上海俄羅斯母子(zi)鋼琴獨奏重奏音樂會演出信息(xi)

*請留意確(que)認所購場次和票(piao)檔，票(piao)品(pin)一(yi)經售出，恕(shu)不退換。

——————————

鋼琴

莉(li)莉(li)亞·齊柏絲坦(tan) Lilya Zilberstein

安東·哥琛貝爾格(ge) Anton Gerzenberg

音樂會曲目(mu) PROGRAM

肖邦  降B小調第二號諧謔曲, 作品31

Chopin  Scherzo No. 2 in B Flat Minor, Op. 31

施特勞(lao)斯  蝙蝠 改編：戈多夫斯基

Strauss  Die Fledermaus  Arr. Godowsky

拉威爾  高(gao)貴而(er)傷感的圓(yuan)舞曲

Ravel  Valses nobles et sentimentales

車爾(er)尼(ni)  序(xu)奏、華麗的變奏曲與(yu)狩獵輪旋(xuan)曲，作品202

Czerny  Introduction, Variations Brillantes et Rondeau de Chasse Op. 202

勃拉姆斯  五首華爾茲(zi)，為雙鋼琴而(er)作(zuo)，作(zuo)品(pin)39

Brahms  Five Waltzes for Two Pianos, Op. 39

I. B大調第一號 No.1 in B Major

II. E大調第二號No.2 in E Major

III. B小(xiao)調第十一號 No.11 in B Minor

IV. 升G小調(diao)第十(shi)四(si)號 No.14 in G-Sharp Minor

V. 降A大調(diao)第十五號(hao) No.15 in A-Flat Major

勃拉姆斯(si)  F小調奏鳴曲，為(wei)雙鋼(gang)琴而作(zuo)，作(zuo)品34b

Brahms  Sonata for Two Pianos in F Minor, Op. 34b

*曲目(mu)以現場為準(zhun) Program is subject to change

鋼(gang)琴 | 莉莉亞·齊柏絲(si)坦(tan) Lilya Zilberstein

「……閃(shan)耀的俄國鋼琴家莉(li)莉(li)亞·齊柏絲坦……獨(du)具才華的演奏，穩健且精確……沒有什(shen)么能難倒(dao)她」

——《波士(shi)頓(dun)環球報》

（評論其(qi)演奏(zou)普羅科(ke)菲耶夫第(di)三鋼琴協奏(zou)曲）

1987年(nian)于布(bu)索(suo)尼(ni)鋼(gang)(gang)琴大(da)(da)賽（在(zai)意大(da)(da)利波爾(er)扎諾舉(ju)行）榮(rong)獲桂冠，自此于國際舞臺大(da)(da)放異彩，該獎在(zai)她之后長(chang)達五年(nian)的時間沒有金(jin)牌(pai)得主。得獎后，這(zhe)位出生(sheng)于莫斯(si)科(ke)的鋼(gang)(gang)琴家，也(ye)終于得以于1988年(nian)起(qi)展(zhan)開海(hai)外巡(xun)演(yan)，前(qian)往歐洲、墨(mo)西(xi)哥、日本、韓國、加拿大(da)(da)及巴西(xi)各地演(yan)出。

