上(shang)海管風(feng)琴(qin)長號(hao)音樂(le)會(hui)演出信息(xi)

*請留(liu)意確認所(suo)購場(chang)次和票檔，票品一經售出，恕(shu)不退換。

——————————

管風琴 | 康斯坦茨·霍赫瓦(wa)特納

長號 | 彼得·施泰納

Organ | Constanze Hochwartner

Trombone | Peter Steiner

音樂會曲目 PROGRAM

亨(heng)德爾：牧師扎多(duo)克 （改編：霍赫瓦(wa)特納(na)、施(shi)泰納(na)）

Handel: Zadok the Priest (Arr. Hochwartner, Steiner)

亨德(de)爾：示(shi)巴女王的到來 （改編：霍赫瓦特(te)納、施(shi)泰納）

Handel: Arrival of Queen of Shebah (Arr. Hochwartner, Steiner)

貝多芬：第(di)五交響曲“命運” （改編：艾米麗·霍(huo)頓）

Beethoven: Symphony No. 5 (Arr. Emily Horton)

德沃(wo)夏克(ke)：第(di)九交響曲《自新大陸》第(di)二樂章 慢板(ban) （改編：安德魯·馬克(ke)爾(er)、艾米麗·霍頓）

Dvo?ák: Symphony No. 9, “FROM THE NEW WORLD” II. Largo (Arr. Markel, Horton)

巴赫：D小調托卡塔與賦(fu)格(ge) BWV 565

Bach: Toccata and Fugue in D minor, BWV565

托馬什·博爾：幻想曲“洪亮(liang)”

Tomá? Borl: Fantasy “Sonore”

托馬(ma)索·阿爾比諾(nuo)尼(ni)：g小調(diao)柔板(ban) （改編(bian)：安德(de)魯·馬(ma)克爾）

Tomaso Albinoni: Adagio in G Minor (Arr. Andrew Markel)

古(gu)斯塔夫·霍爾(er)(er)斯特(te)：木星(xing)(xing) (選自《行星(xing)(xing)組曲》) （改編：安(an)德魯·馬克爾(er)(er)、艾米麗(li)·霍頓）

Gustav Holst: Jupiter, from THE PLANETS (Arr. Markel, Horton)

卡(ka)爾·詹金斯：和(he)平禮贊(zan)

Karl Jenkins: A Mass for Peace

李斯特：贊美

Liszt: Hosanna

*曲(qu)目以現場為準 Program is subject to change

管風琴

康斯坦茨·霍赫瓦特(te)納 Constanze Hochwartner

奧(ao)地利藝術家康斯坦茨·霍(huo)赫(he)瓦特納(na)(na)是(shi)一位(wei)國(guo)際巡(xun)演(yan)管(guan)風(feng)琴(qin)(qin)家和(he)(he)鋼(gang)琴(qin)(qin)家，也(ye)是(shi)施(shi)泰納(na)(na)-霍(huo)赫(he)瓦特納(na)(na)二重奏的(de)成(cheng)員。她(ta)的(de)2024/2025樂季(ji)包括秋季(ji)在(zai)美(mei)國(guo)的(de)管(guan)風(feng)琴(qin)(qin)巡(xun)演(yan)，以及春季(ji)在(zai)亞洲和(he)(he)澳(ao)大(da)利亞的(de)鋼(gang)琴(qin)(qin)和(he)(he)管(guan)風(feng)琴(qin)(qin)巡(xun)演(yan)。本樂季(ji)的(de)一大(da)亮點是(shi)她(ta)將發行首張個人專輯(ji)。

