深圳(zhen)V&A巡展演出信息

中國絲綢博物館與設計互聯、英國V&A博物館聯合呈現的展覽“源于自然的時尚”及全新展中展“衣從萬物：中國今昔時尚”將于2020年12月19日在深圳海上世界文化藝術中心開幕，以跨越2300年歷史的400件全球時尚珍品，呈現一場前所未有的東西方時尚之旅。

本次展覽生動講(jiang)述(shu)了數(shu)代手(shou)工(gong)藝人、設計師與制造(zao)商的傳承與創新，探究時尚(shang)如何從自然(ran)汲取靈感(gan)，對自然(ran)造(zao)成了怎(zen)樣的影響，以及設計如何推動消費轉變，探尋與自然(ran)和諧相處、更可持續的生活方式。

“源(yuan)于自(zi)然的(de)時(shi)尚(shang)(shang)(shang)”展(zhan)(zhan)覽(lan)集(ji)中(zhong)(zhong)展(zhan)(zhan)示了(le)兩家博物(wu)(wu)館的(de)特色(se)館藏，以此呈現東西(xi)(xi)方對(dui)(dui)衣(yi)裝的(de)理(li)解與對(dui)(dui)話、文化源(yuan)流對(dui)(dui)時(shi)裝設(she)計的(de)深厚影(ying)響。英(ying)國V&A博物(wu)(wu)館擁有全(quan)球頂級的(de)紡(fang)織(zhi)(zhi)與服飾(shi)(shi)藏品，是大量(liang)設(she)計師尋找靈感(gan)的(de)寶庫，由其策劃的(de)“源(yuan)于自(zi)然的(de)時(shi)尚(shang)(shang)(shang)”展(zhan)(zhan)覽(lan)在英(ying)國倫敦首展(zhan)(zhan)時(shi)一(yi)度(du)掀起觀展(zhan)(zhan)熱潮。同樣，中(zhong)(zhong)國絲綢博物(wu)(wu)館對(dui)(dui)紡(fang)織(zhi)(zhi)考古(gu)領域的(de)研(yan)究成果也(ye)蜚聲(sheng)國際(ji)，并兼收中(zhong)(zhong)西(xi)(xi)時(shi)尚(shang)(shang)(shang)紡(fang)織(zhi)(zhi)藝術作品，成為時(shi)尚(shang)(shang)(shang)界的(de)新(xin)(xin)地標。展(zhan)(zhan)覽(lan)還特邀(yao)紡(fang)織(zhi)(zhi)專家、中(zhong)(zhong)國絲綢博物(wu)(wu)館女紅傳(chuan)習館特邀(yao)顧(gu)問(wen)張西(xi)(xi)美策劃全(quan)新(xin)(xin)展(zhan)(zhan)中(zhong)(zhong)展(zhan)(zhan)“衣(yi)從萬物(wu)(wu)：中(zhong)(zhong)國今(jin)昔時(shi)尚(shang)(shang)(shang)”，展(zhan)(zhan)現燦爛奪目的(de)中(zhong)(zhong)國紡(fang)織(zhi)(zhi)服飾(shi)(shi)歷史，以及當代設(she)計師對(dui)(dui)傳(chuan)統的(de)創新(xin)(xin)傳(chuan)承。

展覽亮點：

動畫，為(wei)2017年香港(gang)知專設(she)計學院HKDI Gallery``絲(si).賞(shang)'' 展覽(lan)創作，原(yuan)圖來(lai)自南宋《蠶織圖》，樓璹（1090－1162），黑龍江省博物館藏(zang)，卷軸，絹本?中國絲(si)綢博物館

溯源南宋(song)的(de)《蠶織圖》描繪了(le)二(er)十四(si)(si)節氣(qi)的(de)二(er)十四(si)(si)道養蠶、紡絲的(de)工序：臘月浴蠶、清明(ming)暖(nuan)種、眠起喂葉、拾巧(qiao)上(shang)山、箔簇裝山、鹽繭(jian)甕藏、蠶蛾出種、謝神供絲、絡垛(duo)、挽(wan)花(hua)、做緯、織作……展覽(lan)現(xian)場，我們可以(yi)跟隨動畫，穿越到祖先的(de)“自然”世界，回溯蠶桑業的(de)悠久(jiu)歷史，構想當代蠶桑業的(de)生態回歸。

皮手(shou)套，英(ying)國(guo)，1600-25 ?英(ying)國(guo)V&A博物館(guan)

