維也(ye)納(na)童聲合唱團青島音樂會演出信(xin)息(xi)

跨(kua)越(yue)五(wu)百年的(de)音樂(le)傳承，將古典浪(lang)漫與(yu)現(xian)代靈魂(hun)完美碰撞(zhuang)

維也納(na)童(tong)聲合(he)唱(chang)團(tuan)是世(shi)界(jie)上(shang)最著(zhu)名(ming)的(de)音(yin)樂(le)團(tuan)體之一，以(yi)其杰出(chu)的(de)合(he)唱(chang)水(shui)平與(yu)非凡的(de)藝術(shu)表現力得到了全(quan)世(shi)界(jie)的(de)推崇(chong)和喜(xi)愛，被(bei)世(shi)人稱為(wei)“歌唱(chang)著(zhu)的(de)天使”。

當(dang)孩子在(zai)歌唱，天籟般(ban)的聲音如清泉滋潤心田，如陽光傳遞溫(wen)暖，穿透喧囂，帶來世間(jian)的美(mei)好與祝(zhu)愿。

10月7日維也納童(tong)聲合唱團將走進青島大(da)劇院開啟(qi)音樂會，天(tian)使之(zhi)聲與人間情感在此(ci)刻交融，愿你在歌聲里，完(wan)美陶醉于這(zhe)份(fen)純潔與美好之(zhi)中。

維也納童(tong)(tong)聲合唱團(tuan)是世界上歷(li)(li)史(shi)最(zui)悠久(jiu)的合唱團(tuan)之(zhi)一(yi)，前身是奧地利皇家童(tong)(tong)聲合唱團(tuan)，500多年的歷(li)(li)史(shi)使其成(cheng)為(wei)奧地利的象征，與維也納愛樂樂團(tuan)并稱(cheng)為(wei)奧地利的兩大(da)國寶，是世界上最(zui)著名(ming)、最(zui)優秀的童(tong)(tong)聲合唱團(tuan)。

維也納童聲合(he)唱(chang)(chang)團(tuan)是世界上(shang)最負(fu)盛名、歷史(shi)最悠(you)久的音樂教(jiao)(jiao)(jiao)育典范，它的成功與其鮮明(ming)的特色、以及其傳承了德奧嚴謹(jin)教(jiao)(jiao)(jiao)育體系的維童學校密不可分。在2017年，維也納童聲合(he)唱(chang)(chang)團(tuan)被(bei)聯合(he)國(guo)教(jiao)(jiao)(jiao)科文組(zu)織列為(wei)“世界非物質文化遺產”。

現(xian)如(ru)今，維也納童聲合唱(chang)團(tuan)大(da)約有100多位正式成員，年齡以9-14歲為主，他們(men)分為以曾(ceng)培養過(guo)的(de)(de)四位偉大(da)音樂(le)家：莫扎(zha)特、海頓、舒伯(bo)特、布魯克納而命名的(de)(de)巡演合唱(chang)團(tuan)，這(zhe)四個(ge)合唱(chang)團(tuan)的(de)(de)足跡遍及世界(jie)各國最(zui)好(hao)的(de)(de)劇院，每年要為全球將近50萬現(xian)場觀眾，奉獻(xian)超過(guo)300場的(de)(de)音樂(le)會。

維也納(na)童聲(sheng)合唱(chang)團教(jiao)學(xue)使用的(de)(de)(de)是(shi)(shi)吸取(qu)了(le)千年以(yi)來德(de)奧經典、維童500多年以(yi)來的(de)(de)(de)教(jiao)學(xue)精髓、融合了(le)現代教(jiao)學(xue)理念的(de)(de)(de)“維童教(jiao)學(xue)法”(Wirth Method)。維童教(jiao)學(xue)法的(de)(de)(de)口號是(shi)(shi)“人人都(dou)可以(yi)唱(chang)歌，在(zai)快樂(le)中學(xue)習音(yin)樂(le)”。維也納(na)童聲(sheng)合唱(chang)團自成一派(pai)的(de)(de)(de)教(jiao)育系統、科學(xue)訓練、文化(hua)(hua)、聲(sheng)樂(le)、合唱(chang)、鋼琴、禮儀、藝(yi)(yi)術、語言等全面精湛錘(chui)煉，鍛(duan)造(zao)了(le)維童成員們(men)深厚(hou)的(de)(de)(de)音(yin)樂(le)功底和(he)不凡的(de)(de)(de)氣(qi)質。在(zai)這種(zhong)環境下所(suo)孕育的(de)(de)(de)少年，個個都(dou)具備藝(yi)(yi)術氣(qi)質和(he)可愛(ai)的(de)(de)(de)童稚之心，再經過嚴格的(de)(de)(de)訓練與(yu)優良的(de)(de)(de)文化(hua)(hua)藝(yi)(yi)術熏(xun)陶，孩子(zi)們(men)都(dou)可脫潁而出(chu)，一展天才。

