無錫和光同塵藝術館楊(yang)鍵水(shui)墨畫展演(yan)出(chu)信息(xi)

【沉重的飛翔】 楊鍵水墨畫展

沉重的飛翔——楊鍵水墨畫展

FLY HEAVIER THAN AIR——YANG JIAN INK PAINTING  EXHIBITION  

展覽時間：

2022年(nian)6月(yue)18日-7月(yue)31日

周二-周日 12:30PM-8:30PM（周一閉(bi)館(guan)）

EXHIBITION TIME：

6/18/2022-7/31/2022

Tuesday-Sunday

12:30PM-8:30PM (Closed Monday) 

展覽地址：無錫(xi)市梁溪區南長街(jie)478-2號(hao)

ADDRESS:Number478-2,Nanchang Street，Liangxi District，Wuxi City

學術主持：夏可君

ACADEMIC HOST:XIA KEJUN

策展人：曹量

CURATOR:CAO LIANG

藝術指導：邱啟敬

ART DIRECTOR:QIU QIJING

展覽顧問：金延

ADVISER:JIN YAN

展覽統籌：王麗娜

EXHIBITION PLANNING:WANG LINA

特邀展覽音樂制作SPECIAL GUESTS

左小祖咒/惘聞樂隊(dui)/沼(zhao)澤樂隊(dui)/琴(qin)馬樂隊(dui)

ZUOXIAOZUZHOU/WANGWEN Band

ZHAOZE Band/QINMA Band

主辦：和光同塵藝術館

SPONSOR:The Wuxi light is dust art museum

承辦：古德拉克

ORGANIZER:GOODLUCK

協辦：行果文化 春申酒坊

CO-ORGANIZER:SINGO CULTURE CHUNSHEN DISTILLERY

出品：一縷炊煙

PRODUCT:YI LV CHUI YAN

技術支持：活塞LIVEHOUSE

TECHNICAL SUPPORT:PISTON LIVEHOUSE

媒體支持：雅昌藝(yi)術(shu)網、在藝(yi)、中(zhong)國網、美術(shu)報(bao)、中(zhong)國文(wen)化報(bao)、中(zhong)國藝(yi)術(shu)報(bao)、鳳(feng)凰藝(yi)術(shu)網、崇真藝(yi)客、藝(yi)術(shu)頭條、99藝(yi)術(shu)網、收藏界、無(wu)錫廣播電視集團（臺）新媒體中(zhong)心、無(wu)錫博報(bao)、無(wu)錫日報(bao)、無(wu)錫觀察、網易無(wu)錫

楊鍵詩畫的雙翼：沉重的飛翔

文：夏可君

楊鍵(jian)畫(hua)藝的(de)(de)非(fei)凡氣質展開(kai)為(wei)他(ta)生命書寫的(de)(de)雙翼(yi)，一翼(yi)來自于他(ta)詩歌的(de)(de)深沉(chen)情感(gan)，讓(rang)被(bei)割倒的(de)(de)麥子與飄(piao)散(san)的(de)(de)青煙都要說出生命的(de)(de)創痛；另一翼(yi)則來自于他(ta)持久的(de)(de)古典文(wen)化修(xiu)養(yang)，無論是(shi)捕獲那凈玻璃的(de)(de)月(yue)色，還(huan)是(shi)挽留(liu)暮晚時(shi)分(fen)的(de)(de)一縷(lv)夕光；詩意與繪畫(hua)融合的(de)(de)文(wen)人傳統，南方(fang)平原(yuan)與悠長江(jiang)河的(de)(de)文(wen)化地(di)理，時(shi)代的(de)(de)沉(chen)重與歷(li)史的(de)(de)厚重，養(yang)育(yu)了楊鍵(jian)感(gan)知的(de)(de)開(kai)闊(kuo)與悲憫的(de)(de)情懷(huai)。

