學術委員會：楊(yang)國(guo)辛 李(li)邦耀  胡  斌

Academic Committee:Yang Guoxin 

                                  Li Bangyao

                                  Hu Bin

學術(shu)主(zhu)持：李邦耀

Academic Chair:Li Bangyao

策(ce) 展 人：黃  梅(mei)

Curator:  Huang Mei

藝 術 家： 

Artist:     譚(tan)  平(ping)

               Floros Floridis

               Luciano Castelli

               Juliette Montier

               Karen Aghamyan

               Sabine Schneider

               Lisa Woelfel 

               Sebastian Heiner 

主辦單位：和美(mei)藝術中心（原自然(ran)和諧藝術館）

Organizer：Harmony&Beauty Arts Centre

展覽時間：2023年2月4日 - 5月20日

Duration:Feb.4th--May.20th 2023

和(he)(he)美(mei)藝(yi)術(shu)中(zhong)心（原自然(ran)和(he)(he)諧藝(yi)術(shu)館）榮幸(xing)地宣布(bu)：即將(jiang)呈現“共存--各美(mei)其美(mei)”Coexisting - Each being Beautiful in Its Own Way歐(ou)洲藝(yi)術(shu)家聯展(zhan)，此(ci)次展(zhan)覽(lan)由李(li)邦(bang)耀(yao)先生擔(dan)任(ren)學術(shu)主持，黃(huang)梅女士(shi)擔(dan)任(ren)策(ce)展(zhan)人，2023年2月(yue)4日(ri)至5月(yue)20日(ri)期間持續(xu)展(zhan)出。

共存 - 各美其美

Coexisting - Each being Beautiful in Its Own Way

                                    文/黃 梅  

      這三年讓一(yi)切跨國文(wen)化交流的(de)(de)(de)(de)組(zu)織變得極其艱難(nan)。廣州和美(mei)藝術中(zhong)心(xin)在這樣的(de)(de)(de)(de)時(shi)候依然本著文(wen)化交流的(de)(de)(de)(de)初心(xin)，以(yi)開放(fang)的(de)(de)(de)(de)心(xin)態迎(ying)接(jie)歐(ou)洲的(de)(de)(de)(de)藝術，我深(shen)受感動，應邀策(ce)劃(hua)一(yi)場展覽(lan)(lan)。對于策(ce)劃(hua)過(guo)很多場中(zhong)外展覽(lan)(lan)的(de)(de)(de)(de)我來說(shuo)，也是個巨大的(de)(de)(de)(de)挑戰。當(dang)我終于把展覽(lan)(lan)作(zuo)品組(zu)織完畢，看到(dao)所有作(zuo)品的(de)(de)(de)(de)圖片，五個歐(ou)洲國家七位藝術家的(de)(de)(de)(de)三十余幅作(zuo)品，其中(zhong)包(bao)含一(yi)幅別具特色的(de)(de)(de)(de)作(zuo)品，由(you)中(zhong)國資深(shen)藝術家譚平與瑞士資深(shen)藝術家卡(ka)斯特利聯合創作(zuo)。為藝術所折服，一(yi)切的(de)(de)(de)(de)辛苦(ku)都(dou)拋(pao)到(dao)九(jiu)霄云外，心(xin)甘(gan)情愿。

      在(zai)世界(jie)充(chong)滿動蕩，病毒施(shi)虐，戰火不息的(de)(de)時(shi)候(hou)，文化(hua)的(de)(de)共存變(bian)得尤其珍貴和必要，七位藝術家(jia)有(you)著五個國(guo)家(jia)的(de)(de)不同文化(hua)背(bei)景，作品各美(mei)其美(mei)，他們都欣然同意讓其作品跨越(yue)邊界(jie)，融匯(hui)在(zai)中國(guo)廣州的(de)(de)和美(mei)藝術中心中，呈現給我們一場多(duo)文化(hua)多(duo)視角(jiao)多(duo)維度多(duo)層次(ci)多(duo)內容多(duo)媒材的(de)(de)視覺盛宴。

