鞍山滕(teng)飛朱家(jia)良中外寫生雙個展演出(chu)信息

寫生的世界

Painting from Life

滕(teng)飛 & 朱家良(liang)中外寫生(sheng)雙個展

TENG FEI & ZHU JIALIANG 

Exhibition of Painting from Life at Home and Abroad

展覽時間(jian)丨Exhibition Time：

2023年4月(yue)28日(ri)至(zhi)2023年5月(yue)28日(ri)

展覽地點丨(shu)Exhibition Venue：

中國·鞍山(shan) 鋼·美術館

主辦單位丨Organizer：

中國·鞍(an)山 鋼·美術館

協辦單位(wei)丨Co Organizer：

鞍山(shan)師(shi)范(fan)學(xue)院(yuan)國學(xue)中(zhong)心(xin)、鞍山(shan)師(shi)范(fan)學(xue)院(yuan)美術學(xue)院(yuan)、鐵東區文(wen)化(hua)和(he)旅游發(fa)展促進中(zhong)心(xin)、上海·會(hui)波書院(yuan)、意大利(li)佛(fo)羅倫薩學(xue)院(yuan)、烏爾比(bi)諾文(wen)化(hua)協會(hui)

支(zhi)持單位(wei)丨Support Unit：

鞍山市美術家協(xie)會(hui)、鞍山師范學(xue)院、興城·海(hai)上美術館、杭州圖蘭朵藝術留學(xue)、鞍鋼房產物業公司、意大(da)(da)利羅馬(ma)ARTE BORGO GALLERY協(xie)會(hui)、意大(da)(da)利佛羅倫(lun)薩ROCCART GALLERY美術館

前言

上(shang)帝住在歐洲(zhou)。

古希臘，古羅(luo)馬，是西(xi)方文明的源頭。愛琴海，亞平寧半島，孕育了西(xi)方的宗(zong)教(jiao)、哲(zhe)學和藝術。希臘神廟，羅(luo)馬斗獸場，比薩(sa)斜塔，令(ling)人追思。文藝復興，誕生于此(ci)。

青年(nian)畫家滕飛，出生于(yu)中國的文化(hua)之(zhi)鄉齊(qi)魯大地，少年(nian)時期浸(jin)肆于(yu)傳統文化(hua)，才思出群。及至弱冠，游學(xue)于(yu)歐洲十(shi)年(nian)之(zhi)久，足跡遍及歐羅(luo)巴。探訪博物(wu)館美(mei)(mei)術館數百所，系(xi)統的研究了西方美(mei)(mei)術史及不(bu)同時期的繪畫流派，發(fa)表美(mei)(mei)學(xue)理論文章數十(shi)篇，成(cheng)為棲身(shen)海外的當代頗有影響的前衛藝術批評家。

滕飛還是一位天(tian)賦異稟、勤奮不輟的(de)(de)的(de)(de)水彩畫(hua)家(jia)。他的(de)(de)畫(hua)，以(yi)才氣(qi)見(jian)長；不刻意追求形似，而以(yi)意傳神，將(jiang)東(dong)西方的(de)(de)藝術(shu)審美(mei)巧妙的(de)(de)融合(he)在每一幅畫(hua)作中(zhong)，帶給人廣闊的(de)(de)啟迪(di)空間。

寫生，是滕飛最典型、最唯美的繪畫表(biao)達方式。將歐洲(zhou)最有(you)代表(biao)性(xing)的自然景(jing)觀、人文景(jing)觀用畫筆藝(yi)(yi)術(shu)(shu)再現，把(ba)(ba)文化遺產藝(yi)(yi)術(shu)(shu)化，把(ba)(ba)抽象精神視覺化，帶給人優美的藝(yi)(yi)術(shu)(shu)享受。

