上海長岡賢明(ming)長效設計：思考(kao)與實(shi)踐展(zhan)覽(lan)演出信息(xi)

 

長效設計：思考與實踐

LONG LIFE DESIGN: THINKING AND PRACTICE

 

上海明珠美術館

Shanghai Pearl Art Museum

 

“長效設計”理念上海首個大型展覽

“不新做”的“另一種設計”

 

9個單元600余件設(she)計佳品

日本47個都道府縣(xian)設計巡游

10位中國設(she)計師與品牌全(quan)新(xin)探索

深入地(di)域特色物產傳統與現代(dai)風貌

探尋可持(chi)續發展(zhan)之路(lu)與長銷經典的秘密

“萬木發新(xin)芽，正當好時(shi)節。”（柳宗悅）上海明珠美術館非常榮幸于2022.7.3-2022.11.6 ，舉辦“長(chang)效設(she)(she)計(ji)：思考與(yu)實(shi)踐”展(zhan)覽。作為“長(chang)效設(she)(she)計(ji)”理念在上海的(de)首個大(da)型(xing)展(zhan)覽，此次以(yi)9個單元600余件展(zhan)品，系(xi)統(tong)地(di)介紹(shao)了設(she)(she)計(ji)活動(dong)家長(chang)岡賢明獨特鮮(xian)明的(de)設(she)(she)計(ji)思考與(yu)多領域實(shi)踐，不僅囊括(kuo)“長(chang)效設(she)(she)計(ji)”在日(ri)本的(de)豐碩成果，還特別甄選呈現了10位中國設(she)(she)計(ji)師與(yu)品牌(pai)各具特色(se)的(de)長(chang)效設(she)(she)計(ji)探索。

 

希冀以新視角(jiao)啟迪“另一種思考”，在(zai)明珠美術館構建的場域中生發“氧氣”， 引發各(ge)行各(ge)業人士共(gong)同探討(tao)人與(yu)(yu)物、設計與(yu)(yu)生活、地域文化與(yu)(yu)可持續發展(zhan)等與(yu)(yu)當下境況息息相關的諸多(duo)議題(ti)。

 

親子套票：90元(yuan)/雙人(ren)（限一位(wei)成人(ren)與(yu)一位(wei)本科及以下學生同時入(ru)場，發售期2022.7.3-2022.11.6 ，展期通用(yong)）

兒童觀展：一(yi)位(wei)持票成人(ren)可免費攜(xie)一(yi)位(wei)身高1.2米(mi)及(ji)以下的兒童觀展

學(xue)生/老人(ren)票：45元/人(ren)，學(xue)生可憑(ping)本人(ren)學(xue)生證（本科及以下），65歲以上(shang)老人(ren)憑(ping)本人(ren)證件(jian)可享，請于展覽現場購買(mai)

免費觀(guan)展：醫護人員、軍人、消防員、殘(can)障人士憑(ping)本人證(zheng)件可享

設計正在回歸自然，

就如萬物終將回歸大地那樣……

由此衍生而來的便是

一種更加貼近自然的設計

——Long Life Design，

我們稱之為“長效設計”。

——長岡賢明

 

何謂長效設計？

 

長效(xiao)設計(ji)，從不(bu)局(ju)限于(yu)產(chan)品(pin)本(ben)身的形狀與顏色，生產(chan)過程(cheng)以及銷(xiao)售方式等相關環節的設計(ji)均包含(han)其中，只有滿足所有條件(jian)，才能(neng)孕育出常(chang)年生產(chan)、被不(bu)斷使用的長效(xiao)產(chan)品(pin)。

 

長效設計十原則

 

修理：擁有經過修理能使物品長期有效的(de)機制與方法(fa)；

價(jia)格：能(neng)讓(rang)生產方穩定、長久生產的合(he)理定價(jia)；

銷售：將生產者(zhe)的想法(fa)與理念傳遞(di)給消費者(zhe)；

制作：飽含生(sheng)產(chan)者的(de)愛(ai)意；

機能：使用(yong)操作簡單、具有功(gong)能性；

安全：安全有保障；

計(ji)劃(hua)性生(sheng)產：有計(ji)劃(hua)的、能(neng)預(yu)測市(shi)場(chang)未來需求的生(sheng)產；

使用者：讓使用者不(bu)僅對商品本身，也對其事物關聯保持(chi)關注的(de)機制；

環境：不依(yi)存于流行與時代的限制；

設計：造型優美。

我希望能找到

“不(bu)新做”的“另一種設(she)計”，

它不為流行而誕生，

也無(wu)須成為眾人的焦點，

只要能慢慢地傳播(bo)開(kai)來就好。

——長岡賢明

 