齊柏(bo)(bo)(bo)絲(si)坦(tan)(tan)5歲(sui)學(xue)(xue)(xue)琴，之(zhi)后(hou)12年(nian)于莫(mo)(mo)斯(si)科(ke)格(ge)涅辛音樂(le)(le)院(yuan)（Gnessin)與陶柏(bo)(bo)(bo)女士（Ada Traub)學(xue)(xue)(xue)習，之(zhi)后(hou)又跟(gen)隨薩茲（Alexander Satz）學(xue)(xue)(xue)習直到1988年(nian)研(yan)究所(suo)畢業(ye)。1985年(nian)在學(xue)(xue)(xue)期間(jian)，她(ta)曾先后(hou)獲得(de)俄羅斯(si)聯邦(bang)大賽首獎和黎加(jia)大賽首獎。1990年(nian)齊柏(bo)(bo)(bo)絲(si)坦(tan)(tan)移(yi)居(ju)德(de)國(guo)。1991年(nian)在阿(a)巴多(duo)（Claudio Abbado）指揮(hui)下，首度與柏(bo)(bo)(bo)林愛樂(le)(le)合(he)作，之(zhi)后(hou)維持(chi)了(le)長(chang)期的合(he)作關係。齊柏(bo)(bo)(bo)絲(si)坦(tan)(tan)曾與國(guo)際許多(duo)知名(ming)樂(le)(le)團(tuan)(tuan)(tuan)(tuan)：芝加(jia)哥(ge)交(jiao)(jiao)響樂(le)(le)團(tuan)(tuan)(tuan)(tuan)、莫(mo)(mo)斯(si)科(ke)柴科(ke)夫(fu)斯(si)基交(jiao)(jiao)響樂(le)(le)團(tuan)(tuan)(tuan)(tuan)、倫(lun)敦交(jiao)(jiao)響樂(le)(le)團(tuan)(tuan)(tuan)(tuan)、英國(guo)皇家交(jiao)(jiao)響樂(le)(le)團(tuan)(tuan)(tuan)(tuan)、米蘭斯(si)卡拉(la)歌劇院(yuan)管(guan)弦樂(le)(le)團(tuan)(tuan)(tuan)(tuan)、德(de)累斯(si)頓國(guo)家管(guan)弦樂(le)(le)團(tuan)(tuan)(tuan)(tuan)等合(he)作；并與國(guo)際級指揮(hui)如：艾(ai)瑟羅德(de)（John Axelrod）、貝里隆德(de)（Paavo Berglund）、畢契柯夫(fu)（Semyon Bychkov）、杜達(da)梅爾（Gustavo Dudamel）、艾(ai)森巴赫(Christoph Eschenbach）、費多(duo)謝(xie)耶夫(fu)（Vladimir Fedoseyev）、法蘭西斯(si)（Alun Francis）、海(hai)格(ge)（Leopold Hager）、契達(da)申科(ke)（Dmitrij Kitajenko）、萊文（James Levine）、托特(te)(te)里耶(Jean-Pascale Tortellier)、維奧蒂(di)(Marcello Viotti)以及魏特(te)(te)（Antonin Witt）等同臺。1998年(nian)8月(yue)她(ta)于意大利錫耶納獲頒奇吉亞那音樂(le)(le)學(xue)(xue)(xue)院(yuan)國(guo)際大獎（Accademis Musicale Chigiana），獲得(de)這項殊榮(rong)的知名(ming)音樂(le)(le)家還包(bao)括(kuo)：小(xiao)提琴家克(ke)萊默（Gidon Kremer）、穆特(te)(te)（Anne-Sophie Mutter）及鋼琴家齊默爾曼（Krystian Zimerman）。

齊(qi)柏(bo)絲坦(tan)先(xian)后為(wei)德意(yi)志留(liu)聲機唱(chang)(chang)片公司灌錄過8張(zhang)唱(chang)(chang)片，包(bao)括獨奏(zou)曲、葛利格(ge)鋼琴協(xie)奏(zou)曲、拉赫(he)(he)瑪尼諾(nuo)夫第二、第三鋼琴協(xie)奏(zou)曲，也參與該(gai)唱(chang)(chang)片公司首次錄制肖邦(bang)作品全集，并于(yu)1999年(nian)發行(xing)(xing)。近期發行(xing)(xing)的專輯還包(bao)括：她(ta)與阿格(ge)里奇共同錄制的勃拉姆斯雙鋼琴奏(zou)鳴曲（EMI發行(xing)(xing)）、克萊門蒂、穆索爾斯基及拉赫(he)(he)瑪尼諾(nuo)夫作品（H?nssler Classic發行(xing)(xing)）。

近幾年來，齊柏絲(si)(si)坦(tan)以鋼琴(qin)獨奏家(jia)之身份活躍于美國(guo)、亞洲、南美、意大利、英(ying)國(guo)、法國(guo)、瑞典、西(xi)班(ban)牙、波(bo)蘭(lan)及(ji)冰島，也(ye)與小(xiao)提琴(qin)家(jia)文格羅夫（Maxim Vengerov）世界巡演。齊柏絲(si)(si)坦(tan)最近與杜達(da)梅爾(er)指揮(hui)的西(xi)蒙·玻利瓦(wa)爾(er)交響樂(le)團演出，并于16年后重返莫斯科的家(jia)鄉(xiang)舉行了?場盛大的音(yin)樂(le)會。齊柏絲(si)(si)坦(tan)也(ye)是許多國(guo)際音(yin)樂(le)節(jie)邀請(qing)的常客(ke)，2019年與阿格里奇慶祝鋼琴(qin)二重奏合作(zuo)20周年，于歐洲許多城(cheng)市演出。

