶綠色回家》《享(xiang)受(shou)艱難》《田螺姑娘(niang)》《少(shao)年與流(liu)浪狗》《大禹治水(shui)》《成長(chang)的(de)快樂》《精衛(wei)填海(hai)》《快樂的(de)漢斯》《悲(bei)慘(can)世(shi)界》《東(dong)方小故事》《十二個(ge)月(yue)》等。

舞美設計：涂俊

上海(hai)昆劇團舞(wu)美(mei)設計(ji)(ji)(ji)。曾獲上海(hai)舞(wu)臺(tai)美(mei)術學(xue)會(hui)第(di)(di)(di)一(yi)、第(di)(di)(di)二(er)屆(jie)學(xue)會(hui)獎(jiang)(jiang)(jiang)，第(di)(di)(di)八(ba)屆(jie)安徽省(sheng)(sheng)藝(yi)(yi)術節戲劇調演舞(wu)臺(tai)設計(ji)(ji)(ji)一(yi)等(deng)獎(jiang)(jiang)(jiang)，第(di)(di)(di)六屆(jie)江(jiang)蘇(su)省(sheng)(sheng)戲劇節舞(wu)臺(tai)美(mei)術設計(ji)(ji)(ji)獎(jiang)(jiang)(jiang)，全(quan)國(guo)第(di)(di)(di)四屆(jie)少數(shu)民族藝(yi)(yi)術節舞(wu)臺(tai)美(mei)術設計(ji)(ji)(ji)獎(jiang)(jiang)(jiang)，第(di)(di)(di)二(er)屆(jie)江(jiang)蘇(su)省(sheng)(sheng)文(wen)華(hua)獎(jiang)(jiang)(jiang)文(wen)華(hua)舞(wu)美(mei)獎(jiang)(jiang)(jiang)，第(di)(di)(di)十四屆(jie)河南戲劇大賽文(wen)華(hua)舞(wu)臺(tai)美(mei)術設計(ji)(ji)(ji)獎(jiang)(jiang)(jiang)，“天中杯”第(di)(di)(di)八(ba)屆(jie)黃河戲劇節舞(wu)美(mei)設計(ji)(ji)(ji)獎(jiang)(jiang)(jiang)。

主要作品：昆劇(ju)(ju)(ju)《釵釧記》，兒(er)童(tong)劇(ju)(ju)(ju)《海(hai)的女兒(er)》，話劇(ju)(ju)(ju)《師者之路》《我的2010》，錫(xi)劇(ju)(ju)(ju)《一(yi)盅緣》《三(san)三(san)》《云水(shui)謠》《獨角獸》《雪宧繡譜(pu)》《劉胡蘭》，黃梅戲《榴花不(bu)開盼哥回》《太陽山上》，豫劇(ju)(ju)(ju)《七星劍(jian)》《謝丹(dan)亭》，大型秦(qin)腔(qiang)歷史劇(ju)(ju)(ju)《天下第一(yi)約(yue)》，秦(qin)腔(qiang)革命現代劇(ju)(ju)(ju)《黃河(he)灣紀事》等。

作曲：吳唯

中國福利會兒(er)童(tong)藝術劇(ju)院作曲，上(shang)海音(yin)樂(le)學院音(yin)樂(le)戲劇(ju)理(li)論(lun)博士(shi)。

主要作品(pin)：兒童劇《哇！布老虎》《嗨！小(xiao)石獅》《雪夜(ye)前(qian)行(xing)》《小(xiao)熊包子(zi)》《集合吧！動物寶貝》《東(dong)方小(xiao)故(gu)事2》《愛(ai)綠色的給力(li)兔》《漢字的味道》《哼將(jiang)軍和哈(ha)將(jiang)軍》《100只兔子(zi)想唱歌》，繪(hui)本劇《蓮蓬和小(xiao)鳥(niao)》《我有(you)一盞小(xiao)燈籠》《牙(ya)齒，牙(ya)齒，扔屋頂》；音(yin)樂劇《小(xiao)城之春》《綠鳥(niao)》《生生》。