      我把(ba)這個展覽(lan)題(ti)名為(wei)：共存 - 各美其美。歐洲(zhou)藝(yi)術(shu)家聯展。這七位藝(yi)術(shu)家是：希臘藝術家(jia) Floros Floridis ， 希臘當代自由爵士之父。其繪畫(hua)特點是融音樂于繪畫(hua)，吹著小號，喝著酒畫(hua)畫(hua)。瑞(rui)士藝術家Luciano Castelli，少年跨界天才(cai)。21歲(sui)就應邀參加卡塞爾文(wen)獻(xian)展(zhan)(zhan)，34歲(sui)就與(yu)43歲(sui)的霍克尼在美國(guo)同展(zhan)(zhan)廳PK。畫(hua)風自由揮灑，平面(mian)與(yu)動力(li)旋轉(zhuan)繪畫(hua)。法國藝術(shu)家Juliette Montier，年輕的(de)(de)法國女藝術家，作品具有法蘭(lan)西(xi)的(de)(de)柔和(he)與細(xi)膩。亞(ya)美尼亞(ya)國家(jia)藝術學院副院長，美術家(jia)協會主席，Karen Aghamyan(卡倫(lun).阿格(ge)?亞(ya)恩），7歲舉辦個展的(de)繪畫神(shen)童。他承襲深厚(hou)的(de)俄羅(luo)斯(si)寫(xie)實(shi)油畫功底，作(zuo)品兼具當(dang)代的(de)抽象與(yu)哲理，被歐洲各(ge)國廣為收藏(zang)。此(ci)次展出(chu)的(de)作(zuo)品屬于《人(ren)物(wu)關系》系列，以其細(xi)膩(ni)也略偏(pian)甜膩(ni)的(de)手法呈現人(ren)物(wu)關系的(de)復雜(za)與(yu)微妙。德國柏林藝術家(jia)協會主(zhu)席Sabine Schneider，是柏林藝術家(jia)協會100多年歷史上首位女主(zhu)席， 致力于支(zhi)持性(xing)別平等(deng)，支(zhi)持女性(xing)藝術家(jia)。其(qi)作(zuo)品(pin)反復運用現實的與歷史的地(di)圖(tu)與圖(tu)片，運用拼貼(tie)與繪(hui)畫(hua)相結合，色彩(cai)明快濃烈。德國(guo)藝(yi)術家(jia)Lisa Woelfel，冉(ran)冉(ran)上(shang)升的(de)年輕女藝(yi)術家(jia)。左手創(chuang)作，具有(you)繪畫(hua)天才，作品(pin)筆觸輕松(song)，構圖夢幻，創(chuang)作構思跨越性別，粗中有(you)細(xi)，細(xi)中有(you)力，極(ji)具表現力。德國(guo)藝術家塞巴斯蒂安.海納Sebastian Heiner，柏林藝術大(da)學高材生，極為推崇多(duo)元文化，將(jiang)自己的(de)工作室(shi)不(bu)斷設立在各個國(guo)家。此次展出的(de)僅(jin)僅(jin)是他(ta)奔放(fang)的(de)幾幅特殊玻璃工藝印刷作品(pin)。

      當我(wo)癡迷地(di)欣賞這七位(wei)藝(yi)術家的(de)作品(pin)時，腦海里(li)也不斷滾動著(zhu)一(yi)些相關的(de)名(ming)言(yan)，就象(xiang)吃日本料理(li)壽司的(de)轉盤，我(wo)取下(xia)適(shi)合這幾位(wei)藝(yi)術家的(de)幾段分享給大家：法國哲學家讓-雅克·盧梭：現實終有界,想象卻無邊! 藝(yi)(yi)術能(neng)夠將我(wo)們從有(you)限的(de)，單(dan)調的(de)日(ri)常(chang)工作和生活中拔(ba)出，藝(yi)(yi)術家(jia)總是擁有(you)無(wu)窮的(de)想象力(li)量。這是我(wo)們七(qi)位藝(yi)(yi)術家(jia)共同的(de)特(te)點。俄羅斯作(zuo)家陀斯妥也夫斯基：世界將因美的事物被救贖。我們真希望(wang)都(dou)能微(wei)笑(xiao)地(di)看到這一點，讓戰爭，讓病(bing)毒遠去，祝福全世界開放，讓我們重(zhong)新能被藝術圍繞。抽象藝(yi)術(shu)的(de)創始人瓦西里·康(kang)定(ding)斯基Wassily Kandinsky ：在藝(yi)術(shu)中沒有必須，因為藝(yi)術(shu)是自(zi)由的(de)。

      我們(men)當下(xia)太需要一點(dian)自由(you)了(le)，這七位藝術家(jia)的創作也(ye)彰顯了(le)自由(you)，尤其是在希臘藝術家(jia)Floros Floridis，瑞士藝術家(jia)Luciano Castelli，德(de)國藝術家(jia)Lisa Woelfel，德(de)國藝術家(jia)塞巴斯(si)蒂安.海納(na)Sebastian Heiner作品(pin)中，我們(men)通過他們(men)揮灑(sa)自如的油彩(cai)感受到生(sheng)命的自由(you)。

      將不幸活成瀟灑人(ren)(ren)生 ，墨西哥先鋒藝(yi)(yi)術(shu)(shu)家(jia)弗里(li)達·卡羅說：我把(ba)花畫下(xia)來(lai),這(zhe)樣它們就會(hui)永(yong)不凋零(ling)。是的(de)(de)，如果(guo)我們與藝(yi)(yi)術(shu)(shu)相伴，我們的(de)(de)人(ren)(ren)生將如永(yong)不凋零(ling)的(de)(de)鮮(xian)花，正(zheng)如亞美尼亞國(guo)家(jia)藝(yi)(yi)術(shu)(shu)學院副院長，美術(shu)(shu)家(jia)協(xie)會(hui)主席，Karen Aghamyan(卡倫.阿(a)格?亞恩），正(zheng)如德國(guo)柏林藝(yi)(yi)術(shu)(shu)家(jia)協(xie)會(hui)主席Sabine Schneider，正(zheng)如法國(guo)藝(yi)(yi)術(shu)(shu)家(jia)Juliette Montier的(de)(de)作品那樣美。

      困境讓我們更加(jia)明白，人生如果擁有了藝術，將(jiang)更加(jia)美(mei)好富足而沒有虛度！

      我(wo)期待這(zhe)個(ge)(ge)展覽所有的參觀者和(he)我(wo)們(men)分享欣賞作品的感(gan)受！作為策展人(ren)，我(wo)推崇立足個(ge)(ge)體，跨(kua)歷史(shi)跨(kua)文化的藝術作品欣賞觀！

      這是我(wo)在廣(guang)州策劃的第一個展覽，我(wo)期待在廣(guang)州贏得趣味相投的觀眾，我(wo)將樂(le)于持續把歐洲藝術帶到(dao)廣(guang)州！