從(cong)1999年(nian)合唱(chang)團從(cong)遙(yao)遠的(de)(de)藍色多瑙河畔走進故宮(gong)門前，維(wei)也納(na)童聲合唱(chang)團與中國接下不(bu)解之緣。二十(shi)幾年(nian)的(de)(de)中國巡演，維(wei)也納(na)童聲合唱(chang)團為(wei)中國觀眾帶來經典世界名(ming)曲(qu)、充滿異國情調(diao)的(de)(de)民(min)謠、耳熟能詳的(de)(de)中文曲(qu)目(mu)等(deng)，這也讓(rang)他(ta)們在(zai)中國擁有了眾多的(de)(de)忠實粉絲。

本次音(yin)樂會(hui)，孩子們將為觀眾(zhong)獻上眾(zhong)多古典浪漫的樂曲，用他(ta)們清澈如(ru)泉的嗓(sang)音(yin)，詮釋經典與現(xian)代的完美融合。《在遠方的山上》引領我們穿越至遙遠的圖(tu)蘭朵(duo)之城(cheng)。《長江之歌(ge)》與《小河(he)淌水》，中西合璧?將中國民歌(ge)演繹得淋漓盡致(zhi)，展現(xian)了他(ta)們對不同文(wen)化(hua)的深(shen)刻理(li)解與尊重。。

從莫(mo)扎特(te)的(de)細膩到海頓的(de)磅礴，從舒伯(bo)特(te)的(de)溫柔到布(bu)魯克納的(de)深情(qing)，每(mei)一(yi)首曲(qu)目(mu)都是對孩(hai)子們音(yin)樂才(cai)華的(de)極致展現，也是對世界(jie)音(yin)樂寶庫的(de)致敬。

2024年維也納童聲合唱團青(qing)島站音樂會，期(qi)待與您相(xiang)約，共同聆聽那(nei)來自天堂的純(chun)凈之音，感受音樂賦予(yu)我們的力量與美好。

指揮

曾志斌（Jimmy CHIANG）

生(sheng)于香港的指揮家和(he)鋼(gang)(gang)琴(qin)家曾智(zhi)(zhi)斌(bin)，13歲(sui)時就在(zai)鋼(gang)(gang)琴(qin)音(yin)樂(le)(le)會上(shang)嶄露頭角(jiao)，并開始(shi)了他(ta)的音(yin)樂(le)(le)生(sheng)涯。他(ta)出(chu)生(sheng)在(zai)一個(ge)音(yin)樂(le)(le)世(shi)家，四歲(sui)開始(shi)接受(shou)鋼(gang)(gang)琴(qin)訓練(lian)，其后又學習作曲及大(da)提(ti)琴(qin)。十(shi)六歲(sui)考(kao)獲倫敦(dun)圣三一學院文(wen)憑。在(zai)美國貝勒大(da)學取得音(yin)樂(le)(le)學士(shi)學位后，他(ta)前往維也納(na)音(yin)樂(le)(le)與表演藝術大(da)學深造(zao)，以優異成績獲得藝術碩士(shi)學位。2007年，曾智(zhi)(zhi)斌(bin)在(zai)薩格勒布奪得克(ke)羅地(di)亞第四屆國際青年指揮家比賽冠軍。無論是在(zai)歌劇院還是在(zai)音(yin)樂(le)(le)會舞臺(tai)上(shang)，他(ta)對(dui)各種歌劇、交響樂(le)(le)、合唱、鋼(gang)(gang)琴(qin)獨奏(zou)、室內樂(le)(le)和(he)歌曲演奏(zou)曲目的令人(ren)折服的詮釋，都證明了他(ta)是一個(ge)多(duo)才多(duo)藝的全能型(xing)音(yin)樂(le)(le)家。