朱(zhu)家(jia)良(liang)是(shi)一位淳樸且(qie)有(you)天(tian)賦的(de)(de)(de)(de)(de)(de)藝術(shu)家(jia)，他(ta)(ta)(ta)出生(sheng)于(yu)遼(liao)寧鞍山。作為經常寫(xie)生(sheng)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)藝術(shu)家(jia)，他(ta)(ta)(ta)行走在祖國的(de)(de)(de)(de)(de)(de)大好河山之間，去描繪他(ta)(ta)(ta)心中的(de)(de)(de)(de)(de)(de)風景。在他(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)油(you)畫作品中保持著(zhu)中國傳統繪畫的(de)(de)(de)(de)(de)(de)典雅、厚(hou)重(zhong)，油(you)畫藝術(shu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)色彩修養非常高，并且(qie)在這個基礎上(shang)(shang)有(you)了新(xin)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)探索。對物象的(de)(de)(de)(de)(de)(de)塑(su)造和(he)刻畫上(shang)(shang)嚴謹(jin)到(dao)位，在畫面上(shang)(shang)表(biao)現為趨于(yu)平面化，在結構上(shang)(shang)注(zhu)重(zhong)黑白關系。可(ke)以看到(dao)烏克(ke)(ke)蘭的(de)(de)(de)(de)(de)(de)藝術(shu)家(jia)米哈(ha)伊(yi)爾(er)·顧伊(yi)達和(he)奧(ao)地利(li)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)克(ke)(ke)利(li)姆特的(de)(de)(de)(de)(de)(de)造型方面裝(zhuang)飾、綜合的(de)(de)(de)(de)(de)(de)痕跡。這種精(jing)致又具有(you)表(biao)現力的(de)(de)(de)(de)(de)(de)氣息，是(shi)和(he)他(ta)(ta)(ta)長期對景寫(xie)生(sheng)分不開的(de)(de)(de)(de)(de)(de)。

朱家(jia)良是目前中國油(you)畫(hua)寫生界中比較活躍的(de)(de)藝術家(jia)，他的(de)(de)繪畫(hua)在造(zao)型表現上也融匯了(le)東方藝術的(de)(de)傳統，獨具匠心。他偏愛用黑色(se)(se)、灰色(se)(se)去渲(xuan)染畫(hua)面，畫(hua)面色(se)(se)彩十分(fen)和諧。加之(zhi)其(qi)對顏色(se)(se)的(de)(de)獨特的(de)(de)理解(jie)，使(shi)人聯想起“墨分(fen)五色(se)(se)”。朱家(jia)良作畫(hua)恰(qia)到好處地(di)運用了(le)油(you)畫(hua)表現手(shou)段，油(you)彩與畫(hua)刀的(de)(de)結合豐富了(le)畫(hua)面肌(ji)理，使(shi)他的(de)(de)作品(pin)“形神兼備”。

文明(ming)今古能(neng)相益(yi)，學問東西本(ben)自同(tong)。通過“寫生(sheng)的(de)世界”，打開(kai)交流的(de)窗口(kou)，文明(ming)互鑒，始見未(wei)來。