長岡賢明何許人也？

 

長岡賢明稱自(zi)己(ji)為“不做設計的(de)設計師”，他發行旅(lv)行雜志(zhi)、開(kai)店，還向家具廠申請翻(fan)版制作權等。他向人們介紹如何以新視角(jiao)看待現有(you)的(de)東西、探尋沉睡的(de)舊(jiu)價值、復活已被消費的(de)價值并再次將它推向市場。

——安(an)藤(teng)雅信（陶藝家、百草藝廊(lang)主理人）

 

長岡賢(xian)明雖(sui)站在能夠批判所謂“好設(she)計”教條(tiao)價值的位置，卻沒有武斷地定義(yi)何為“好設(she)計”，他的兼容并包和對設(she)計的深愛，令我尤為佩服。

——原(yuan)研哉（設(she)計師、武藏野美術大學教(jiao)授）

 

有幸(xing)與長岡先生合作，讓我們(men)明確了一個方(fang)(fang)向：找回(hui)中國的(de)惜物傳統，努力發(fa)掘地方(fang)(fang)文化，并通過一種健康的(de)可持續的(de)商業方(fang)(fang)式，來(lai)影響在(zai)不良的(de)消費浪潮中迷失的(de)人(ren)們(men)。

——左靖（鄉村建設者(zhe)、《碧山》雜志(zhi)書主編、D&DEPARTMENT黃山店策劃者(zhe)）

 

長岡賢明

Nagaoka Kenmei

 

設(she)(she)計(ji)(ji)活動家、京(jing)都造形藝術大(da)學教授、武藏野美(mei)術大(da)學客座教授。1965年出生(sheng)于日本北(bei)海道(dao)，曾(ceng)任(ren)職(zhi)于日本設(she)(she)計(ji)(ji)中心原設(she)(she)計(ji)(ji)研究(jiu)所。2000年，作(zuo)為“長效(xiao)設(she)(she)計(ji)(ji)”（Long Life Design）概念的(de)(de)(de)創始人，在東京(jing)開展(zhan)融設(she)(she)計(ji)(ji)與環保為一體的(de)(de)(de)新業(ye)務D&DEPARTMENT PROJECT，創辦二(er)手設(she)(she)計(ji)(ji)品甄選店 D&DEPARTMENT，發掘舊(jiu)物的(de)(de)(de)價值(zhi)和利(li)用空(kong)間。2009年，開始刊行以(yi)設(she)(she)計(ji)(ji)視角介(jie)紹日本各縣的(de)(de)(de)旅行指南《d設(she)(she)計(ji)(ji)之旅》。2012年，策劃日本首(shou)家地(di)域設(she)(she)計(ji)(ji)美(mei)術館“d47 MUSEUM”，以(yi)日本47個都道(dao)府縣的(de)(de)(de)當地(di)特(te)色為常設(she)(she)展(zhan)。通過展(zhan)覽、銷售、出版(ban)、觀光等(deng)方(fang)式，重新審視、推介(jie)日本的(de)(de)(de)地(di)方(fang)特(te)色和真正可(ke)持續(xu)且符合各地(di)域環境的(de)(de)(de)長效(xiao)設(she)(she)計(ji)(ji)。主要著作(zuo)有(you)《另一種設(she)(she)計(ji)(ji)：長岡(gang)賢(xian)明(ming)(ming)的(de)(de)(de)工作(zuo)》《長岡(gang)賢(xian)明(ming)(ming)的(de)(de)(de)思考》《D&DEPARTMENT開店術》《成為經典：長效(xiao)的(de)(de)(de)秘密》等(deng)。

去看、去感受、去思考吧！

 

長效設計：思考與實踐

9個單元600余件設計佳品

 