這副來自1600年、精美(mei)絕倫的(de)(de)(de)皮(pi)手(shou)套繡(xiu)有小麥捆(kun)、鳥雀與花卉，手(shou)掌(zhang)部(bu)分主要用了皮(pi)革和(he)真絲，手(shou)腕部(bu)分的(de)(de)(de)刺繡(xiu)混合(he)使用了蠶絲線、金屬線和(he)金屬彈簧(huang)絲，邊緣綴(zhui)有蕾絲和(he)亮片。17世紀初(chu)，歐洲的(de)(de)(de)刺繡(xiu)圖(tu)(tu)樣冊(ce)會相互借鑒，也會從(cong)早(zao)期(qi)的(de)(de)(de)圖(tu)(tu)樣冊(ce)和(he)自然歷(li)史類出版物中獲取圖(tu)(tu)案。時尚自誕生之(zhi)初(chu)就從(cong)自然汲取靈感，將動物、植(zhi)物、山川星辰變換為出神入(ru)化的(de)(de)(de)圖(tu)(tu)樣、色彩、面料(liao)與衣飾。

海水江崖九龍妝(zhuang)花緞龍袍（復制品(pin)），原物為清雍(yong)正帝(di)（1678-1735）龍袍，2016，蠶絲，98％純金(jin)線

中國絲(si)綢博物(wu)館(guan)以98％真(zhen)金線(xian)和38種顏色的(de)(de)真(zhen)絲(si)彩線(xian)織(zhi)成這(zhe)件清雍正帝的(de)(de)龍袍復制品。袍上有九(jiu)大七(qi)小五爪龍，袍下幅(fu)的(de)(de)海水(shui)江崖象征(zheng)著“江山一統”。復制織(zhi)物(wu)時，需要(yao)先將圖案(an)畫在意匠圖中，然后準備(bei)8組(zu)用(yong)于大花樓織(zhi)機(ji)的(de)(de)花本，兩(liang)名云錦大師傅歷時14個(ge)月才織(zhi)造而成。

緊身胸(xiong)衣，英(ying)國(guo)，18世紀80年代，亞麻、蠶絲(si)和鯨須 ?英(ying)國(guo)V&A博物館

鯨須輕巧，堅硬，這件(jian)緊身(shen)胸(xiong)衣的(de)上緣就(jiu)橫穿了三條(tiao)彎曲(qu)的(de)鯨須。除鯨須外，鯨油和(he)鯨脂可用于照明、制(zhi)皂、機器潤滑，以(yi)及制(zhi)備皮革和(he)粗纖(xian)維(wei)，比(bi)如黃麻。從十八世紀到(dao)二十世紀，人類為了鯨魚的(de)這些寶貝(bei)瘋狂獵捕(bu)，導(dao)致北歐海域(yu)的(de)鯨魚數(shu)量(liang)急劇減少。近年來，已有越來越多(duo)(duo)的(de)環保組(zu)織和(he)抗議運(yun)動(dong)抵制(zhi)捕(bu)鯨與相關(guan)產品的(de)交易(yi)，保護鯨族(zu)群，為維(wei)持(chi)生物(wu)多(duo)(duo)樣性而努力(li)。

清代綠地(di)妝花蟒緞，蠶(can)絲，18世紀 ?中(zhong)國絲綢博物(wu)館

不論東西，稀(xi)有(you)的(de)(de)(de)染(ran)料和(he)絲綢(chou)都是(shi)特權階級才能享用的(de)(de)(de)奢侈品。中(zhong)國絲綢(chou)博物館(guan)的(de)(de)(de)染(ran)色實(shi)驗(yan)室“乾隆(long)(long)色譜”研究團隊基于乾隆(long)(long)時期（1735-1796年）內務府織染(ran)局的(de)(de)(de)銷算檔案，運用高效(xiao)液相色譜-質譜聯用技術（HPLC-MS）準確鑒(jian)別(bie)出了清代文物上紅花、靛青、黃檗、黃櫨、梔子、槐米等(deng)花、葉、木、果(guo)染(ran)料，比對同期存世(shi)的(de)(de)(de)乾隆(long)(long)服飾(shi)色彩，復(fu)原(yuan)色卡數(shu)值，忠(zhong)實(shi)還原(yuan)了清代的(de)(de)(de)染(ran)色方法。這匹錦(jin)緞有(you)七種(zhong)顏(yan)色，其中(zhong)五(wu)(wu)種(zhong)是(shi)用兩種(zhong)植物重復(fu)染(ran)色實(shi)現的(de)(de)(de)。「五(wu)(wu)爪為龍，四爪為蟒(mang)(mang)」，皇(huang)帝穿(chuan)龍袍，皇(huang)子、親王穿(chuan)蟒(mang)(mang)袍。