2017年(nian)，康(kang)斯坦茨(ci)開(kai)始(shi)與長號(hao)手彼(bi)得·施(shi)(shi)(shi)泰(tai)納(na)合作(zuo)，組建(jian)了(le)施(shi)(shi)(shi)泰(tai)納(na)-霍赫(he)(he)瓦特納(na)二(er)(er)重(zhong)奏(zou)。在(zai)(zai)2017/2018樂(le)(le)(le)季(ji)(ji)的(de)(de)(de)首演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)中，二(er)(er)人(ren)的(de)(de)(de)國(guo)際演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)出便十分(fen)活躍，包(bao)(bao)括(kuo)為期(qi)8周(zhou)的(de)(de)(de)美(mei)國(guo)巡(xun)演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)（40場(chang)音(yin)(yin)樂(le)(le)(le)會），在(zai)(zai)德國(guo)愛(ai)森(sen)納(na)赫(he)(he)的(de)(de)(de)瓦爾特堡音(yin)(yin)樂(le)(le)(le)節上的(de)(de)(de)音(yin)(yin)樂(le)(le)(le)會，以(yi)及(ji)在(zai)(zai)歐洲(zhou)（奧地利(li)、意大(da)利(li)和瑞士）的(de)(de)(de)一系列音(yin)(yin)樂(le)(le)(le)會。2018/2019演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)出季(ji)(ji)的(de)(de)(de)亮點包(bao)(bao)括(kuo)為期(qi)3個月的(de)(de)(de)世界巡(xun)演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)，包(bao)(bao)括(kuo)獨管(guan)風(feng)琴(qin)演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)奏(zou)會以(yi)及(ji)與二(er)(er)重(zhong)奏(zou)在(zai)(zai)南(nan)美(mei)、亞洲(zhou)、歐洲(zhou)和美(mei)國(guo)的(de)(de)(de)演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)出。兩人(ren)在(zai)(zai)2018/2019樂(le)(le)(le)季(ji)(ji)的(de)(de)(de)其(qi)他演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)出包(bao)(bao)括(kuo)日(ri)本巡(xun)演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)和另外兩次(ci)美(mei)國(guo)巡(xun)演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)。她的(de)(de)(de)2019/2020樂(le)(le)(le)季(ji)(ji)包(bao)(bao)括(kuo)世界巡(xun)演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)，包(bao)(bao)括(kuo)管(guan)風(feng)琴(qin)獨奏(zou)演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)出，以(yi)及(ji)在(zai)(zai)亞洲(zhou)、澳大(da)利(li)亞、歐洲(zhou)和美(mei)國(guo)的(de)(de)(de)雙(shuang)人(ren)音(yin)(yin)樂(le)(le)(le)會。2023年(nian)，康(kang)斯坦澤與施(shi)(shi)(shi)泰(tai)納(na)和沃斯堡交響樂(le)(le)(le)團(tuan)合作(zuo)，為凱文(wen)·戴的(de)(de)(de)第二(er)(er)雙(shuang)協奏(zou)曲《啟程》進(jin)行了(le)全球首演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)。

康斯坦(tan)茨與彼得·施泰納合(he)作的首(shou)張專(zhuan)(zhuan)輯(ji)(ji)《SAPPHIRE》于2019年7月以柏林古典（Berlin Classics Label）唱片(pian)(pian)公司發行。她的第二張專(zhuan)(zhuan)輯(ji)(ji)《BINARY STAR》于2021年5月發行，康斯坦(tan)茨在其中演奏管風(feng)琴，再次以柏林古典（Berlin Classics label）唱片(pian)(pian)公司的身(shen)份發行，并與彼得合(he)作。圣誕專(zhuan)(zhuan)輯(ji)(ji)《The First No?l》（圣誕之旅(lv)）包括樂器——管風(feng)琴和(he)鋼琴與長號(hao)搭配的合(he)集于2021年12月發行。《2022》是(shi)在2022年，在為期3個月的巡回演出中推(tui)出的專(zhuan)(zhuan)輯(ji)(ji)。她最近的專(zhuan)(zhuan)輯(ji)(ji)是(shi)《DOUBLE EXPOSURE!》

康斯坦(tan)茨曾在(zai)全球各(ge)地進行(xing)獨奏演出，包括在(zai)歐洲(zhou)、美國和南(nan)美舉行(xing)的管風琴音(yin)樂(le)會。