楊鍵(jian)繪(hui)畫的(de)現代(dai)性在于，他展開了無(wu)盡的(de)深陷(xian)與(yu)無(wu)盡的(de)忠貞之間的(de)悖(bei)論張力，把古典山水畫的(de)空寒帶入到荊棘一(yi)般的(de)苦寒痛感，又以(yi)其夢幻的(de)藍色洗滌我們的(de)心(xin)神；把沉(chen)重(zhong)而純(chun)凈的(de)空缽端呈(cheng)在繪(hui)畫的(de)中心(xin)，要求(qiu)我們內心(xin)黑漆(qi)明眸(mou)的(de)虔誠凝視；而那些如同(tong)丘壑一(yi)般荒率的(de)芒鞋，如同(tong)修(xiu)行者(zhe)經年苦修(xiu)之后的(de)平淡(dan)面(mian)容。

楊鍵的(de)(de)(de)藝術(shu)乃是(shi)(shi)以自己的(de)(de)(de)深沉腳蹤，在出世與(yu)入世之間，來(lai)回(hui)艱難穿越的(de)(de)(de)隱(yin)秘書寫，是(shi)(shi)對苦弱(ruo)與(yu)殘剩(sheng)生命(ming)的(de)(de)(de)悲嘆，但又要(yao)使之獲得強有(you)力的(de)(de)(de)表現，疫(yi)情期間所畫看(kan)似自畫像(xiang)(xiang)的(de)(de)(de)水墨(mo)肖像(xiang)(xiang)，那荒草與(yu)幽靈糾纏(chan)的(de)(de)(de)線(xian)條，有(you)著梵高與(yu)賈科梅蒂的(de)(de)(de)精神強度，乃是(shi)(shi)我們這個時代內在靈魂吶喊(han)的(de)(de)(de)見證。

楊鍵的(de)(de)(de)繪畫忠實于大(da)地(di)的(de)(de)(de)步(bu)履與人世的(de)(de)(de)艱辛(xin)，他要用自己的(de)(de)(de)墨(mo)點與黑線重新(xin)(xin)復活那遺失在大(da)地(di)里的(de)(de)(de)靈根種子，讓(rang)卑(bei)微的(de)(de)(de)荒草重新(xin)(xin)昂揚地(di)呼喊，以此重建已經淪(lun)喪(sang)的(de)(de)(de)文脈(mo)，召喚(huan)一位山水倫理的(de)(de)(de)導師，那空(kong)空(kong)的(de)(de)(de)缽(bo)乃是靈魂的(de)(de)(de)碗，喚(huan)醒(xing)我(wo)們良(liang)知的(de)(de)(de)饑渴。

本(ben)次(ci)和光(guang)同塵藝(yi)術館的楊(yang)(yang)鍵個展，將全面呈現楊(yang)(yang)鍵繪畫各個時(shi)期的代表作系列(lie)，讓我們在感(gan)受精神深度厚重的同時(shi)，體驗藝(yi)術飛翔的輕逸！

夏可君

中國人民(min)大(da)學文(wen)學院教授，博士生導師

哲學家(jia)(jia)，評論(lun)家(jia)(jia)與(yu)策展人

不僅僅是畫展

文：曹量

疫(yi)情(qing)之下，我受和(he)(he)(he)(he)光(guang)同塵(chen)藝(yi)術館(guan)主理人邱(qiu)啟敬先生(sheng)之托，全面負責館(guan)內的(de)(de)(de)(de)日常運營和(he)(he)(he)(he)展(zhan)(zhan)覽(lan)(lan)落地。楊鍵【沉重(zhong)的(de)(de)(de)(de)飛翔】水墨畫(hua)展(zhan)(zhan)，是(shi)我接任館(guan)長(chang)后的(de)(de)(de)(de)第一個(ge)展(zhan)(zhan)覽(lan)(lan)。這(zhe)樣(yang)一個(ge)在(zai)國(guo)內文學界和(he)(he)(he)(he)繪(hui)畫(hua)界有(you)著特殊重(zhong)要地位(wei)的(de)(de)(de)(de)藝(yi)術家能夠把自己多年的(de)(de)(de)(de)作品(pin)落地無錫，實(shi)則是(shi)對我與和(he)(he)(he)(he)光(guang)同塵(chen)的(de)(de)(de)(de)支持和(he)(he)(he)(he)信任，而我們團隊唯一要做的(de)(de)(de)(de)就是(shi)如何通(tong)過精心、合理的(de)(de)(de)(de)策劃(hua)來更好地展(zhan)(zhan)現藝(yi)術家的(de)(de)(de)(de)作品(pin)。