燈光設計：劉海淵

中國(guo)福利會兒(er)童藝術(shu)劇(ju)院燈(deng)光設計，二級舞美(mei)設計。作品獲選(xuan)國(guo)家精品工程入(ru)選(xuan)劇(ju)目、文華(hua)獎(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)入(ru)選(xuan)劇(ju)目、話劇(ju)金(jin)獅兒(er)童劇(ju)獎(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)、白玉蘭(lan)戲(xi)劇(ju)表(biao)演藝術(shu)獎(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)“集體獎(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)”、第(di)七(qi)屆(jie)全國(guo)兒(er)童劇(ju)“優秀劇(ju)目獎(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)”、第(di)四(si)屆(jie)黃河戲(xi)劇(ju)獎(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)燈(deng)光設計獎(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)、第(di)十四(si)屆(jie)河南文華(hua)舞臺(tai)美(mei)術(shu)獎(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)燈(deng)光設計獎(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)、2014“壹戲(xi)劇(ju)”年(nian)度最佳戲(xi)劇(ju)呈現獎(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)、上(shang)海(hai)舞臺(tai)美(mei)術(shu)學(xue)會獎(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)、江蘇省(sheng)舞臺(tai)美(mei)術(shu)學(xue)會獎(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)等。

主要作品(pin)：兒童劇《飛龍(long)呈祥》《雪(xue)夜前行》《虎虎生威》《年獸》《東方(fang)小故(gu)事》《孩子劇團》《愛綠(lv)色的(de)給力兔(tu)》《成長的(de)快樂》；話劇《玩偶(ou)之家(jia)》《資本論》《欲望號街車》《原野》；音樂劇《烽火家(jia)書》；芭蕾舞《胡桃夾子》等(deng)。

服化設計：李萌璐

中國福利會兒童藝術劇院服化設計(ji)。

主要(yao)作品：兒(er)童劇《哇(wa)！布(bu)老(lao)虎》《年獸“哇(wa)嗚(wu)”》《大禹治水》《一只想飛的(de)貓》《孫子兵法》《你好(hao)！我(wo)是你姐姐》《東方小(xiao)(xiao)故(gu)事》《東方小(xiao)(xiao)故(gu)事2》《愛吃(chi)糖果的(de)大老(lao)虎》《愛綠色的(de)給力(li)兔(tu)》等。

編舞：陳凱

中國福(fu)利會兒童藝術(shu)劇(ju)院(yuan)演員，二級演員。

主(zhu)要作品(pin):兒童劇(ju)《嗨！小(xiao)石獅》《葫蘆兄弟》《寶蓮燈》《斑點(dian)狗馬鳴加》《愛(ai)綠(lv)色的(de)給力兔》《愛(ai)擺(bai)架子的(de)小(xiao)青龍》《平平安(an)安(an)》《超級拯(zheng)救》《你好！我是(shi)你姐姐》《愛(ai)吃(chi)糖果(guo)的(de)大(da)老虎》《集(ji)合(he)吧(ba)！ 動物寶貝(bei)》《小(xiao)魔(mo)盒(he)》(第一、二季)、紅(hong)色詩(shi)劇(ju)《群星耀(yao)豐碑》等(deng)劇(ju)目(mu)中擔任編舞。

音效設計：談夢煒

主(zhu)要作品：兒童劇《哇！布老虎》《漢字的味道》《萬(wan)物(wu)都在變》；親(qin)子情景互動劇《比得兔的世界》《夏日多(duo)巴(ba)胺·戲劇變變變》。

