上海烏戈·羅(luo)迪納全(quan)新大(da)展演出信息

新展早鳥｜烏戈(ge)·羅迪納全新大展，以(yi)詩意點(dian)燃藝術，為閃耀而燃燒

“如同一(yi)位對(dui)話者，我記錄著活的(de)宇(yu)宙：這(zhe)個季節(jie)、這(zhe)一(yi)天、這(zhe)一(yi)時(shi)、這(zhe)草叢的(de)聲響，這(zhe)破碎(sui)的(de)巨浪、這(zhe)太陽落山，這(zhe)長日將盡(jin)，這(zhe)寂靜(jing)。”

——烏戈·羅迪納 UGO RONDINONE

《二零二三年(nian)九(jiu)月十日》，2023

烏戈·羅迪納

水(shui)彩、畫(hua)布、藝術家制框(kuang)

28 x 40.6 厘米

2023年(nian)11月(yue)8日至2024年(nian)1月(yue)1日

上海復(fu)星藝(yi)術中心將(jiang)呈現烏(wu)戈(ge)·羅迪納個展

“為閃耀而燃燒”

從透露著微(wei)光的暗影(ying)中

充滿生命(ming)力的鼓點(dian)聲聲緊迫

催(cui)促人踏上未知的旅(lv)途

早鳥票 68元

*限時搶購：

2023年(nian)10月19日 – 2023年(nian)11月7日

適用日期：展期內

常規票 100元

01 探索人與(yu)自然(ran)間(jian)的(de)情感(gan)聯結(jie)

.

HUMANS AND NATURE

Ugo Rondinone

烏戈·羅迪納創作形(xing)式涵蓋雕塑、繪畫、聲音(yin)裝(zhuang)置以及裝(zhuang)置、拼貼等多種形(xing)式。羅迪納的作品擅長運用現代技術揭示或演(yan)繹被文明(ming)演(yan)進的沉重步伐拋諸(zhu)身后之物，同時(shi)著(zhu)眼于人與(yu)(yu)自然間(jian)原始而(er)浪漫的情(qing)感與(yu)(yu)聯系，并持(chi)續對人類集體關系與(yu)(yu)人性進行洞(dong)察與(yu)(yu)探(tan)索。

《二(er)(er)〇二(er)(er)三年九(jiu)月(yue)二(er)(er)十(shi)三日(ri)》，2023

烏戈·羅迪納

水(shui)彩、畫(hua)布、藝術家制框(kuang)

25.5 x 38 厘米

左上(shang)：《二(er)〇二(er)三年九月十八(ba)日》，2023，烏(wu)戈(ge)·羅迪納，水彩(cai)、畫布、藝術家制(zhi)框，28 x 40.6 厘米

右上(shang)：《二〇二三年九月十三日》，2023，烏戈(ge)·羅迪(di)納，水彩、畫布、藝術(shu)家制框，30.5 x 45.7 厘(li)米

左下：《二(er)〇二(er)三年九月十九日》，2023，烏戈·羅(luo)迪納，水彩(cai)、畫布、藝術(shu)家制框，33 x 48.3 厘米

右下：《二〇二三年九月(yue)二十一日(ri)》，2023，烏(wu)戈·羅迪納(na)，水彩、畫布、藝(yi)術(shu)家(jia)制框，28 x 40.6 厘米

02 點燃藝術詩意時刻(ke)

IGNITING ARTISTIC POETRY

烏戈·羅迪納的展覽“為閃耀而燃燒”構成了一(yi)場從(cong)黃昏到黎明，從(cong)海洋到天空，從(cong)個體到集體的完整體驗。

《棕灰修(xiu)女》，2020

烏戈·羅迪納

彩繪銅

293.5 x 130.5 x 102 厘(li)米

左(zuo)：《白黃(huang)修女》，2020，烏戈·羅(luo)迪納，彩繪銅，292 x 134.5 x 90.4 厘米(mi)

右：《藍白修士》，2020，烏戈·羅迪(di)納，彩繪銅，292 x 156.8 x 80 厘米(mi)

