上海秦思源《園音》展(zhan)覽演出信息

憑此票可參觀昊美術館（上海）2樓 & 3樓展覽
展覽介紹

3樓 秦思源：園音

展覽信息

秦思源：園音
展期：2021年09月11日- 2021年12月03日
藝術家：秦思源
地址：上海市浦東新區祖沖之路2277弄1號昊美術館（上海）三樓
主辦：昊美術館

作品介紹

2019年10月17日至24日，39位(wei)音(yin)(yin)(yin)樂(le)(le)人(ren)以毗(pi)鄰故(gu)宮的(de)(de)蘇州(zhou)式庭院為(wei)藝術現(xian)(xian)場(chang)(chang)，在假山林木環繞(rao)的(de)(de)水上(shang)“戲臺”逐一登場(chang)(chang)表演(yan)。各(ge)種(zhong)類型音(yin)(yin)(yin)樂(le)(le)人(ren)，從中(zhong)國(guo)傳(chuan)(chuan)統民樂(le)(le)的(de)(de)代(dai)(dai)表，到京城搖滾音(yin)(yin)(yin)樂(le)(le)人(ren)，風格各(ge)異的(de)(de)吉他(ta)手(shou)(shou)與鼓手(shou)(shou)、爵士高手(shou)(shou)，實(shi)驗噪(zao)音(yin)(yin)(yin)音(yin)(yin)(yin)樂(le)(le)的(de)(de)先鋒，他(ta)們或以中(zhong)國(guo)傳(chuan)(chuan)統樂(le)(le)器(qi)演(yan)奏當代(dai)(dai)音(yin)(yin)(yin)樂(le)(le)，或以計算機和電子(zi)設備表演(yan)電子(zi)實(shi)驗音(yin)(yin)(yin)樂(le)(le)。在八天的(de)(de)錄影和錄音(yin)(yin)(yin)過程中(zhong)，這些音(yin)(yin)(yin)樂(le)(le)人(ren)以極具個(ge)人(ren)特質(zhi)的(de)(de)演(yan)奏對現(xian)(xian)場(chang)(chang)情(qing)景做出各(ge)自的(de)(de)回應。秦思源對這些獨奏，剪輯片(pian)段(duan)(duan)進行拼貼，令音(yin)(yin)(yin)樂(le)(le)人(ren)同時(shi)出現(xian)(xian)在不(bu)同屏幕(mu)上(shang)，以各(ge)自獨立的(de)(de)演(yan)奏構(gou)(gou)成(cheng)音(yin)(yin)(yin)樂(le)(le)上(shang)的(de)(de)互動。當音(yin)(yin)(yin)律隨屏幕(mu)上(shang)音(yin)(yin)(yin)樂(le)(le)人(ren)的(de)(de)切換而發生(sheng)不(bu)斷(duan)變(bian)化，所(suo)有聲音(yin)(yin)(yin)卻奇妙地(di)融(rong)為(wei)一體，最終形成(cheng)一個(ge)連續、完整的(de)(de)四屏視頻(pin)裝置(zhi)作品。無意間的(de)(de)音(yin)(yin)(yin)樂(le)(le)對話交織(zhi)成(cheng)一個(ge)錯(cuo)綜復雜的(de)(de)聲音(yin)(yin)(yin)空間，似乎顛覆傳(chuan)(chuan)統樂(le)(le)理，但(dan)在這里，各(ge)種(zhong)風格、文化和年代(dai)(dai)毫(hao)不(bu)費力地(di)融(rong)合(he)(he)在一起。參與表演(yan)的(de)(de)每位(wei)音(yin)(yin)(yin)樂(le)(le)人(ren)在無意識之(zhi)中(zhong)融(rong)入作品，合(he)(he)力構(gou)(gou)建(jian)了一段(duan)(duan)個(ge)體經驗相(xiang)合(he)(he)共存，宛如合(he)(he)奏的(de)(de)音(yin)(yin)(yin)樂(le)(le)敘(xu)事。

“園(yuan)音”于 2019年11月10日(ri)至(zhi)12月9日(ri)在(zai)該作品的拍攝地——合藝(yi)術(shu)中心展(zhan)出，然后于 2020年12月12日(ri)至(zhi)3月1日(ri)在(zai)UCCA展(zhan)出。“園(yuan)音”藝(yi)術(shu)項目由(you)UCCA尤(you)倫(lun)斯當(dang)代藝(yi)術(shu)中心、合藝(yi)術(shu)中心、摩登天空旗下BADHEAD、COART藝(yi)術(shu)機構共同主辦，由(you)張曉舟和尤(you)洋聯合策劃，三十(shi)九位音樂人與藝(yi)術(shu)家(jia)參與表(biao)演錄制。

參與“園音”藝術項目的音樂人（按姓名首字母排序）
曹羊、鄧博(bo)宇、馮(feng)昊、豐江舟、馮(feng)樂(le)、馮(feng)夢波(bo)、高太行、關菲(fei)、黃錦、老丹、李洪森、李劍(jian)鴻、李星、李益、劉效松、劉與(yu)操、陸炎、呂智(zhi)(zhi)強、馬木爾、孟奇、那林(lin)呼、Pei、秋野(ye)、邵彥棚、王晨淮、王曉(xiao)芳(fang)、韋瑋、文智(zhi)(zhi)勇、巫(wu)娜、夏雨言、顏峻+阿(a)科、楊海(hai)崧、尤洋、余偉民、張(zhang)夢、張(zhang)末、張(zhang)守望、周鳳嶺(ling)

2樓 “約瑟夫·博伊斯” & “我與博伊斯·王廣義：人臉識別-尋找韃靼人后裔”
約瑟夫·博伊斯
Joseph Beuys

展期：2018年05月13日- ∞（館藏展）
地(di)址(zhi)：昊美術館二樓展廳

“博伊斯”，作為西方藝術史中不可忽視的名字，出現在20世紀60年代。這是一個對于歐洲，尤其是德國，極其特殊的年代。重歸平和的生活表面之下，二戰創傷還在隱隱刺痛，失落和希望的交織，愈加顯示出博伊斯對社會文化與政治形勢的反思和社會責任。

這個在公開場合(he)從來都戴著標志(zhi)性毛氈帽的(de)藝術家，在20世紀后半(ban)葉產生的(de)影響到(dao)現在仍未(wei)消(xiao)失，并且(qie)也(ye)不(bu)局(ju)限于(yu)藝術領域。博伊斯曾自(zi)認(ren)是(shi)多重身份的(de)人(ren)：不(bu)僅是(shi)一(yi)個藝術家，也(ye)是(shi)一(yi)個社會活動家。而且(qie)他(ta)并不(bu)在乎人(ren)們是(shi)否對這他(ta)兩種身份進行區分(fen)。

“如果我要創造人的革命的觀念，我就必須與所有與人有關的力量對話。創作藝術，是與人的思想領域交流的一種方式。我對藝術感興趣僅僅在于它給了我與人對話的可能性。”
——約瑟夫·博伊斯

我與博伊斯·王廣義：人臉識別-尋找韃靼人后裔
Me & Beuys Wang Guangyi: Face Recognition-
Find Descendants of Tatars

展期：2021年07月17日- 2021年10月17日
藝術家：王廣義
策展人：杜曦云
地址：昊美術館（上海）二樓特別項目展廳
主辦：昊美術館

制動韃(da)靼(da)(da)人（英語：Tatars，韃(da)靼(da)(da)語：татарлар，俄語：татары），先祖為柔然，是(shi)多個族(zu)(zu)群(qun)共享的(de)(de)名稱，包括以(yi)蒙(meng)古(gu)族(zu)(zu)為族(zu)(zu)源(yuan)之一的(de)(de)游牧(mu)民族(zu)(zu)、在(zai)歐(ou)洲曾被金帳(zhang)汗國統治的(de)(de)部(bu)分突厥(jue)民族(zu)(zu)及其后裔。中(zhong)(zhong)國的(de)(de)塔塔爾族(zu)(zu)和(he)俄羅斯等地(di)的(de)(de)韃(da)靼(da)(da)族(zu)(zu)，都源(yuan)自(zi)古(gu)代蒙(meng)古(gu)草原(yuan)上的(de)(de)韃(da)靼(da)(da)人。如今(jin)的(de)(de)韃(da)靼(da)(da)人主要(yao)分布于中(zhong)(zhong)亞、阿富汗和(he)歐(ou)洲（俄羅斯的(de)(de)喀山、烏克蘭的(de)(de)克里米亞、白俄羅斯、波蘭、立陶宛、芬蘭）各(ge)地(di)。

在博伊(yi)斯(si)講述自(zi)己神話(hua)般的(de)(de)(de)瀕死(si)經歷里，他(ta)說他(ta)的(de)(de)(de)飛機墜毀在克里米亞的(de)(de)(de)荒原上，韃(da)(da)靼人(ren)發(fa)現(xian)了他(ta)，用(yong)毛氈包裹使他(ta)保暖、用(yong)油脂敷傷(shang)來治愈他(ta)。這個故事(shi)中，和祛魅后心(xin)底虛無的(de)(de)(de)現(xian)代人(ren)相(xiang)比，韃(da)(da)靼人(ren)似乎(hu)保留了人(ren)類(lei)源遠(yuan)流長的(de)(de)(de)某(mou)種神秘(mi)能力，提供(gong)給博伊(yi)斯(si)開啟藝術(shu)生涯的(de)(de)(de)契(qi)機。博伊(yi)斯(si)則從這個故事(shi)出(chu)發(fa)，對接和薩滿、神學相(xiang)關的(de)(de)(de)大(da)量寓言和符號，為他(ta)那些向著開放的(de)(de)(de)藝術(shu)言行賦魅。

王廣(guang)義在(zai)美術館展廳里(li)(li)安置了人(ren)(ren)(ren)臉識(shi)別設(she)備，讓觀眾親眼目睹自己(ji)和韃(da)(da)靼(da)(da)(da)人(ren)(ren)(ren)的(de)(de)(de)面(mian)部(bu)相似程度(du)。對觀者(zhe)而言(yan)，這可(ke)以是不期而遇的(de)(de)(de)莊重“尋(xun)根”，也可(ke)以是變(bian)本加厲的(de)(de)(de)輕松游戲，或(huo)者(zhe)皆而有(you)之。在(zai)中世紀至20世紀初(chu)的(de)(de)(de)歐洲(zhou)人(ren)(ren)(ren)繪(hui)制的(de)(de)(de)地圖里(li)(li)，韃(da)(da)靼(da)(da)(da)人(ren)(ren)(ren)的(de)(de)(de)游牧(mu)區域被稱為(wei)(wei)韃(da)(da)靼(da)(da)(da)利亞（拉丁(ding)語：Tartaria）。在(zai)歐洲(zhou)文獻里(li)(li)有(you)時將“China”理解(jie)為(wei)(wei)漢人(ren)(ren)(ren)聚居的(de)(de)(de)關內(nei)十八省，而將元、明(ming)、清朝境(jing)內(nei)北部(bu)的(de)(de)(de)蒙古(gu)族和滿(man)(man)族列入“韃(da)(da)靼(da)(da)(da)利亞”中，兩者(zhe)并(bing)列。在(zai)博(bo)伊(yi)斯的(de)(de)(de)語境(jing)中，韃(da)(da)靼(da)(da)(da)人(ren)(ren)(ren)讓失魂落魄者(zhe)返魅后元氣飽滿(man)(man)的(de)(de)(de)重新出發，韃(da)(da)靼(da)(da)(da)人(ren)(ren)(ren)-薩滿(man)(man)-神學(xue)-政治-藝(yi)(yi)(yi)術之間(jian)環環相扣、起承轉(zhuan)合(he)。他認(ren)為(wei)(wei)藝(yi)(yi)(yi)術=生活，藝(yi)(yi)(yi)術=人(ren)(ren)(ren)：解(jie)放人(ren)(ren)(ren)類是藝(yi)(yi)(yi)術的(de)(de)(de)目標(biao)，對我(wo)而言(yan)，藝(yi)(yi)(yi)術是關于(yu)自由(you)的(de)(de)(de)科學(xue)。在(zai)沉浸式遭遇人(ren)(ren)(ren)工智(zhi)能、大數據(ju)的(de)(de)(de)當代人(ren)(ren)(ren)眼里(li)(li)，“人(ren)(ren)(ren)臉識(shi)別”的(de)(de)(de)意味(wei)是什么(me)？韃(da)(da)靼(da)(da)(da)人(ren)(ren)(ren)的(de)(de)(de)后裔長什么(me)樣？

關于昊美術館（上海）

昊美術館（上海）是具備當代藝術收藏、陳列、研究和教育功能的全新文化機構，坐落于上海浦東，共有三層展覽和活動空間，總面積約7000平方米，于2017年9月正式對外開放，創“夜間美術館”的運營模式。出于對公眾性的考量，常規對外開放時間為周二至周五中午12點至夜間8點30分，周末及節假日開放時間為上午10點至夜間8點30分，周一閉館。

昊美術(shu)(shu)館(guan)（上海）持續為公眾呈現豐富的公共(gong)教育(yu)及戶(hu)(hu)外(wai)藝術(shu)(shu)項目，聚(ju)焦藝術(shu)(shu)、設(she)計與科技等多領域的跨界，建立國際化的交(jiao)流(liu)及展示(shi)平臺。昊美術(shu)(shu)館(guan)曾舉辦“國際策展人駐留(liu)項目”、“戶(hu)(hu)外(wai)電影節”、“雕塑公園”等國際交(jiao)流(liu)項目和戶(hu)(hu)外(wai)活動(dong)，以此建立全新(xin)的藝術(shu)(shu)綜合體和浦(pu)東新(xin)地(di)標(biao)。

溫馨提示
1. 昊美術館將于2021年6月18日起恢復夜間運營，常規對外開放時間為周二至周五中午12點至夜間8點30分，周末及節假日開放時間為上午10點至夜間8點30分，周一閉館。
2. 昊美術館有權調整展廳開放時間和活動安排。
3. 1.2米以下兒童免票，75歲以上老人及殘疾人士憑有效證件免票（須于昊美術館前臺出示有效證件）；全日制本科或以下學生及65歲以上老人可購買優惠票，須持有效證件于昊美術館前臺購買。
4. 門票請妥善保管，入館后請保留門票以備查驗及他用。
5. 門票一經售出，不予退還，展期內入館一次有效。
6. 禁止攜帶食物、水、飲料、打火機、嬰兒車、三腳架入場。
7. 大背包、雙肩包需寄存。
8. 未經(jing)允許(xu)不得錄像(xiang)及錄音(yin)，攝影禁(jin)止使(shi)用強閃光燈。