1.60VISION：長效設計企業的初(chu)心

2.d47 MUSEUM：長效(xiao)設計(ji)美術(shu)館

3.NIPPON VISION：長效設計的地域(yu)文化

4.d design travel：體(ti)驗長(chang)效設計(ji)之(zhi)旅

5.DESIGN RECYCLE：長效設計的循環再利用

6.d食味研究所(suo)：品味長效設計

7.回聲(sheng)：本土設計師的探索

8.D&DEPARTMENT店鋪：長效設(she)計的提案與(yu)銷售(shou)

9.d SCHOOL：學(xue)習長效設計

 

60VISION

長效設計企業的初心

 

重(zhong)新審視(shi)1960年代日本制造業(ye)(ye)者的創(chuang)業(ye)(ye)初(chu)心，通過復刻(ke)、重(zhong)新包(bao)裝(zhuang)品(pin)(pin)牌(pai)形象后將其再次(ci)投(tou)入(ru)市場，以此(ci)連(lian)接經典(dian)與當(dang)下。2002年迄(qi)今，已有12個品(pin)(pin)牌(pai)參(can)與此(ci)項活動。

 

d47 MUSEUM

長效設計美術館

 

能令觀者(zhe)切身(shen)感受地(di)域設計的美術(shu)館。本單元(yuan)再現了d47美術(shu)館的兩個(ge)展(zhan)覽“虔誠的設計展(zhan)” 以及“日本47人(ren)工藝展(zhan)”。

 

“虔誠的設計展”

山(shan)形(xing)：山(shan)之面具AKAONI

akaoni的(de)(de)信條是“明朗、坦率(lv)”，希望(wang)通過(guo)“展現本(ben)質、誠(cheng)實無欺的(de)(de)設計”為當地企業(ye)制作包裝(zhuang)、海(hai)報及(ji)網站，和各(ge)種各(ge)樣的(de)(de)物與人構建良好關系

 

宮城(cheng)：鈷(gu)藍色羊毛針織衫，氣仙沼Knitting / 三(san)國(guo)萬里子

這(zhe)是(shi)在東(dong)日本大地震后啟(qi)動(dong)的地震支援(yuan)項(xiang)目。完全采(cai)用(yong)定制形式，在商(shang)品完成之前的幾個月里，會通過郵件告知(zhi)(zhi)毛(mao)衣的編織情況(kuang)。通過商(shang)品附帶的肖像畫卡片，就能(neng)知(zhi)(zhi)道毛(mao)衣出自誰人之手

 

為那(nei)個真實存在(zai)的(de)人而設計。以柳宗悅(yue)在(zai)民(min)藝(yi)思想中特別(bie)強調(diao)的(de)“直覺”，從日本47個都道(dao)府縣(xian)選取“迷人卻不知何故的(de)適(shi)度量產(chan)品”進行展示，并(bing)從中探(tan)尋(xun)它們迷人的(de)理由(you)。

 

 “日本47人工藝展”

山口：原(yuan)田和明（1974— ），木工

作者在(zai)制作自動(dong)機械人偶后，前往英(ying)國學習(xi)現代(dai)工藝(yi)，學成后回到家鄉設立了自己的工作室。

 

從日本47個都道(dao)府(fu)縣(xian)各(ge)選出一(yi)名工(gong)藝作家，展示他們(men)充滿朝氣(qi)與感性(xing)的(de)(de)作品。他們(men)以各(ge)自(zi)(zi)生活的(de)(de)土地上的(de)(de)風土歷史為背景(jing)，在(zai)自(zi)(zi)身(shen)的(de)(de)創造(zao)性(xing)與社會(hui)的(de)(de)需求之間尋找平衡點，通過(guo)器物和工(gong)具的(de)(de)形式進(jin)行自(zi)(zi)我表(biao)達。

 

NIPPON VISION

長效設計的地域文化

茨城燈籠，右為原型，左為新設計(ji)

 

“60VISION”的(de)地域(yu)物(wu)(wu)產(chan)版本(ben)。從那片土地誕(dan)生且經(jing)過手工(gong)藝(yi)者(zhe)世代(dai)傳(chuan)(chuan)承(cheng)的(de)當地特色手工(gong)藝(yi)，被稱之為“地域(yu)設(she)(she)計(ji)(ji)”。而在傳(chuan)(chuan)承(cheng)中(zhong)加入(ru)現(xian)代(dai)設(she)(she)計(ji)(ji)的(de)元(yuan)素，便造就(jiu)了新(xin)時代(dai)的(de)產(chan)物(wu)(wu)。本(ben)單元(yuan)對(dui)照展(zhan)示“傳(chuan)(chuan)統工(gong)藝(yi)品的(de)原點(dian)”以及“經(jing)過重新(xin)設(she)(she)計(ji)(ji)再次(ci)誕(dan)生的(de)新(xin)物(wu)(wu)產(chan)”，以此呈現(xian)日本(ben)“物(wu)(wu)產(chan)設(she)(she)計(ji)(ji)”風貌，思考造物(wu)(wu)的(de)未來(lai)。