展覽準備前我特別請教了(le)我的(de)好朋(peng)友，著名的(de)成(cheng)都藍頂美(mei)術(shu)(shu)館館長金(jin)延，向他請教了(le)一些(xie)策(ce)展技術(shu)(shu)方面的(de)事(shi)，又通過他的(de)朋(peng)友王(wang)璐(lu)邀請了(le)中國人(ren)民大學文學院教授、博士生(sheng)(sheng)導(dao)師、著名的(de)評論(lun)家(jia)夏(xia)可君先生(sheng)(sheng)做學術(shu)(shu)主持，夏(xia)可君對楊鍵的(de)水墨有(you)自己獨到的(de)見解(jie)，策(ce)展前言(yan)寫的(de)也是入(ru)木三(san)分，璧坐璣馳。

這次楊鍵【沉重的飛翔】水墨畫(hua)展共(gong)分(fen)六個系(xi)列：

超異獨立的(de)【芒鞋】與(yu)【缽(bo)】

清新脫俗、一(yi)塵不染(ran)的【雪(xue)景圖】

元氣充沛、直抵人心的【苦(ku)山寒林(lin)】

深沉內省的【低(di)垂的人】

凝重(zhong)動(dong)人的【隱逸者(zhe)】

其中【低(di)垂(chui)的(de)(de)人】和【隱逸者】在國內亮(liang)相(xiang)尚屬首次，這應當是(shi)楊鍵近十年(nian)來(lai)展覽題材最全的(de)(de)一次。無論從觀賞(shang)性和收藏性來(lai)說(shuo)都是(shi)一次難(nan)得的(de)(de)機會。

與楊(yang)鍵之(zhi)前個(ge)展(zhan)(zhan)(zhan)不同的是，本次展(zhan)(zhan)(zhan)覽(lan)特別邀請了藝術家(jia)、搖(yao)滾師左小祖(zu)咒(zhou)和著名(ming)的后(hou)搖(yao)樂(le)隊惘聞樂(le)隊、沼澤樂(le)隊的加盟，他們各自針(zhen)對展(zhan)(zhan)(zhan)覽(lan)的六個(ge)主題制作不同的氛圍音(yin)樂(le)，以此來增強觀展(zhan)(zhan)(zhan)感受(shou)和美學體驗(yan)。

為這次(ci)畫展(zhan)(zhan)定(ding)做音(yin)樂的(de)想法(fa)源于一(yi)次(ci)我(wo)看楊(yang)(yang)鍵《缽(bo)》的(de)心得體驗，在(zai)一(yi)次(ci)楊(yang)(yang)鍵的(de)個(ge)展(zhan)(zhan)上我(wo)盯著一(yi)張10平(ping)尺左右的(de)《缽(bo)》，注(zhu)目了(le)近一(yi)刻鐘，那鋪(pu)底密不透風的(de)黑像宇宙(zhou)的(de)一(yi)個(ge)洞，懸(xuan)在(zai)空中的(de)缽(bo)像是日全食又像一(yi)個(ge)高速(su)旋(xuan)轉的(de)獨立星(xing)球，物體只要運行到一(yi)定(ding)速(su)度就會(hui)產生一(yi)種聲音(yin)，當時(shi)一(yi)陣耳鳴，忽遠忽近忽大(da)忽小，像是星(xing)球在(zai)宇宙(zhou)一(yi)個(ge)固定(ding)軌道里玩RIFF。

籌備這次(ci)畫展時，我第(di)一時間(jian)就想在(zai)現場制造出我看(kan)(kan)《缽》時聽(ting)到的(de)(de)那(nei)個聲(sheng)音。我把(ba)我的(de)(de)想法(fa)告訴我的(de)(de)好友，惘聞樂隊的(de)(de)謝玉崗，并把(ba)楊鍵(jian)的(de)(de)《缽》系列發了(le)幾張過去。他(ta)也很興奮從(cong)畫中“看(kan)(kan)”到的(de)(de)那(nei)種聲(sheng)音，并在(zai)第(di)二(er)天就傳(chuan)來他(ta)為(wei)畫展定做的(de)(de)聲(sheng)音作品。我戴上耳機一聽(ting)，就感嘆，“對(dui)！這就是我在(zai)楊鍵(jian)《缽》里看(kan)(kan)到的(de)(de)那(nei)個聲(sheng)音”。

