金陽平(ping)&凱·徐曼茲上海(hai)展覽演出信息

見地：金陽平&凱·徐曼茲

Eye Height: Jin Yangping& Kai Schiemenz 

展期：2023年(nian)11月8日-2024年(nian)3月31日

藝術家(jia)：金陽平(ping)&凱·徐曼茲(zi)

策展人：萊奧妮·芬尼格

主辦：昊美術館

聯合主辦：艾根畫廊

HOW昊美術館(guan)很(hen)榮(rong)幸地(di)(di)宣布，將(jiang)于11月8日在昊美術館(guan)二樓(lou)展廳推出“見地(di)(di)：金陽平&凱(kai)·徐(xu)曼(man)茲(zi)”展，展覽(lan)將(jiang)分別呈現中國藝(yi)術家金陽平和德國藝(yi)術家凱(kai)·徐(xu)曼(man)茲(zi)的85組近(jin)期作品。

本次(ci)(ci)展覽(lan)是(shi)繼兩(liang)位(wei)藝術(shu)家2019年之后(hou)的(de)又一次(ci)(ci)合作，兩(liang)位(wei)藝術(shu)家的(de)作品在跨文(wen)化(hua)的(de)語(yu)境下用不同的(de)媒(mei)介與(yu)形(xing)式語(yu)言共(gong)同討(tao)論時間、身體，以及環境等話(hua)題。展覽(lan)題目“見地(di)（Eye Height）”比(bi)喻眼睛看(kan)往的(de)高度(du)與(yu)方向(xiang)，暗示所讀所見的(de)知識(shi)走向(xiang)。本次(ci)(ci)展覽(lan)由德國評論家萊奧妮·芬尼格(Leonie Pfennig)擔任策展人(ren)。

關于藝術家

 金陽平 

金陽平(ping)，1971年(nian)生于中國(guo)浙江省樂清市(shi)，任教于中國(guo)美術學院油(you)畫系第四(si)工(gong)作(zuo)室，現工(gong)作(zuo)生活(huo)于中國(guo)上海(hai)，杭州。

在藝(yi)術主題(ti)上更多關注(zhu)社會(hui)性與繪畫的(de)關系，并延(yan)展繪畫，裝置，劇(ju)場(chang)的(de)身體空間與媒介外延(yan)，在藝(yi)術手(shou)法上較為明確的(de)將繪畫從西方透視學推向東方線性的(de)實驗之中。

金(jin)陽平作品曾獲中國青年(nian)油畫展大獎(jiang)(jiang)等(deng)重要(yao)獎(jiang)(jiang)項；重要(yao)展覽(lan)包括在上海美術館(guan)舉(ju)(ju)辦的個(ge)展《虛城(cheng)》，今日美術館(guan)舉(ju)(ju)辦的個(ge)展《B級繪(hui)畫》等(deng)；重要(yao)群展有參加韓國釜(fu)山(shan)雙(shuang)年(nian)展，美國布羅德美術館(guan)，意大利卡(ka)薩雷(lei)斯(si)博(bo)物館(guan)，北京798雙(shuang)年(nian)展，巴(ba)塞爾藝術博(bo)覽(lan)會等(deng)國際性藝術大展。

凱(kai)·徐曼茲 

凱·徐曼茲（Kai Schiemenz，*1966 年生于(yu)愛(ai)爾福特，工作(zuo)生活于(yu)柏林）的(de)(de)作(zuo)品主要關注城市、空間和(he)建(jian)筑(zhu)(zhu)，以及建(jian)筑(zhu)(zhu)對人的(de)(de)調節(jie)功(gong)能(neng)。他的(de)(de)小(xiao)型雕塑(su)是(shi)自封閉(bi)結構，將數(shu)字技(ji)術與木材或紙張等天然材料相結合。同時，它們(men)也(ye)是(shi)空間廣(guang)闊(kuo)的(de)(de)室內外(wai)(wai)裝置和(he)建(jian)筑(zhu)(zhu)的(de)(de)模(mo)型，徐曼茲利用視線來構建(jian)空間，其滲(shen)透(tou)性使它們(men)能(neng)夠直接吸引觀(guan)眾。而作(zuo)品的(de)(de)美學上(shang)而言，則表現了抽象與具象風格間的(de)(de)平衡，徐曼茲作(zuo)品核心(xin)問題始終是(shi)建(jian)筑(zhu)(zhu)環境(jing)和(he)城市景觀(guan)對人們(men)的(de)(de)影(ying)響，除了討(tao)論建(jian)筑(zhu)(zhu)對人的(de)(de)調節(jie)與功(gong)能(neng)性之外(wai)(wai)，更是(shi)形塑(su)他內心(xin)對烏(wu)托邦世界的(de)(de)想像(xiang)。