近年來的(de)重(zhong)要活(huo)動包(bao)括：擔(dan)任斯(si)圖加特愛樂(le)(le)交響樂(le)(le)團駐團音樂(le)(le)家，薩(sa)爾(er)茨(ci)堡音樂(le)(le)節及復活(huo)節音樂(le)(le)節客(ke)席演(yan)出，三場與博列(lie)科（Andrey Boreyko）指(zhi)揮杜塞(sai)爾(er)多夫管弦樂(le)(le)團演(yan)出勃拉(la)姆斯(si)第?號鋼琴(qin)協奏曲(qu)，以及與契達(da)申科（Dmitrij Kitajenko）指(zhi)揮科隆(long)居策尼希樂(le)(le)團（Gürzenich Orchester K?ln）合作(zuo)鮮少演(yan)出的(de)柴科夫斯(si)基第三鋼琴(qin)協奏曲(qu)。

齊柏絲坦是許(xu)多(duo)重要的國際鋼(gang)琴比賽評委。現致力于教(jiao)育(yu)年輕音樂(le)家，總是在(zai)巡演(yan)(yan)期間(jian)也同時在(zai)大(da)學(xue)或音樂(le)院安排大(da)師(shi)班。2009年到2013年間(jian)，她曾擔任德(de)國漢堡音樂(le)院客座教(jiao)授；2015年起，成為奧地(di)利(li)(li)維也納音樂(le)與表演(yan)(yan)藝(yi)術大(da)學(xue)全職教(jiao)授；2011年夏(xia)天(tian)起，齊柏絲坦于意(yi)大(da)利(li)(li)齊吉亞那藝(yi)術學(xue)院舉行大(da)師(shi)班。

鋼琴(qin) | 安東?哥(ge)琛(chen)貝爾(er)格(ge) Anton Gerzenberg

鋼琴家安東(dong)?哥琛貝爾格1996年生(sheng)，自2021年獲得蘇黎世(shi)安達?蓋扎(zha)鋼琴大賽(sai)（Concours Géza Anda）冠軍以(yi)來，已在音樂界嶄露頭角：他的(de)(de)演奏曲(qu)(qu)目廣泛，從十(shi)六世(shi)紀(ji)的(de)(de)斯韋林克（Jan Pieterszoon Sweelinck）到當代作(zuo)曲(qu)(qu)家拉亨曼（Helmut Lachenmann）的(de)(de)作(zuo)品皆有涉獵，精湛且敏銳的(de)(de)演奏吸引(yin)觀(guan)眾(zhong)目光。

獲選(xuan)維也(ye)納(na)(na)(na)音樂(le)(le)廳「杰出人才」計畫第二(er)年，2023/24樂(le)(le)季，他(ta)以(yi)獨(du)奏(zou)(zou)(zou)家身分(fen)參與室內樂(le)(le)及(ji)跨領域的(de)(de)合作于(yu)音樂(le)(le)廳演(yan)(yan)出。近期，他(ta)以(yi)鋼(gang)琴(qin)指揮(hui)琉森交響樂(le)(le)團（Lucerne Symphony Orchestra），與巴黎室內樂(le)(le)團（Orchestre de Chambre de Paris）合作，領奏(zou)(zou)(zou)貝多芬《第一號鋼(gang)琴(qin)協(xie)奏(zou)(zou)(zou)曲》；首(shou)次以(yi)獨(du)奏(zou)(zou)(zou)家身份與Oulu交響樂(le)(le)團、Tyrolean交響樂(le)(le)團以(yi)及(ji)魯(lu)賓斯坦(tan)愛樂(le)(le)等演(yan)(yan)出。本樂(le)(le)季中，他(ta)還于(yu)海德堡春天藝(yi)術(shu)節(jie)(jie)、路(lu)德維希港BASF、維也(ye)納(na)(na)(na)金(jin)色大廳及(ji)首(shou)爾藝(yi)術(shu)中心首(shou)次舉行獨(du)奏(zou)(zou)(zou)。于(yu)德國(guo)和奧(ao)地(di)利(li)慶祝(zhu)利(li)蓋(gai)蒂百歲誕辰時，成功以(yi)利(li)蓋(gai)蒂（Gy?rgy Ligeti）練習曲全集舉行巡迴獨(du)奏(zou)(zou)(zou)會。2023年于(yu)維也(ye)納(na)(na)(na)現代音樂(le)(le)節(jie)(jie)的(de)(de)獨(du)奏(zou)(zou)(zou)會，演(yan)(yan)奏(zou)(zou)(zou)斯特(te)羅(luo)帕（Marco Stroppa）、陳銀淑（Unsuk Chin）、切爾諾文（Chaya Czernowin）和諾諾（Luigi Nono）的(de)(de)作品。并與阿格里奇、他(ta)的(de)(de)母(mu)親(qin)齊柏(bo)絲坦(tan)和哥哥丹尼(ni)爾·哥琛貝爾格（Daniel Gerzenberg）于(yu)維也(ye)納(na)(na)(na)、慕尼(ni)黑和埃(ai)爾茂共同(tong)演(yan)(yan)出。