康(kang)斯(si)坦茨三歲時開始上鋼(gang)琴(qin)課，2005年(nian)被(bei)奧地利格拉茨音(yin)樂與表演(yan)藝(yi)術(shu)大(da)(da)學(xue)的天(tian)才學(xue)生班錄取(qu)。高中畢(bi)業后，她(ta)(ta)從(cong)鋼(gang)琴(qin)轉向(xiang)管風琴(qin)，并跟(gen)隨大(da)(da)學(xue)教(jiao)授(shou)烏爾(er)(er)里希·瓦爾(er)(er)特(te)(te)（Ulrich Walther）開始了管風琴(qin)音(yin)樂會表演(yan)的學(xue)習。同時，她(ta)(ta)學(xue)習器(qi)樂和聲(sheng)樂教(jiao)學(xue)，并繼續專注于鋼(gang)琴(qin)，并于2017年(nian)秋季(ji)畢(bi)業。2019年(nian)10月，她(ta)(ta)在格拉茨音(yin)樂與表演(yan)藝(yi)術(shu)大(da)(da)學(xue)跟(gen)隨卡(ka)琳·塔菲(fei)特(te)(te)教(jiao)授(shou)（管風琴(qin)）完(wan)成(cheng)碩(shuo)士學(xue)位學(xue)習。她(ta)(ta)也曾(ceng)受到(dao)美國大(da)(da)學(xue)教(jiao)授(shou)岡瑟(se)·羅斯(si)特(te)(te)Gunther Rost的指導。

長號

彼得·施泰納(na) Peter Steiner

意大(da)利長號演(yan)(yan)奏(zou)(zou)家(jia)(jia)(jia)彼得·施泰納(na)的演(yan)(yan)奏(zou)(zou)被(bei)描(miao)述(shu)為“完美(mei)聲音(yin)(yin)的控制者”，他在世界各地被(bei)公認為“新(xin)生代長號明星(xing)”，他“近(jin)乎完美(mei)地控制著演(yan)(yan)奏(zou)(zou)”。2019年，他在俄羅斯第十六屆柴(chai)科夫斯基國(guo)際音(yin)(yin)樂(le)比(bi)賽中(zhong)榮獲大(da)獎。他的2024/2025樂(le)季將(jiang)與伊斯坦布爾(er)國(guo)家(jia)(jia)(jia)交(jiao)響(xiang)樂(le)團合作演(yan)(yan)出，并與管風琴/鋼(gang)琴家(jia)(jia)(jia)康斯坦茨(ci)·霍赫瓦特納(na)一起(qi)在奧地利、澳大(da)利亞(ya)、中(zhong)國(guo)臺(tai)灣、意大(da)利、日本(ben)、馬(ma)來西(xi)亞(ya)、新(xin)加(jia)坡(po)、韓國(guo)、泰國(guo)和美(mei)國(guo)舉(ju)辦了二重奏(zou)(zou)音(yin)(yin)樂(le)會，計劃(hua)于2025年3月(yue)進(jin)行中(zhong)國(guo)大(da)陸的首次公開(kai)巡演(yan)(yan)。

回顧已走過的(de)2023/2024樂(le)季，施泰納與康斯(si)(si)坦茨(ci)·霍(huo)瓦(wa)赫特納和沃斯(si)(si)堡交響(xiang)樂(le)團一起舉行了凱文·戴(dai)的(de)第二協奏(zou)曲(qu)《啟程》的(de)全球首演，以及(ji)與德國維爾茨(ci)堡愛樂(le)樂(le)團一起表(biao)演費迪南(nan)德·大衛的(de)《協奏(zou)曲(qu)》。2024年7月他成(cheng)功(gong)的(de)與中國臺(tai)北(bei)市立國樂(le)團共同演奏(zou)了布爾喬(qiao)亞的(de)協奏(zou)曲(qu)。