 

d design travel

體驗長效設計之旅

目前已(yi)出(chu)版的日本版《d設計之旅》部分期刊封面

 

《d design travel》旅(lv)(lv)游(you)雜志由(you)長岡賢(xian)明于(yu)2009年(nian)創(chuang)辦(ban)，用(yong)設計的(de)(de)眼光挖掘每片土(tu)地的(de)(de)歷史性(xing)與獨特(te)(te)性(xing)。日(ri)(ri)本(ben)的(de)(de)47個(ge)都道府(fu)縣，每一(yi)處都蘊藏著獨特(te)(te)個(ge)性(xing)和風土(tu)魅力，以(yi)及只有敏(min)銳觀察才能(neng)發現的(de)(de)美好設計，通過旅(lv)(lv)行重新(xin)認(ren)識這片土(tu)地，“一(yi)縣一(yi)冊”，為(wei)各縣制(zhi)作旅(lv)(lv)游(you)觀光手冊，如今已出(chu)版(ban)29本(ben)。中文版(ban)《d設計之旅(lv)(lv)》已于(yu)2018年(nian)5月起陸(lu)續推出(chu)。現場將同步(bu)展出(chu)采編過程中所發現的(de)(de)被投入使用(yong)且當地特(te)(te)有的(de)(de)工具、日(ri)(ri)用(yong)品(pin)、手工藝品(pin)等。

 

DESIGN RECYCLE

長效設計的循環再利用

通(tong)過(guo)對(dui)舊物(wu)的(de)發掘與再造，使(shi)之(zhi)重新回(hui)(hui)到市(shi)場(chang)。本單(dan)元(yuan)呈(cheng)現(xian)的(de)是FROM LIFESTOCK和d&RE WEAR項目。前者在回(hui)(hui)收(shou)各個地方(fang)的(de)廢棄織品后，將(jiang)它們設(she)計成生活中常(chang)用的(de)小物(wu)件，向人們展示日本纖(xian)維(wei)織物(wu)的(de)良好工(gong)藝。后者通(tong)過(guo)染色(se)等方(fang)式，為那些還能(neng)穿(chuan)卻被丟棄了的(de)舊衣服(fu)賦予新的(de)流行元(yuan)素，使(shi)之(zhi)重新成為人們的(de)心頭好。

 

d食味研究所

品味長效設計

岐阜定食

 

D&DEPARTMENT的(de)食(shi)味(wei)研究(jiu)所(suo)，通過(guo)設(she)立能夠(gou)品嘗到日本47個(ge)地方風味(wei)的(de)食(shi)堂，研究(jiu)、推廣食(shi)物的(de)長效設(she)計，以本地食(shi)材地產(chan)地銷為目標(biao)，用食(shi)物傳(chuan)達地域文化與節氣(qi)風物，共同探討、打造可持續的(de)健康飲(yin)食(shi)文化。

 

回聲：本土設計師的探索

 

本次展覽特別策劃了“回聲(sheng)：本土(tu)設計師的(de)探(tan)(tan)索”單(dan)元，甄選推介10位中國設計師與(yu)品牌，他們(men)擁有(you)各自的(de)獨特視角(jiao)和實踐領(ling)域，從源頭材料、創作過程(cheng)、循(xun)環(huan)使用等可(ke)持續角(jiao)度深入探(tan)(tan)索，在(zai)對設計的(de)未來思(si)考上與(yu)長(chang)岡賢(xian)明提出的(de)“長(chang)效設計”理念遙相呼(hu)應，發聲(sheng)共鳴。

 

碧山工銷社

碧山工銷社店鋪

 

engraft

engraft（嫁接）生物塑(su)料(liao)餐具套裝

 

klee klee

naze naze織物

 

宋悠洋（PEELSPHERE?）

PEELSPHERE?新型生物可降(jiang)解(jie)材料

 