羅迪納的(de)藝術扎根(gen)于風(feng)景這一基本(ben)母題之中，他(ta)的(de)作(zuo)品將自然奇跡轉變為簡練、崇(chong)高和存(cun)在主(zhu)(zhu)義的(de)主(zhu)(zhu)題，捕(bu)捉它們所引發的(de)深(shen)刻(ke)情感。

《二(er)〇二(er)三年九月十(shi)七日(ri)》，2023

烏戈·羅迪納

水彩、畫布、藝術家制框

20.3 x 30.5 厘米

左：《二(er)〇二(er)三年九月二(er)十二(er)日》，2023，烏(wu)戈·羅(luo)迪(di)納，水彩、畫布(bu)、藝術家(jia)制框，25.5 x 38 厘米

右：《二(er)〇二(er)三年九月十二(er)日》，2023，烏戈·羅迪納(na)，水彩、畫布、藝術家制(zhi)框，33 x 48.3 厘米

03 紀念(nian)伴侶的生(sheng)命(ming)與自然之思

LIFE AND NATURE

《為閃耀而燃(ran)燒》，2022

烏戈·羅迪納

影像

尺寸可變：同頻影(ying)像裝(zhuang)置(zhi)

? Ugo Rondinone / Petit Palais

Photo: Stefan Altenburger

Installation view, Ugo Rondinone,

the water is a poem unwritten by the air no. the earth is a poem unwritten by the fire, 2022,

Petit Palais, Paris

《為閃耀而燃燒》是一(yi)個喚起回憶的題目，它取自羅迪(di)納已故伴侶約翰(han)·焦爾諾的詩歌“你(ni)定(ding)當為閃耀而燃燒”。這一(yi)表述的原意(yi)很可能(neng)來自梵(fan)語(yu)，意(yi)為“發光；被火燒” “苦行”，即通過忍受痛苦從而求得(de)解脫，是佛教中結合冥(ming)想和自律的修(xiu)行方(fang)式。

同步播映(ying)錄像的(de)六塊巨大的(de)屏幕圍(wei)合成一圈，整個空(kong)間變得如(ru)庇護所一般，讓(rang)人身處其中能獲得冥想的(de)體驗。

《為閃耀而(er)燃燒(shao)》，2022

烏戈·羅迪納

影像

尺寸可(ke)變：同頻影像裝置

? Ugo Rondinone / Petit Palais

Photo: Stefan Altenburger

Installation view, Ugo Rondinone,

the water is a poem unwritten by the air no. the earth is a poem unwritten by the fire, 2022,

Petit Palais, Paris

關于藝術家

烏戈·羅迪納

烏戈·羅迪納

UGO RONDINONE

烏戈·羅迪(di)納1964年生(sheng)于瑞士布倫嫩。他曾就讀(du)于維也納應(ying)用藝(yi)術大學，1997年移(yi)居紐(niu)約并在(zai)當地生(sheng)活和(he)工作至今。羅迪(di)納的(de)創作跨(kua)越了裝(zhuang)置(zhi)、雕塑、繪畫、大型素描和(he)沉浸式(shi)影像等(deng)多(duo)種形式(shi)，探(tan)索了如日與(yu)夜、真實(shi)(shi)與(yu)偽造、亢奮與(yu)低沉之間(jian)的(de)張力(li)和(he)關聯(lian)。他的(de)作品主(zhu)要(yao)關注(zhu)人(ren)類(lei)的(de)狀(zhuang)況(kuang)以及人(ren)與(yu)自然(ran)的(de)關系(xi)。三十多(duo)年來，他的(de)實(shi)(shi)踐(jian)圍繞著(zhu)他所稱(cheng)為(wei)“精神三位(wei)一(yi)體”的(de)概念(nian)，即自然(ran)世界、浪漫主(zhu)義和(he)存在(zai)主(zhu)義之間(jian)的(de)共(gong)存互依而展開。