God lives in Europe.
Ancient Greece and ancient Rome are the sources of Western civilization. The Aegean Sea and the Apennines gave birth to the religion, philosophy and art of the West. The Greek temples, the Colosseum, and the Leaning Tower of Pisa are reminiscent. The Renaissance was born here.
Teng Fei, a young painter, was born in Shandong, the cultural homeland of China, and spent his youth immersed in traditional culture, with outstanding talent. Since he was twenty years old, he has been studying in Europe for ten years and travelled all over Europe. He visited hundreds of museums and galleries, systematically studied the history of Western art and the genres of painting in different periods, published dozens of articles on aesthetic theory, and became an influential contemporary avant-garde art critic living abroad.
Teng Fei is also a gifted and diligent watercolor painter, and his paintings are distinguished by his talent. He does not deliberately pursue resemblance, but rather conveys the spirit with meaning, skillfully blending the artistic aesthetics of the East and West in each painting, offering people a wide space of enlightenment.
Painting from life is Teng Fei's most typical and aesthetic way of expressing his paintings. He reproduces the most representative natural and humanistic landscapes of Europe with his brush, artisticizing the cultural heritage and visualizing the abstract spirit, bringing people a beautiful artistic enjoyment.
Zhu Jialiang is a talented but modest artist borne in Anshan, Liaoning Province. He often takes tours to the magnificent mountains and rivers throughout China for painting from life to depict the ideal landscape in his mind. His oil painting works retain the elegance and profoundness of traditional Chinese painting, displaying his excellent appreciation in the color utilization of oil painting art. Moreover, he goes beyond this with new explorations: His works are rigorous and precise in portrayal and depiction of images, with a tendency towards planarization in the general and a focus on the relationship between black and white in the structure. From his works you can see the trace of refining and integration of the form as applied by Ukrainian artist Mykhailo Guida and Austrian artist Gustav Klimt. This exquisite and expressive atmosphere is inseparable from his dedication to landscape sketching.
Zhu Jialiang is an artist quite active in the field of Chinese oil paintings from life. His painting works also incorporate the traditional Eastern art in their form and expression, with unique craftsmanship. He tends to favor the application of black and gray to the painting, giving harmoniously blended colors to the works. In addition, his unique understanding of colors often reminds viewers of the technique of “rich layers of ink thickness” applied in traditional Chinese paintings. Zhu Jialiang appropriately applied the techniques of expression of oil paintings and enriched the texture of the paint through the combined use of oil paint and painting knives, rendering his works a balance of “form and spirit”.
Civilization can benefit from each other in the past and at present, and learning is the same in both the East and the West. Through "the world of painting from life", the window of communication is opened, mutual learning among civilizations is facilitated, and the future is beginning to show itself.

金寶 Jin Bao

藝術家 ARTIST

滕飛 

TENG FEI

山東煙臺人，本科畢(bi)業于青島大(da)學(xue)美術(shu)(shu)學(xue)院繪(hui)畫(hua)系(xi)水(shui)彩專業，碩士(shi)畢(bi)業于魯東大(da)學(xue)藝術(shu)(shu)學(xue)院美術(shu)(shu)學(xue)油畫(hua)方向(xiang)，意大(da)利(li)佛(fo)羅倫薩大(da)學(xue)藝術(shu)(shu)史專業博士(shi)研究生。

煙臺(tai)現代畫院水(shui)彩(cai)畫院院長，煙臺(tai)美協(xie)理事，煙臺(tai)市美協(xie)當代藝委會(hui)副主任。

山東省美(mei)術家協(xie)會會員，美(mei)國水(shui)彩(cai)畫(hua)會會員（AWS），臺(tai)灣世(shi)界(jie)水(shui)彩(cai)聯盟會員（TWWA），國際水(shui)彩(cai)家畫(hua)會會員（IWS）。

長(chang)期從事于水彩畫及油畫的創作與研究。作品(pin)多(duo)次入(ru)選(xuan)國(guo)內外展覽(lan)，兩次入(ru)選(xuan)中國(guo)國(guo)家(jia)藝(yi)術基金(jin)人(ren)才培(pei)養項目(mu)。

國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際策展(zhan)人，策劃組織“意大(da)利烏爾比諾(nuo)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際水彩節”、“煙臺&佛羅倫(lun)薩國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際當代(dai)展(zhan)”、“中意青少年國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際水彩節”等國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際性藝(yi)術(shu)展(zhan)覽。策劃組織中國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)家藝(yi)術(shu)基金—“中國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)當代(dai)工業(ye)題材(cai)”意大(da)利展(zhan)覽等國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)家級文化“一(yi)(yi)帶(dai)一(yi)(yi)路”項(xiang)目展(zhan)覽。

獲獎(jiang)及(ji)參展：

2014.7油(you)畫作品《觀望》獲山(shan)東省第六屆(jie)齊魯風情(qing)油(you)畫展三等(deng)獎。

2014.7水(shui)彩作品《水(shui)邊人家》獲第五屆廬山國際水(shui)彩節二等獎。

2014.8水彩作(zuo)品《轉(zhuan)朱(zhu)閣》獲第十二屆(jie)美展山東省展創作(zuo)獎。

2014.11水(shui)彩(cai)作品《水(shui)邊》獲七(qi)屆(jie)“五洲華陽獎(jiang)”國際水(shui)彩(cai)展(zhan)佳作獎(jiang)。

