上海FREAK OUT萬圣節倉庫派(pai)對演出(chu)信(xin)息(xi)

FREAK OUT 2021 PRESS RELEASE

上海站藝人陣容：

布瑞吉、ANTI-GENERAL、BLOW FEVER、徐圣(sheng)恩、深藍兒童、那奇沃夫、YOUNG13DBABY、DP Seven、Howie Lee、WARZ、LiiiV、LILITH、CELL

如果你收到(dao)了(le)這(zhe)條信息，這(zhe)是我(wo)從未(wei)來發出的警告(gao)(gao)。我(wo)們(men)希望(wang)當初在我(wo)們(men)的時間維度里也能收到(dao)這(zhe)樣的警告(gao)(gao)。這(zhe)個警告(gao)(gao)本可以拯(zheng)救(jiu)我(wo)們(men)，拯(zheng)救(jiu)我(wo)們(men)的狂歡(huan)，拯(zheng)救(jiu)我(wo)們(men)的音樂節世界。

If you have received this transmission, this is warning I’ve sent from the future. A warning we wish we could have received in our time dimension. A warning that could have saved us, saved the raves, saved our festival world.

2021年(nian)的(de)(de)秋天，上海、廣州、成(cheng)都等世界先進(jin)城市中心的(de)(de)傳(chuan)送門將打(da)開。來自未(wei)來的(de)(de)類人機器(qi)會(hui)像黃(huang)蜂一樣涌進(jin)傳(chuan)送門。一開始，并不清楚他(ta)們(men)(men)(men)想(xiang)要什么，他(ta)們(men)(men)(men)觀察著我們(men)(men)(men)，搭起(qi)基(ji)地，建造生產設施來制造更多的(de)(de)類人機器(qi)。直到我們(men)(men)(men)發現了他(ta)們(men)(men)(men)的(de)(de)目(mu)的(de)(de) —— 摧毀(hui)我們(men)(men)(men)的(de)(de)RAVE文化(hua)。

In the Fall of 2021, a portal will open in the heart of the most advanced cities in the world, Shanghai, Guangzhou, Chengdu.  Human-like machines from the future will flood through the portal like a swarm of wasps. At first, it was not clear what they wanted, they watched us, they set up camps, and built production facilities to build more machines. Only when it was too late had we discovered their purpose. TO DESTROY AND DISMANTLE OUR RAVE CULTURE.

憑借(jie)先進的技(ji)術和強大的力量，他們(men)(men)(men)橫掃(sao)了我(wo)們(men)(men)(men)的土地，終結(jie)了我(wo)們(men)(men)(men)心愛(ai)的音(yin)樂(le)節和raves。未來從未如此(ci)黯(an)淡。

With their advanced technology and superior strength, they swept across our lands putting an end to our beloved music festivals and Raves. The future had never looked so dark.

我們沒有那么幸運，但你的(de)(de)未來就在你的(de)(de)手中。是(shi)時候 “黑化” 了，集結你的(de)(de)raver，從現在開始勇敢RAVE抵抗！為R-Day (Rave Day)做好準備，你必(bi)須對抗RAGE OF MACHINE，并保護(hu)你的(de)(de)一切！你們是(shi)我們星球(qiu)的(de)(de)希望。我是(shi)Taylor SHFT，完(wan)畢(bi)。

We were not so lucky, but your future is in your hands. It’s time to Power-Up, start the Rave Resistance now ! Prepare yourselves for R-Day (Rave Day), you must fight against the RAGE OF MACHINE and protect what is yours! You are the hope of our planet. This is Taylor SHFT, over and out.

MORE INFO:

百威FREAK OUT的(de)(de)(de)(de)回歸比以往任(ren)何時(shi)候都更(geng)盛(sheng)大。讓你(ni)(ni)心驚肉跳，留下難忘的(de)(de)(de)(de)萬圣節回憶。FREAK OUT的(de)(de)(de)(de)第七年(nian)，SHFT以全新的(de)(de)(de)(de)沉(chen)浸式主題“RAGE OF THE MACHINES”為上海、廣州(zhou)和(he)成都帶來(lai)了(le)恐怖(bu)之夜，國(guo)內較大的(de)(de)(de)(de)rapper和(he)DJ們將組成我們的(de)(de)(de)(de)強大陣容。集(ji)合你(ni)(ni)的(de)(de)(de)(de)團隊，開始準備你(ni)(ni)的(de)(de)(de)(de)萬圣節服裝吧！不要錯過今年(nian)瘋狂的(de)(de)(de)(de)派對(dui)，門(men)票和(he)VIP現(xian)在(zai)開售(shou)!

Budweiser Freak Out is back bigger than ever before. The Halloween festival that has horrified you to the core, and left unforgettable memories. For our 7th year, SHFT brings the horror to Shanghai, Guangzhou, and Chengdu with a new fully immersive theme "RAGE OF THE MACHINES", and an action packed artist line up with some of the biggest Rappers, and DJs in the country.  Get your crew together, start putting together your Halloween costumes, and do no miss the wildest party of the year.  Tickets and VIP on sale now!

往年FREAK OUT回顧: