上海《紅霞(xia)萬朵》展演出信息(xi)

票品介紹：

單人票38元

現役軍人、烈屬(shu)、革命(ming)傷殘軍人、軍隊離(li)退休干部憑有效(xiao)證(zheng)件(jian)免票

七十歲以上老人(ren)憑(ping)有(you)效證(zheng)件(jian)免票

觀展須知：

1.憑此入場券(quan)一人一票入場。

2.門票使用(yong)后不可退款。

3.閉(bi)館前30分鐘停止入場。

4.為(wei)控制(zhi)人流(liu)量，團體參觀(guan)采用預約入場(chang)辦法。

4.10人(ren)以上團體可提(ti)前(qian)預約入場(chang)參觀

4.請提前兩個工作日，通過電(dian)話與工作人員預約(yue)。

5.嚴禁攜(xie)帶易(yi)燃易(yi)爆物品(pin)、腐蝕性物品(pin)、管制械具等危險物品(pin)以及易(yi)污染展場環(huan)境的物品(pin)進入館(guan)內。

6.展廳內禁止吸煙，飲(yin)品、食(shi)品等禁止帶入展廳。

7.酗酒者(zhe)、衣冠不(bu)整者(zhe)以及無行為能力或(huo)限(xian)制行為能力者(zhe)，無監護人陪伴的，謝(xie)絕入(ru)館。

8.嬰兒車、寵物不(bu)得入內。

9.展廳(ting)內禁止攝像；拍(pai)照時請勿(wu)使(shi)用閃(shan)光燈。

10.觀(guan)展時禁止(zhi)觸(chu)摸文(wen)物及展品(pin)；自(zi)覺(jue)遵守參觀(guan)秩序(xu)，禁止(zhi)大聲喧嘩(hua)、追(zhui)跑打鬧；文(wen)明(ming)觀(guan)展。

11.禁止攜帶體積超過40cm×25cm的大件(jian)行李進(jin)入展廳。

12.如遇各類(lei)突發(fa)事件，請服從現場工作人員指(zhi)揮(hui)。

大到丈二匹紙(zhi)印制的《延安頌》，小至巴(ba)掌大的《公社人物造像(xiang)》……

由上海(hai)朵云軒集團(tuan)主辦(ban)的《紅霞(xia)萬朵——中(zhong)(zhong)國木版水印當代(dai)現實題材精(jing)品暨(ji)朵云軒珂羅版毛(mao)主席(xi)詩詞(ci)墨跡展(zhan)》，于4月26日(ri)在朵云軒藝(yi)術中(zhong)(zhong)心(xin)開幕，展(zhan)覽(lan)持續至(zhi)6月15日(ri)。

本次展覽(lan)第一次罕(han)見(jian)的集結了上海朵云軒、北京榮寶齋(zhai)、天(tian)津楊柳青和浙(zhe)美水(shui)印廠中國四大木版水(shui)印制作機構(gou)的現實題(ti)材木版水(shui)印代表(biao)作，分為山河(he)頌歌、逐夢前行(xing)、綠水(shui)青山、激揚文(wen)字(zi)、偉大復興(xing)等紅色篇章。

展覽充分反映了社(she)會主義建設新貌(mao)、祖國(guo)(guo)美麗山川、革命圣地勝(sheng)景以及(ji)英雄人(ren)(ren)物形象，展現了中國(guo)(guo)共產黨義無反顧肩負起為中國(guo)(guo)人(ren)(ren)民(min)謀(mou)幸(xing)福(fu)、為中華民(min)族(zu)謀(mou)復興的初(chu)心和(he)使(shi)命，團結帶領中國(guo)(guo)人(ren)(ren)民(min)進(jin)行艱苦(ku)卓絕的斗爭，譜(pu)寫氣(qi)吞山河的壯(zhuang)麗史詩。

新中(zhong)國成立伊始，表(biao)現(xian)(xian)現(xian)(xian)實(shi)、禮贊現(xian)(xian)實(shi)成為時(shi)代(dai)藝術(shu)創作(zuo)主題(ti)。廣大畫家(jia)走進(jin)生活(huo)，親近(jin)自然(ran)，描(miao)寫(xie)祖(zu)國壯麗山河，涌(yong)現(xian)(xian)出許多(duo)現(xian)(xian)實(shi)題(ti)材美術(shu)佳(jia)作(zuo)。“朵(duo)(duo)云(yun)軒在當時(shi)便積極選取了其(qi)中(zhong)一(yi)些佳(jia)作(zuo)付梓(zi)，雕印(yin)出具(ju)有(you)鮮(xian)明時(shi)代(dai)特征的木版水印(yin)精品。”上(shang)海朵(duo)(duo)云(yun)軒集團有(you)限公司副總經(jing)理鄭名川介紹，此(ci)次(ci)紅色木版水印(yin)展展出作(zuo)品正是其(qi)中(zhong)的精品代(dai)表(biao)，包括(kuo)《延安頌(song)》《公社人(ren)物造像》《黃(huang)河組畫》《激(ji)揚文(wen)字》《紅霞》《特級英雄楊根思》等(deng)，其(qi)中(zhong)不乏名家(jia)傅(fu)抱(bao)石(shi)、錢(qian)松喦(nie)、唐云(yun)、顧炳鑫(xin)和軍旅畫家(jia)梅肖青、楊列章等(deng)人(ren)代(dai)表(biao)作(zuo)品。