接(jie)著(zhu)，我又按照楊鍵這(zhe)次六個(ge)系列里的其(qi)他主題(ti)，找(zhao)到了為很多(duo)電(dian)影(ying)做過配樂的左小祖咒和作品(pin)充滿很多(duo)中國元素(su)的沼(zhao)澤樂隊(dui)幫忙搭(da)配合適(shi)的氛圍音(yin)樂。如果您能(neng)親臨展覽現(xian)場，相信耳朵(duo)和眼睛(jing)會帶(dai)著(zhu)你進入一個(ge)之前沒有去過的空間(jian)宇(yu)宙。

著名(ming)詩(shi)人韓東(dong)說(shuo)楊(yang)(yang)鍵(jian)(jian)是(shi)“最(zui)本質，最(zui)中(zhong)國，也是(shi)最(zui)具有超(chao)越意向(xiang)的(de)(de)當代漢語詩(shi)人”，如果說(shuo)【沉重(zhong)(zhong)的(de)(de)飛(fei)翔】里(li)楊(yang)(yang)鍵(jian)(jian)利(li)用的(de)(de)一(yi)(yi)(yi)(yi)只(zhi)羽(yu)翼(yi)是(shi)水墨，那(nei)另(ling)一(yi)(yi)(yi)(yi)只(zhi)一(yi)(yi)(yi)(yi)定(ding)是(shi)詩(shi)歌(ge)。所以這次(ci)展覽還有一(yi)(yi)(yi)(yi)個重(zhong)(zhong)要(yao)的(de)(de)內容(rong)，就是(shi)楊(yang)(yang)鍵(jian)(jian)在自(zi)己詩(shi)歌(ge)創作的(de)(de)歷(li)程里(li)選出了(le)自(zi)己滿意的(de)(de)詩(shi)歌(ge)作品，來跟大(da)家分享(xiang)，關于怎樣呈現(xian)這些詩(shi)稿(gao)，我們(men)團隊也討論了(le)很久，最(zui)后想到了(le)朋友(you)店里(li)那(nei)臺(tai)1895年的(de)(de)Gorden富蘭(lan)克林(lin)活版印(yin)刷(shua)機(ji)，楊(yang)(yang)鍵(jian)(jian)被(bei)很多(duo)評(ping)論家認(ren)為是(shi)20世紀90年代以來最(zui)重(zhong)(zhong)要(yao)的(de)(de)詩(shi)人之(zhi)一(yi)(yi)(yi)(yi)，在中(zhong)國新詩(shi)剛過百年之(zhi)際(ji)，我們(men)把他(ta)的(de)(de)詩(shi)作從一(yi)(yi)(yi)(yi)臺(tai)100多(duo)年的(de)(de)印(yin)刷(shua)機(ji)里(li)一(yi)(yi)(yi)(yi)個漢字(zi)一(yi)(yi)(yi)(yi)個漢字(zi)“踩”出來，呈現(xian)在400多(duo)年的(de)(de)古橋頭的(de)(de)行(xing)為本身就是(shi)對一(yi)(yi)(yi)(yi)種(zhong)消亡文明的(de)(de)致敬。

這次展(zhan)覽我們還(huan)特別(bie)邀(yao)請(qing)了(le)以楊(yang)(yang)(yang)鍵詩歌(ge)為主要創(chuang)作文本的琴馬樂隊，現場演繹(yi)楊(yang)(yang)(yang)鍵的詩歌(ge)作品，很多被譜(pu)了(le)曲的楊(yang)(yang)(yang)鍵詩歌(ge)會(hui)在(zai)現場被他(ta)們演繹(yi)出來，每一(yi)個被賦予音(yin)高的漢字會(hui)像(xiang)楊(yang)(yang)(yang)鍵畫筆下(xia)的芒鞋，一(yi)步一(yi)步走進你(ni)的心田。