吳濱（未墨）

未墨·無用之美角幾

 

楊韜（澀品??）

澀品??片刻調酒包

 

祎設計

陶瓷再生瓷面桌

 

易洪波（夏木織物）

夏木的(de)包袱布，用夏布的(de)邊角料(liao)，以朝鮮民族的(de)民間拼縫工藝(yi)制作

 

張雷（品物流形）

“鞍”椅（桑葚版）

 

張娜（再造衣銀行）

為藝(yi)術家小珂定制改(gai)造的軍大衣

 

D&DEPARTMENT店鋪

長效設計的提案與銷售

 

D&DEPARTMENT的(de)(de)商(shang)品(pin)由經典款(kuan)的(de)(de)“世(shi)界(jie)長效設計商(shang)品(pin)”以(yi)及“地(di)域(yu)長效設計商(shang)品(pin)”構成。在(zai)給(gei)地(di)方(fang)帶(dai)來廣(guang)闊視(shi)野的(de)(de)同(tong)時，也將(jiang)于當地(di)發掘(jue)出來的(de)(de)好物(wu)通過D&DEPARTMENT PROJECT傳(chuan)播至各地(di)，以(yi)此(ci)激發新的(de)(de)交流(liu)。

D&DEPARTMENT全(quan)店共通的長效設計

 

本(ben)次(ci)展覽期間，位(wei)于展廳出口處的(de)(de)明珠美術(shu)館“藝術(shu)生(sheng)活實驗室(shi)LAb”將開(kai)設(she)“長(chang)效(xiao)設(she)計(ji)(ji)”產品專(zhuan)區，引入(ru)D&DEPARTMENT商(shang)店源于“長(chang)效(xiao)設(she)計(ji)(ji)”理念的(de)(de)多(duo)種生(sheng)活用品，并(bing)有(you)更多(duo)與(yu)長(chang)效(xiao)設(she)計(ji)(ji)、地(di)域設(she)計(ji)(ji)相關的(de)(de)特色風物產品同步呈現。觀眾在觀賞過(guo)從(cong)日(ri)本(ben)到中(zhong)國的(de)(de)豐富長(chang)效(xiao)設(she)計(ji)(ji)品之后，即可現場購買，通過(guo)使用親身感受長(chang)效(xiao)設(she)計(ji)(ji)。

 

d SCHOOL

學習長效設計

“d SCHOOL”是定期(qi)舉辦的(de)關于各個地方(fang)“長(chang)效(xiao)事物”的(de)研習(xi)會(hui)，開展學習(xi)交流等活動，向大眾傳遞長(chang)效(xiao)設計的(de)生活方(fang)式(shi)。

 

明珠美術館在展(zhan)覽期(qi)間(jian)將舉辦(ban)專(zhuan)題講座、論壇、工作坊等(deng)(deng)豐富活動(dong)，邀請策展(zhan)人、參展(zhan)設(she)計(ji)(ji)師，以及跨領域(yu)的(de)專(zhuan)家(jia)、學(xue)者、企業家(jia)等(deng)(deng)等(deng)(deng)，共同參與到從“長效設(she)計(ji)(ji)”展(zhan)開的(de)跨界討論中來，推動(dong)藝術、設(she)計(ji)(ji)、商業、科技、媒體等(deng)(deng)領域(yu)的(de)共識(shi)與交流。

 

展覽信息

長(chang)效(xiao)設計(ji)：思考與(yu)實踐

地點：明珠(zhu)美術館（上海市吳(wu)中路(lu)1588號愛琴海購物(wu)公園8樓）

參觀時間：每周(zhou)一(yi)閉館；

周二至(zhi)周四10:00-19:00（18:00停止入(ru)場(chang)）；

周(zhou)五至周(zhou)日10:00-22:00（21:00停止入場(chang)）

 

出品人：李爽

總策劃：李丹丹

策展人：長岡賢明、左(zuo)靖

主辦：上海新(xin)華(hua)發(fa)行集團、紅星美凱龍(long)家居集團

承辦：明珠美術館

協辦：左靖(jing)工作室、D&DEPARTMENT

特別支持：上(shang)海市(shi)對(dui)外文化交流協(xie)會

鳴謝：日本國駐上海總(zong)領事館(guan)

 

空間設計：小大建筑設計事務所(suo)

平面設(she)計：PAY2PLAY