2014.10舉辦“觀水(shui)(shui)賞色”個人(ren)水(shui)(shui)彩展。

2016.8水彩(cai)作品《紅(hong)色記憶系列(lie)》參加IWS（國際水彩(cai)畫(hua)會(hui)）組(zu)織的(de)香港國際水彩(cai)雙年展獲得(de)國際第二(er)名(ming)。

2016.8水彩作品《紅城(cheng)》、《江(jiang)南》參加在(zai)法(fa)國尼(ni)斯(si)舉(ju)辦的中法(fa)當代藝術展(zhan)。

2017.2.水(shui)彩作品《紅(hong)色記憶系列(lie)》獲得國際水(shui)彩雜志主辦的第一屆國際網絡水(shui)彩展(zhan)青年組第一名。

2017.3水彩(cai)作品《紅色(se)記憶系列》入選第二屆(jie)地拉(la)那(nei)國際水彩(cai)雙年(nian)展,并獲得(de)最(zui)佳青年(nian)藝(yi)術家(jia)獎。

2017.3水彩作品《吉(ji)》系列等(deng)參加臺(tai)灣2017國際水彩精英展(zhan)。

2017.4水(shui)彩(cai)作(zuo)品《印象(xiang)加濟(ji)安(an)泰普》獲得第六屆(jie)土耳其國際水(shui)彩(cai)展(zhan)第四名。

2017.5水(shui)彩作品《紅(hong)色記憶系列(lie)》參加意大利烏(wu)爾(er)比諾國際(ji)水(shui)彩節。

2017.8水彩作品《紅色記憶系列》入選(xuan)越南第二屆(jie)國(guo)際(ji)水彩雙年展。

2017.9水(shui)彩作(zuo)品《青島》入選(xuan)印(yin)度尼西亞國際水(shui)彩節。

2018.3水彩(cai)作(zuo)品《吉祥》入選孟加(jia)拉國(guo)國(guo)際(ji)水彩(cai)節。

2018.4水彩作品《清(qing)邁的(de)夜》入(ru)選(xuan)捷克國際(ji)水彩雙年展。

2018.4水彩作(zuo)品《佛羅(luo)倫薩印象》入(ru)選意大利(li)烏爾(er)比諾國際(ji)水彩節。

2019.4 水彩作品(pin)《繁(fan)忙(mang)的(de)青山漁港》參加國家(jia)藝術基金“當代觀念性(xing)寫實水彩風景畫人才培訓(xun)項目”。

2019.10水彩作品《現代工(gong)業掠影》 參(can)加國家藝(yi)術(shu)基金“當代中國工(gong)業題材(cai)，繪畫創作人才(cai)培(pei)養項目”。

2021.10水彩作品：《這就是西(xi)雙版納》參加“青島水彩”中國美術館學術邀請(qing)展(zhan)。

藝術家 ARTIST

ZHU JIALIANG

遼寧鞍(an)山人，職業畫家。

現為遼寧省美(mei)術家(jia)協會(hui)會(hui)員(yuan)(yuan)，鞍山(shan)市美(mei)術家(jia)協會(hui)理事，鞍山(shan)書(shu)畫院特聘畫家(jia)，中國(guo)快樂寫(xie)生俱樂部(bu)鞍山(shan)分部(bu)主席，宋莊寫(xie)生學會(hui)會(hui)員(yuan)(yuan)。

獲獎及參展：

2006年(nian)油(you)畫作品(pin)《歸(gui)航(hang)》獲鞍山市走進生活寫生作品(pin)雙年(nian)展銅獎。

2008年油(you)畫(hua)作品《船》參加山東．濰坊市博物館(guan)2008威揚盛世名(ming)家邀請展。

2009年油(you)畫作品《平遙古城(cheng)》獲鞍山市第(di)二屆寫生展銀獎。

2011年油(you)畫作(zuo)(zuo)品(pin)《歇(xie)魚(yu)》入選紀念建黨九十周年遼寧優(you)秀美朮作(zuo)(zuo)品(pin)展。