戲曲指導：劉峰

京(jing)(jing)劇(ju)演(yan)員，上海(hai)戲曲學校教師(shi)，曾就職上海(hai)京(jing)(jing)劇(ju)院。

參演劇(ju)目《鐘馗嫁(jia)妹》《出(chu)塞(sai)》《三岔口》《白水灘》《盤絲洞》《智(zhi)取威虎山》《成敗蕭何》《挑滑車(che)》《八(ba)仙(xian)過海》《大唐貴(gui)妃》等，參加拍(pai)攝(she)京劇(ju)電影《曹操與楊(yang)修》《貞觀(guan)盛事》等。

演員表

邵詣 飾 蔡越

中國福利會兒童藝術劇院演員，二級演員。

陳凱 飾 大師兄

中國福利會兒童藝術(shu)劇院演(yan)員(yuan)，二級(ji)演(yan)員(yuan)。

陳慧 飾 二師姐

中國(guo)福(fu)利會兒童藝術劇院(yuan)演(yan)員(yuan)，二(er)級演(yan)員(yuan)

史文翔 飾 趙商、管家、黑(hei)衣人(ren)

中國福利會兒童藝術劇院演員

謝佩蓉 飾 小師弟

中國福利會(hui)兒童(tong)藝術(shu)劇院演員(yuan)

吳思洋 飾 三師妹

中國福利會(hui)兒童藝術劇(ju)院(yuan)演員

董瑜 飾(shi) 紫馨、舞(wu)者

中國福利會兒童藝術劇院演員(yuan)，二級(ji)演員(yuan)

伊松 飾 大(da)夫、黑衣人

中國(guo)福利會(hui)兒童(tong)藝術劇院演(yan)員

時佳 飾(shi) 江(jiang)公子、江(jiang)秀才(cai)

中國福(fu)利會兒童藝(yi)術劇院演員

徐陳(chen)宇 飾 舞者(zhe)、百姓

中(zhong)國福利(li)會兒童藝術(shu)劇院演員

職員表：

統籌：金野路

舞臺監督：樊凌霄

場記、字幕：周雯卿

舞美制作主管：梁世(shi)俊

燈光主控：杜哲旭

音響主控：談夢煒

裝置：梁世俊、唐曉樹

燈光：劉公民

道具：侯明宏

服化：華繼紅

宣傳：徐婧、遲洪洲

媒體宣傳：開雅潔

平(ping)面設計：丁晟、劉(liu)奕辰

攝(she)影：王誠良、孫炳乾(qian)

攝像(xiang)：沈文杰(jie)、遲洪洲

編輯校對：金野路

營銷：花佳(jia)杰、夏錦雯

【演出信息】

名稱：中華(hua)傳統文化(hua)系列兒童劇《成語千(qian)秋》

出品：中國福利會兒童藝術劇院

時間：2025年(nian)12月(yue)6日(ri)（周六）14:00

地點(dian)：大零號灣(wan)文(wen)化藝(yi)術中(zhong)心（上海市閔行區虹梅(mei)南路5669號）

公益票價：80元

時長：約55分(fen)鐘（無中場休息）

【友情提示】

* 購票(piao)(piao)時(shi)請(qing)仔細核對場次時(shi)間、票(piao)(piao)價、數(shu)量及座位等信息。演出(chu)票(piao)(piao)一(yi)經售出(chu)，恕(shu)不退(tui)換。

* 兒童(tong)需購(gou)全票(piao)并由家長陪同入(ru)場(chang)；懷抱嬰(ying)兒謝(xie)絕入(ru)場(chang)。

* 為保證(zheng)演出質量及其他觀眾的(de)觀演體(ti)驗，若(ruo)兒童(tong)持續(xu)喧鬧影(ying)響演出，工作人員將引導(dao)其離場，敬請(qing)理解配(pei)合。

* 劇場(chang)內嚴禁吸(xi)煙、進食(shi)。除(chu)瓶(ping)裝礦泉水外，請勿攜帶(dai)任何食(shi)物(wu)及有(you)色(se)飲(yin)料進入觀眾(zhong)廳。食(shi)品飲(yin)料可在前臺寄存處寄存。