為羅(luo)迪(di)納舉辦個人作品展(zhan)的機構包(bao)括(kuo)(kuo)巴(ba)黎蓬(peng)皮杜中(zhong)心(xin)（2003）、倫敦白教堂(tang)美(mei)(mei)術(shu)(shu)(shu)館(guan)(guan)（2006）、芝加哥藝(yi)(yi)(yi)(yi)術(shu)(shu)(shu)博(bo)(bo)物(wu)(wu)館(guan)(guan)（2013）、上(shang)海(hai)外灘美(mei)(mei)術(shu)(shu)(shu)館(guan)(guan)（2014）、巴(ba)黎東京宮(gong)（2015）、維也(ye)(ye)納分離派美(mei)(mei)術(shu)(shu)(shu)館(guan)(guan)（2015）、鹿特丹伯(bo)伊(yi)曼(man)斯與凡博(bo)(bo)伊(yi)寧根博(bo)(bo)物(wu)(wu)館(guan)(guan)（Museum Boijmans Van Beuningen，2016）、羅(luo)馬當代(dai)藝(yi)(yi)(yi)(yi)術(shu)(shu)(shu)博(bo)(bo)物(wu)(wu)館(guan)(guan)（2016）、法國(guo)尼(ni)姆(mu)方形神(shen)殿美(mei)(mei)術(shu)(shu)(shu)館(guan)(guan)（Carre D’Art，2016）、伯(bo)克(ke)利美(mei)(mei)術(shu)(shu)(shu)館(guan)(guan)（2017）、辛(xin)辛(xin)那提當代(dai)藝(yi)(yi)(yi)(yi)術(shu)(shu)(shu)中(zhong)心(xin)（2017）、邁阿(a)密巴(ba)斯藝(yi)(yi)(yi)(yi)術(shu)(shu)(shu)博(bo)(bo)物(wu)(wu)館(guan)(guan)（2017）、維也(ye)(ye)納美(mei)(mei)景(jing)宮(gong)（2021）、墨西哥城塔(ta)馬約博(bo)(bo)物(wu)(wu)館(guan)(guan)（Museo Tamayo，2022）、法蘭克(ke)福(fu)錫恩美(mei)(mei)術(shu)(shu)(shu)館(guan)(guan)（Schirn Kunsthalle，2022）、巴(ba)黎小皇(huang)宮(gong)（2022）、威尼(ni)斯圣若望大會堂(tang)（Scuola Grande San Giovanni Evangelista di Venezia，2022）、日內瓦(wa)藝(yi)(yi)(yi)(yi)術(shu)(shu)(shu)與歷(li)史博(bo)(bo)物(wu)(wu)館(guan)(guan)（2023）、紐(niu)約帕里什博(bo)(bo)物(wu)(wu)館(guan)(guan)（2023）、法蘭克(ke)福(fu)施泰德博(bo)(bo)物(wu)(wu)館(guan)(guan)（2023）和紐(niu)約暴風王山(shan)藝(yi)(yi)(yi)(yi)術(shu)(shu)(shu)中(zhong)心(xin)（Storm King Art Center，2023）。2007年羅(luo)迪(di)納代(dai)表(biao)瑞士參加了第52屆(jie)威尼(ni)斯雙(shuang)年展(zhan)。他(ta)接(jie)下來的個展(zhan)包(bao)括(kuo)(kuo)上(shang)海(hai)復(fu)星(xing)藝(yi)(yi)(yi)(yi)術(shu)(shu)(shu)中(zhong)心(xin)大型個展(zhan)，和華盛頓特區菲利普(pu)美(mei)(mei)術(shu)(shu)(shu)館(guan)(guan)的特別項目等。

Artworks: ? Ugo Rondinone

Artist portrait: Photography by Maru Teppei

Courtesy:

studio rondinone, Galerie Eva Presenhuber, Zurich; Esther Schipper, Berlin; Sadie Coles HQ, London; Gladstone, New York; kamel mennour, Paris and Kukje Gallery, Seoul.

*部分文字節(jie)選自李棋為展覽(lan)所作(zuo)文章