2012年油(you)畫(hua)作品(pin)《街景(jing)系列(lie)》參加鞍山市中青年藝術家(jia)油(you)畫(hua)作品(pin)邀請(qing)展(zhan)。

2012年(nian)油畫作品《山(shan)村路(lu)口》遼(liao)寧風光優秀美(mei)術作品展入選(xuan)作品。

2013年(nian)美麗(li)遼寧迎全運全省優(you)秀美術作品(pin)展作品(pin)《街景》獲優(you)秀獎。

2013年三幅油畫(hua)作品參加大美之夢遼寧省(sheng)沈陽，大連，鞍山名家油畫(hua)風景寫(xie)生邀請展(zhan)。

2014年油(you)畫作品(pin)《山里小鎮》入選第十二(er)屆全國美(mei)展遼寧(ning)優秀美(mei)術作品(pin)展。

2014年油(you)畫作品《山村十月》獲鞍山市(shi)春(chun)季油(you)畫展(zhan)金獎。

2015年油畫(hua)作(zuo)品《山(shan)村之夏(xia)韻(yun)》入選在(zai)路上中國油畫(hua)寫生俱樂部首屆會員作(zuo)品展(zhan)。

2017年油(you)畫作(zuo)品《嶺腳(jiao)印象》入選北京(jing)書畫藝(yi)術院首屆(jie)油(you)畫作(zuo)品展。    

2019年第十(shi)三屆全(quan)國美展(zhan)遼寧展(zhan)區(qu)，油畫展(zhan)區(qu)優秀獎。

2000-2002年(nian)歷時兩年(nian)個人研修考察。

2021年受邀參加黎川之邀一中國著名油畫家邀請展。

部(bu)分作品展示

滕飛作品：

朱家良作品：

參 觀 須 知

1-開(kai)館(guan)時間：周二(er)至周日9:00—17:00，周一閉館(guan)。

2-進入(ru)展館(guan)須(xu)全程佩戴腕帶，當(dang)日有(you)效；若腕帶丟失、損毀、脫落則(ze)不能進入(ru)。掌上生活

3-禁止觸摸(mo)展品，請勿隨意移(yi)(yi)動(dong)館(guan)內物(wu)(wu)品與設(she)施；凡(fan)因(yin)私(si)自觸摸(mo)、移(yi)(yi)動(dong)展品或館(guan)區物(wu)(wu)品、設(she)施而造成損(sun)壞，須承擔相應責任，賠償損(sun)失。

4-館內禁止大聲喧嘩、跑(pao)鬧、玩耍；兒童觀展(zhan)須(xu)由監(jian)護人(ren)(ren)帶領(ling)，提示遵守觀展(zhan)規定與注意安全(quan)，如因個(ge)人(ren)(ren)行為(wei)發生安全(quan)意外(wai)，由個(ge)人(ren)(ren)負責。

5-任何商務拍攝須與美(mei)(mei)術館(guan)(guan)辦(ban)公室洽談(tan)，如違反規定(ding)美(mei)(mei)術館(guan)(guan)保(bao)留追責(ze)權力。

6-禁止(zhi)攜(xie)帶(dai)相(xiang)機、三腳(jiao)架等專業(ye)攝(she)影設備入館(guan)，手(shou)機拍照禁止(zhi)使(shi)用閃光燈，禁止(zhi)一切(qie)與(yu)廣告宣(xuan)傳相(xiang)關的(de)拍攝(she)行(xing)為。

7-嚴禁在館區吸煙(yan)、吃東西、吐痰(tan)、亂扔垃圾，禁帶飲料食品，禁帶寵物、折疊式自行(xing)車(che)、滑板車(che)、輪滑鞋(xie)等，禁帶刀具、易燃易爆等危險品進入館區。

8-請妥善保管個人物品，如(ru)有丟失，后果自負。