施泰納經常與世(shi)界各地的(de)(de)眾多優秀的(de)(de)樂(le)(le)(le)(le)團(tuan)(tuan)合(he)作(zuo)，包(bao)括(kuo)沃斯堡交(jiao)響(xiang)(xiang)樂(le)(le)(le)(le)團(tuan)(tuan)、馬(ma)林斯基交(jiao)響(xiang)(xiang)樂(le)(le)(le)(le)團(tuan)(tuan)、?巴西(xi)交(jiao)響(xiang)(xiang)樂(le)(le)(le)(le)團(tuan)(tuan)（Orquestra Sinf?nica Brasileira）、巴特爾(er)斯維(wei)爾(er)交(jiao)響(xiang)(xiang)樂(le)(le)(le)(le)團(tuan)(tuan)和(he)俄(e)亥俄(e)州(zhou)中央交(jiao)響(xiang)(xiang)樂(le)(le)(le)(le)團(tuan)(tuan)。也(ye)曾(ceng)作(zuo)為特邀長(chang)號手與慕(mu)尼(ni)黑愛樂(le)(le)(le)(le)樂(le)(le)(le)(le)團(tuan)(tuan)、德累斯頓國家管弦樂(le)(le)(le)(le)團(tuan)(tuan)、紐約愛樂(le)(le)(le)(le)樂(le)(le)(le)(le)團(tuan)(tuan)、達拉斯交(jiao)響(xiang)(xiang)樂(le)(le)(le)(le)團(tuan)(tuan)、西(xi)雅圖交(jiao)響(xiang)(xiang)樂(le)(le)(le)(le)團(tuan)(tuan)和(he)BBC蘇格蘭交(jiao)響(xiang)(xiang)樂(le)(le)(le)(le)團(tuan)(tuan)合(he)作(zuo)演出。作(zuo)為古典新音樂(le)(le)(le)(le)的(de)(de)強烈倡(chang)導者，彼得首(shou)演了(le)許多作(zuo)品，其(qi)中許多亮點包(bao)括(kuo)約翰·德·梅(mei)伊（Johan de Meij）創(chuang)作(zuo)的(de)(de)《UFO長(chang)號協奏曲》世(shi)界首(shou)演和(he)迪米特里·切爾(er)沃（Dimitri Cervo）創(chuang)作(zuo)的(de)(de)《長(chang)號協奏曲》等。

23歲時，彼得·施泰納被任命為2016-2017樂(le)(le)季(ji)維也納國家歌劇院(yuan)和維也納愛樂(le)(le)樂(le)(le)團(tuan)的銅管(guan)演奏家。在此之前，他曾在2014-2015樂(le)(le)季(ji)擔任科羅拉(la)多交響(xiang)樂(le)(le)團(tuan)首席長號手。

在錄制音樂方面，他(ta)(ta)的(de)首張(zhang)(zhang)專(zhuan)輯(ji)《UNITED》已(yi)于2017年1月由(you)HELLOSTAGE唱片(pian)公司發行，與大提琴家西爾弗·艾諾美（Silver Ainom?e）和(he)鋼(gang)(gang)琴家林曉玲（Hsiao-Ling Lin）合作發行。他(ta)(ta)的(de)第二、三張(zhang)(zhang)專(zhuan)輯(ji)《SAPPHIRE》和(he)專(zhuan)輯(ji)《BINARY STAR》于2019年7月和(he)2021年5月分別與管風琴/鋼(gang)(gang)琴家康斯坦(tan)茨·霍赫(he)瓦特(te)納合作，并(bing)由(you)柏林古典（Berlin Classics Label）唱片(pian)公司發行。他(ta)(ta)最近發行的(de)專(zhuan)輯(ji)是《The First No?l》（圣誕之旅），并(bing)再次與他(ta)(ta)的(de)二重奏搭檔(dang)康斯坦(tan)茨一起進行了(le)合作。

施泰納(na)在家鄉(xiang)意大(da)利博(bo)爾扎諾的(de)音(yin)樂學院(yuan)開始(shi)學習，之后在薩爾茨(ci)堡莫扎特音(yin)樂學院(yuan)（奧地利）繼續學習。2016年，他畢業于紐約茱莉(li)亞音(yin)樂學院(yuan)。他的(de)主(zhu)要老師和影響(xiang)包括約瑟夫(fu)·阿萊西、沃倫·德(de)克、尼贊·哈羅茲和丹尼·邦文(wen)。施泰納(na)演(yan)奏的(de)是由著名(ming)樂器制造商美國文(wen)森特·巴(ba)赫(he)（BACH）為(wei)其量身打(da)造的(de)簽名(ming)為(wei)“Artisan 47XPS”的(de)長號(hao)。