近幾年有個流行詞語叫“國潮(chao)”，大概的(de)(de)意思就是(shi)(shi)(shi)把(ba)時(shi)間(jian)倒回，把(ba)物品(pin)復古(gu)。當然用(yong)這種(zhong)膚(fu)淺的(de)(de)臆想(xiang)來(lai)形容楊鍵的(de)(de)新水(shui)墨是(shi)(shi)(shi)不對的(de)(de)， 之所(suo)以又想(xiang)趕時(shi)髦地用(yong)“國潮(chao)”來(lai)形容楊鍵的(de)(de)水(shui)墨作品(pin)是(shi)(shi)(shi)因為(wei)我所(suo)理解的(de)(de)“國”是(shi)(shi)(shi)繪畫材料上(shang)的(de)(de)傳統，而“潮(chao)”是(shi)(shi)(shi)表現(xian)技法上(shang)的(de)(de)先鋒和視覺呈現(xian)上(shang)的(de)(de)當代。

一個(ge)有(you)魅力的城市(shi)是(shi)當代(dai)的！

一個有魅力的(de)城市是先鋒的(de)！

一個有魅力的城(cheng)市是獨立的！

6月18號(hao)，我(wo)們一起在古運河邊清(qing)名(ming)橋(qiao)畔南長街上和光同塵藝術館里，用當代藝術、先鋒(feng)詩歌(ge)、獨立音樂，問候(hou)盛夏中的梁溪(xi)城(cheng)！    

曹量

策展人

一縷炊煙創始人

活塞(sai)LIVEHOUSE主理人

江南(nan)民謠詩歌節導演總(zong)策劃

（攝影：野(ye)孩子樂隊(dui)馬雪(xue)松）

楊鍵 YANG JIAN 

1967年(nian)出生，現居(ju)安徽馬鞍山。上(shang)世紀八十年(nian)代(dai)(dai)開始詩(shi)(shi)歌(ge)創作，是國內九十年(nian)代(dai)(dai)以來代(dai)(dai)表(biao)性詩(shi)(shi)人之一。曾獲劉(liu)麗安詩(shi)(shi)歌(ge)獎(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)、柔剛詩(shi)(shi)歌(ge)獎(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)、宇龍詩(shi)(shi)歌(ge)獎(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)、華(hua)語(yu)文學(xue)傳媒大獎(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)年(nian)度詩(shi)(shi)人獎(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)、駱一禾詩(shi)(shi)歌(ge)獎(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)、袁可嘉詩(shi)(shi)歌(ge)獎(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)。著有詩(shi)(shi)集(ji)《暮晚》、《古橋(qiao)頭》、《慚愧》、《哭(ku)廟(miao)》、《楊鍵詩(shi)(shi)選》、《長江水》；英文詩(shi)(shi)集(ji) Long River (Tinfifish Press, 2018)，Green Mountain (The University of Hawaii Press, 2020).

Born in 1967, he now lives in Ma'anshan, Anhui Province. He began to write poetry in the 1980s and is one of the representative poets in China since the 1990s. He has won Liulian poetry award, rougang poetry award, Yulong poetry award, Chinese literature and Media Award, Luo Yihe poetry award and Yuan Kejia poetry award. He is the author of poetry anthologies "Twilight", "ancient bridgehead", "ashamed", "crying Temple", "Selected Poems of Yang Jian" and "water of the Yangtze River"; English poetry anthologies: Long River (Tinfifish Press, 2018)，Green Mountain (The University of Hawaii Press, 2020).

楊鍵

詩人、藝術家

（攝影：江雪）

芒鞋 紙本水墨 25cmX37cm 2017

芒(mang)鞋 紙本水(shui)墨 29cm×20cm 2010

芒鞋  紙本(ben)水墨  29cm×20cm  2010

芒鞋  紙本(ben)水墨(mo)  30cmx20cm  2017

芒鞋  紙本水墨   61cm×44cm  2016

芒鞋  紙本水墨  86cmx60cm  2017

缽  紙(zhi)本水墨(mo)  43cmx30cm  2018

缽  紙本水墨  120cmx86cm  2017

缽(bo)  紙本(ben)水(shui)墨  120cmx86cm  2017

缽  紙本水(shui)墨  120cmx86cm ;  2017

缽  紙本水(shui)墨  120cmx86cm  2017

缽  紙本水(shui)墨  120cmx86cm  2017

THE END-