他曾于世(shi)界(jie)許多(duo)重(zhong)要(yao)的(de)音(yin)(yin)樂(le)(le)(le)(le)廳(ting)(ting)演(yan)出(chu)，如(ru)：蘇黎世(shi)音(yin)(yin)樂(le)(le)(le)(le)廳(ting)(ting)、漢堡易北廳(ting)(ting)、琉森KKL文化會(hui)議(yi)中心、維(wei)也納(na)音(yin)(yin)樂(le)(le)(le)(le)廳(ting)(ting)、新加坡維(wei)多(duo)利亞音(yin)(yin)樂(le)(le)(le)(le)廳(ting)(ting)、臺北兩廳(ting)(ting)院(yuan)音(yin)(yin)樂(le)(le)(le)(le)廳(ting)(ting)；于魯爾(er)鋼(gang)琴(qin)音(yin)(yin)樂(le)(le)(le)(le)節、意大(da)利錫耶納(na)奇吉(ji)亞納(na)音(yin)(yin)樂(le)(le)(le)(le)學院(yuan)音(yin)(yin)樂(le)(le)(le)(le)節、萊茵高(gao)音(yin)(yin)樂(le)(le)(le)(le)節、石(shi)荷(he)音(yin)(yin)樂(le)(le)(le)(le)節、盧加諾和漢堡的(de)阿格里(li)奇音(yin)(yin)樂(le)(le)(le)(le)節演(yan)出(chu)，并曾與頂(ding)尖樂(le)(le)(le)(le)團(tuan)合(he)作，包括：蘇黎世(shi)音(yin)(yin)樂(le)(le)(le)(le)廳(ting)(ting)管弦樂(le)(le)(le)(le)團(tuan)、琉森交響樂(le)(le)(le)(le)團(tuan)、維(wei)也納(na)交響樂(le)(le)(le)(le)團(tuan)、溫特圖爾(er)音(yin)(yin)樂(le)(le)(le)(le)廳(ting)(ting)樂(le)(le)(le)(le)團(tuan)等(deng)演(yan)出(chu)。經常(chang)合(he)作的(de)音(yin)(yin)樂(le)(le)(le)(le)家(jia)(jia)(jia)包括：鋼(gang)琴(qin)家(jia)(jia)(jia)阿格里(li)奇、小提(ti)琴(qin)家(jia)(jia)(jia)葛林戈斯（Ilya Gringolts）、大(da)提(ti)琴(qin)家(jia)(jia)(jia)哈根（Julia Hagen）、小提(ti)琴(qin)家(jia)(jia)(jia)施瓦(wa)茨(ci)貝爾(er)格（Dora Schwarzberg），以及(ji)帕(pa)沃·雅爾(er)維(wei)（Paavo J?rvi）、布(bu)呂涅爾(er)（Stefan Blunier）、施托克哈默(mo)（Jonathan Stockhammer）和溫蒂迪（Nil Venditti）等(deng)指揮(hui)。

跟隨(sui)法國鋼琴家艾(ai)馬爾（Pierre-Laurent Aimard）學習期間，開啟哥(ge)琛貝爾格對新音樂(le)的(de)(de)興(xing)趣(qu)，并(bing)獲(huo)得大師(shi)肯定，促使他(ta)與(yu)多位重要的(de)(de)當代作(zuo)曲家合作(zuo)，包(bao)括：拉亨曼(man)、陳銀淑和斯特羅(luo)帕(pa)。2019年，作(zuo)為創團成(cheng)(cheng)員之一(yi)，成(cheng)(cheng)立了(le)專門演奏(zou)當代音樂(le)的(de)(de)科隆新音樂(le)合奏(zou)團éRMA。他(ta)于漢(han)堡(bao)學習，師(shi)事Julija Botchkovskaia，隨(sui)后于維也納師(shi)事Jan Jiracek von Arnim，并(bing)曾(ceng)受教于Robert Levin、Alfred Brendel和Bella Davidovich。