男士(shi)絲(si)制馬甲，刺繡(xiu)真絲(si)獼猴(hou)圖案(an)，1780-89 ?英國(guo)V&A博物(wu)館

這(zhe)件馬(ma)甲(jia)上繡著一(yi)對活(huo)潑的(de)小(xiao)猴子，一(yi)只食蟹獼猴正在給(gei)一(yi)只獅尾獼猴遞水果。這(zhe)套(tao)猴子裝飾圖案取自(zi)(zi)(zi)布(bu)封伯爵所著《自(zi)(zi)(zi)然(ran)史》（1749-88）多卷(juan)本從(cong)(cong)書的(de)插圖。布(bu)封被(bei)達爾文譽(yu)為“現代以(yi)科(ke)學(xue)眼光對待物種起(qi)源問題的(de)第一(yi)人(ren)”，他(ta)以(yi)40年的(de)時(shi)間完成36卷(juan)煌(huang)煌(huang)巨著，以(yi)生動的(de)語言明確、詳細(xi)、科(ke)學(xue)地(di)描述(shu)和闡(chan)釋自(zi)(zi)(zi)然(ran)界，被(bei)后人(ren)譽(yu)為“和大自(zi)(zi)(zi)然(ran)一(yi)樣(yang)偉大的(de)天才(cai)”。寫書之(zhi)余，布(bu)封還有(you)(you)一(yi)個獨特的(de)身份(fen)——他(ta)從(cong)(cong)1739年起(qi)擔任皇家花園總管。也(ye)正是(shi)由于自(zi)(zi)(zi)然(ran)科(ke)學(xue)研究的(de)深入與(yu)普及，人(ren)們才(cai)對自(zi)(zi)(zi)然(ran)有(you)(you)了更(geng)客觀的(de)了解，并(bing)得以(yi)更(geng)靈活(huo)地(di)運用自(zi)(zi)(zi)然(ran)資源。

裙裝，英(ying)(ying)國(guo)(guo)，1868-9 ?英(ying)(ying)國(guo)(guo)V&A博物館

色(se)(se)彩(cai)也可以來(lai)自(zi)物(wu)理(li)結構，而非色(se)(se)素或染料。這條(tiao)裙裝(zhuang)(zhuang)用(yong)了5000多(duo)只印度綠(lv)點橢圓吉丁(ding)(ding)的鞘(qiao)翅。吉丁(ding)(ding)蟲閃著金屬光(guang)澤的綠(lv)色(se)(se)鞘(qiao)翅仿佛一(yi)顆顆小寶石，卻遠比(bi)祖母綠(lv)或其他寶石更易(yi)獲取。它(ta)的虹彩(cai)原理(li)是隨角(jiao)異色(se)(se)效應，即物(wu)體表面細微層狀結構會(hui)以不同角(jiao)度反射光(guang)線，由(you)(you)此帶來(lai)顏色(se)(se)的變化，并(bing)且不會(hui)由(you)(you)于光(guang)照而褪色(se)(se)。這件裙裝(zhuang)(zhuang)上的鞘(qiao)翅來(lai)自(zi)近200年前，但(dan)今天看來(lai)依舊光(guang)彩(cai)奪目。歐(ou)洲(zhou)(zhou)人先(xian)是在(zai)(zai)亞洲(zhou)(zhou)和(he)南美(mei)洲(zhou)(zhou)發現當地(di)人使(shi)用(yong)吉丁(ding)(ding)蟲裝(zhuang)(zhuang)飾衣物(wu)，于是也開(kai)始(shi)在(zai)(zai)貴(gui)族制衣中使(shi)用(yong)。殖民與全球貿(mao)易(yi)也伴隨著世界各地(di)物(wu)種的流通。

彩(cai)繡兔(tu)子卡(ka)包(bao)，中(zhong)國(guo)，20世紀(ji)初 ?中(zhong)國(guo)絲綢博物(wu)館

天子宣旨傳召新科進士入見為「臚唱」，而月宮(gong)玉兔和桂樹的傳說象征著人們對永生(sheng)的向往(wang)。中國民(min)間的服飾在運用傳統手工藝的同時，融(rong)合(he)了許多寄托著美好(hao)祝愿的圖案與符號(hao)，傳遞著獨特(te)的民(min)族與地域文化和風俗。