朵云(yun)軒自1900年創立(li)之日起，就傳(chuan)承了木版(ban)(ban)水(shui)印(yin)(yin)這一傳(chuan)統技(ji)藝。歷經百余(yu)年的(de)研究、制作(zuo)和拓展，朵云(yun)軒木版(ban)(ban)水(shui)印(yin)(yin)發展成為一門綜合了繪畫、雕刻和印(yin)(yin)刷的(de)再創造藝術。

展(zhan)出的(de)朵(duo)云軒木(mu)版(ban)水印(yin)《延安頌(song)》，是目前世(shi)界上(shang)單紙(zhi)尺寸最(zui)大的(de)木(mu)版(ban)水印(yin)畫作。印(yin)制數量極少，朵(duo)云軒也(ye)僅存一(yi)張。“印(yin)制時選(xuan)用(yong)丈二匹宣(xuan)紙(zhi)，用(yong)特大號(hao)印(yin)案墊高印(yin)制，套(tao)印(yin)難度非常大。”承擔印(yin)制任務的(de)李浩忠回憶，“1965年，《延安頌(song)》第一(yi)批印(yin)出了12張正品，從中挑選(xuan)出最(zui)好的(de)兩張，一(yi)張贈送(song)給(gei)原(yuan)畫的(de)作者(zhe)錢松嵒，另(ling)一(yi)張留做印(yin)樣。印(yin)完之后，我將《延安頌(song)》的(de)原(yuan)畫歸(gui)還作者(zhe)，同時將那張樣品贈給(gei)他，他看了十分滿意，表(biao)示這個作品幾乎可以亂真(zhen)。”

黃河(he)是(shi)中華(hua)民族的(de)母親河(he)。新中國成(cheng)立后，黨和(he)國家(jia)對治理(li)開發(fa)黃河(he)極為重視。展出的(de)朵(duo)云軒木版水印《黃河(he)組(zu)畫(hua)》，是(shi)毛主(zhu)席(xi)指(zhi)示“要把(ba)黃河(he)的(de)事情辦好”的(de)背景下，張(zhang)登(deng)堂等三(san)位(wei)畫(hua)家(jia)在(zai)黃河(he)兩岸寫生基(ji)礎上創作的(de)。這套(tao)作品雕(diao)印過程中，三(san)位(wei)畫(hua)家(jia)駐(zhu)朵(duo)云軒參與(yu)指(zhi)導(dao)，用(yong)紙用(yong)色悉(xi)遵原作，也幾可(ke)亂真。

展品中，有不(bu)少罕(han)見的(de)朵云軒(xuan)珂(ke)(ke)羅版印(yin)制(zhi)毛主席(xi)詩詞墨跡(ji)。珂(ke)(ke)羅版( Collotype)，意即膠質印(yin)刷(shua)，具有許多印(yin)刷(shua)術所不(bu)能(neng)代(dai)替的(de)優點(dian)，無網點(dian)，層次豐(feng)富，在吸水(shui)性強的(de)宣紙上(shang)亦能(neng)表達無遺。無論(lun)紙色、墨色，甚(shen)至原作的(de)氣息、韻(yun)味(wei)，都可(ke)以忠(zhong)實(shi)地體現出來，達到亂(luan)真的(de)程度。1970年代(dai)朵云軒(xuan)為(wei)傳(chuan)承傳(chuan)統印(yin)刷(shua)工藝(yi)，曾聘請(qing)名師(shi)，設立珂(ke)(ke)羅版車間，印(yin)制(zhi)歷(li)代(dai)書畫和名人墨跡(ji)。

回望這(zhe)些作品(pin)(pin)，木(mu)版(ban)水印(yin)工藝師們一絲不茍(gou)地運用刀(dao)頭和棕(zong)刷，以木(mu)為紙(zhi)，以刀(dao)為筆，保留(liu)再現了那個年代(dai)(dai)的(de)樸素筆情墨韻(yun)。這(zhe)批當代(dai)(dai)現實題材木(mu)版(ban)水印(yin)展的(de)作品(pin)(pin)經過歷(li)史的(de)篩選和時間的(de)洗禮(li)，部分(fen)作品(pin)(pin)已成絕版(ban)，極其(qi)珍貴。而(er)如此大規模的(de)當代(dai)(dai)現實題材精品(pin)(pin)暨朵云軒珂羅版(ban)毛主(zhu)席詩詞墨跡集中展出，也屬罕見。

4月(yue)26日至6月(yue)15日朵(duo)(duo)云軒(xuan)藝術(shu)中心，紅霞(xia)萬朵(duo)(duo)——中國(guo)木版水印當代現(xian)實題材精(jing)品(pin)暨朵(duo)(duo)云軒(xuan)珂羅版毛主席詩詞墨跡展，從那(nei)一幅(fu)幅(fu)作品(pin)中，回(hui)望歷史。