由葡(pu)萄皮革做的(de)“葡(pu)萄”禮服(fu) ?Vegea

Vegea是一種(zhong)皮革替代品(pin)，由釀葡(pu)萄酒剩下(xia)的葡(pu)萄皮、葡(pu)萄莖梗(geng)與(yu)葡(pu)萄籽等(deng)酒渣(zha)制成。意(yi)大(da)利每年會產生(sheng)約(yue)700萬噸酒渣(zha)廢(fei)料。這件禮服屬于Vegea 于2017年發(fa)布的首個時裝系列，由蒂(di)齊亞諾·瓜爾迪尼（Tiziano Guardini）設計，生(sheng)產過程中未使用任何有害的化學物(wu)質，展(zhan)示了時尚產業(ye)的可持續趨勢(shi)。

《九龍皇帝》連衣裙，鄧達(da)智，香港，1997?中國絲綢博物館(guan)

“九龍皇(huang)帝(di)”曾灶(zao)財（1921-2007）是“臭名昭著(zhu)”的(de)香港地(di)區(qu)街頭(tou)(tou)涂鴉天才。他(ta)說他(ta)的(de)祖父曾是九龍之(zhi)主，但卻拿不出任何可以支持這(zhe)種說法(fa)的(de)證據。人(ren)們都覺得他(ta)瘋(feng)了(le)，家人(ren)也(ye)離開(kai)了(le)他(ta)。時裝設計師(shi)鄧達(da)智經常借由作(zuo)品表達(da)本土(tu)議題。他(ta)將“九龍皇(huang)帝(di)”獨特的(de)書法(fa)印在滌綸(lun)歐根紗上，并應(ying)用熱定型褶裥工藝使(shi)文字抽(chou)象(xiang)(xiang)化，在這(zhe)件裙裝中植入了(le)中國傳(chuan)統書法(fa)美學、街頭(tou)(tou)涂鴉，以及想象(xiang)(xiang)中的(de)帝(di)國與時尚(shang)。

裙子Rootbound #2，2017 ?戴(dai)安娜·舍勒

同樣是在(zai)2017年，黛安娜·舍勒（ Diana Scherer ）用交錯結構培育植物(wu)根系，當根系長成(cheng)后，從(cong)土壤里(li)拔出并(bing)去除莖，形成(cheng)了一件3D織物(wu)。這類生長而成(cheng)的(de)(de)衣(yi)物(wu)無法直接穿(chuan)著，但卻(que)暗示(shi)了一個潛在(zai)的(de)(de)、更(geng)可持續的(de)(de)未來：種植時尚。舍勒讓我們看到設計師可以成(cheng)為新一代(dai)的(de)(de)“煉金術師”，通過(guo)重新發明時尚與自(zi)然(ran)的(de)(de)互(hu)動，構建當代(dai)的(de)(de)自(zi)然(ran)觀。

Vivienne Tam（譚(tan)燕玉），黑白獸(shou)臉印花連衣(yi)裙，中國，2011 ?香港知專設計學院

30多年來，設計師譚(tan)燕(yan)玉(yu)以其對中(zhong)國文化的(de)靈(ling)活(huo)詮釋著稱，她(ta)巧妙地(di)融入了神獸首紋與龍袍的(de)“海水江崖”圖案(an)。古老(lao)的(de)圖案(an)經花樣(yang)繁多的(de)紡織工藝演繹而(er)煥(huan)發(fa)新生。

“源于自(zi)然的(de)時尚”展(zhan)匯聚數(shu)代手工藝(yi)人(ren)、設計師(shi)與(yu)(yu)制造(zao)商(shang)持(chi)續不(bu)斷(duan)的(de)傳承與(yu)(yu)創新，探究(jiu)時尚如何從自(zi)然汲(ji)取(qu)靈(ling)感，對自(zi)然造(zao)成了(le)怎樣(yang)的(de)影響，以及設計如何推動消費轉變，探尋與(yu)(yu)自(zi)然和諧相處、更可持(chi)續的(de)生活方式。除上(shang)述(shu)珍貴展(zhan)品外，還齊集了(le)Dior、Gucci、Burberry、Stella McCartney等國(guo)際一線時尚品牌，亞歷山大·麥(mai)昆（Alexander McQueen）、讓·保羅·高緹耶（Jean Paul Gaultier）、羅伯特·卡沃利（Roberto Cavalli）、德里斯·范·諾(nuo)頓 （Dries Van Noten）等國(guo)際知(zhi)名設計師(shi)精(jing)妙的(de)服飾(shi)作(zuo)品，都將展(zhan)示時尚設計不(bu)可抗拒的(de)魅力。

2020年12月19日至2021年6月6日，深圳V&A巡展，一(yi)起來海上世界文化(hua)藝(yi)術中心大(da)開眼界吧。