自2008年(nian)起(qi)，他開(kai)始(shi)擔(dan)(dan)任(ren)(ren)香港泛亞交響(xiang)樂(le)(le)(le)團首(shou)席(xi)指(zhi)揮(hui)；在2007年(nian)至(zhi)2009年(nian)期間，他曾(ceng)在德國(guo)呂(lv)貝克劇院擔(dan)(dan)任(ren)(ren)瓦格納(na)《指(zhi)環》一劇的(de)助理(li)音樂(le)(le)(le)總監(jian)，并于(yu)2009年(nian)到2011年(nian)在弗(fu)萊堡(bao)劇院擔(dan)(dan)任(ren)(ren)首(shou)席(xi)指(zhi)揮(hui)，其間指(zhi)揮(hui)過(guo)眾多首(shou)演劇目； 2013年(nian)9月，他開(kai)始(shi)擔(dan)(dan)任(ren)(ren)維也納(na)童聲合(he)唱(chang)(chang)團的(de)合(he)唱(chang)(chang)團指(zhi)揮(hui)。此外，他還曾(ceng)在柏林(lin)喜歌劇院、卡(ka)斯(si)蒂(di)利亞-萊昂(ang)交響(xiang)樂(le)(le)(le)團、薩格勒布愛樂(le)(le)(le)樂(le)(le)(le)團、香港愛樂(le)(le)(le)樂(le)(le)(le)團等(deng)擔(dan)(dan)任(ren)(ren)客座指(zhi)揮(hui)，曾(ceng)參加過(guo)德國(guo)奧伊廷歌劇節、西班(ban)牙卡(ka)斯(si)蒂(di)利亞-萊昂(ang)國(guo)際藝術(shu)節、澳門國(guo)際音樂(le)(le)(le)節，以及日本京都(dou)羅(luo)門音樂(le)(le)(le)節等(deng)。

2004年夏天，他(ta)被邀請在大師小澤征爾的指(zhi)導下(xia)學習與工作(zuo)。

2024中國巡演(yan)節目單(dan)

1.

賈(jia)科莫·普契(qi)尼 (1858–1924)

《在遠方的山上》

童(tong)聲(sheng)合唱，選自歌劇《圖蘭朵》(1924）

詞：朱塞佩·阿達米(mi) (1878–1946)

詞：雷納托·西(xi)蒙尼 (1875–1952)

2.

歐文·柏林(lin)（1888-1989）

《娛樂至上》

摘(zhai)自音(yin)樂劇《安(an)妮拿(na)起你的槍》(1946年)

3.

亞歷山大·塔內夫(fu)（1928–1996）

《皮茲卡蒂》

4.

邁克爾(er)·海頓（1737–1806）

《我們(men)的(de)靈(ling)魂(hun)》 MH 452

詞：詩篇123:7

5.

弗朗(lang)茨·舒伯特 (1797–1828)

《鱒魚》D.550 (1816/17)

詞：克里(li)(li)(li)斯蒂安·弗里(li)(li)(li)德里(li)(li)(li)希·舒伯特 (1739–1791)

6.

安(an)東·布魯(lu)克納（1824–1896）

《杰西的(de)花(hua)開了》 WAB 52 (1885)

7.

馬克·沙曼(man)（*1959）

《祝(zhu)福，至高無上的女(nv)王》

出自(zi) 1992 年電影《修女也瘋狂》

編曲：羅杰·艾默生

8.

大衛·福斯特（*1949年）

卡羅爾·拜爾·薩(sa)格（*1947年）

阿爾貝托·特斯塔(ta)（1927-2009年）

托(tuo)尼·雷尼斯（*1938年(nian)）

《祈禱》

出自動(dong)畫電影(ying)《尋找(zhao)卡米洛城(cheng)》(1998年)

9.

恩格爾(er)貝特(te)·漢波(bo)丁克（1854–1921）

《桑德曼和晚禱》

選自歌劇《海(hai)瑟與格(ge)萊(lai)特》 EHWV 93

詞(ci)：阿(a)德萊德·韋特（1858-1916）

    赫(he)爾曼·韋(wei)特（1857-1919）

10.

埃(ai)米爾·瓦(wa)爾德特費爾 (1837–1915)

《溜冰圓舞曲》 作(zuo)品 183

詞：蒂娜·布雷(lei)克沃(wo)爾特

編曲：曼努埃爾(er)·胡貝爾(er)

11.

小約翰·施特勞斯（1825-1899）

《歌手的喜悅》，作(zuo)品 328

詞：約瑟夫·魏爾 (1828–1889)

12.

路德維希·格魯伯（1874–1964）

《我的(de)母(mu)親來自(zi)維也納(na)》作品 1000（1908 年）

13.

約(yue)翰內斯(si)·勃拉姆斯(si)（1833–1897）

《搖籃曲》，作品 49/4（1868 年）

詞：傳統（第1節）

喬治(zhi)·舍勒（1824-1909 年）

14.

約翰內斯·勃拉姆斯

《在多瑙河畔》

詞：傳統(tong)(第1節)，喬(qiao)治·弗里德里希·道(dao)默

選(xuan)自《愛之歌圓舞曲(qu)》，作品 52/9

15.

佐爾坦(tan)·柯達(da)伊(yi) (1882–1967)

《吃(chi)奶酪的普賽人》（1925）

16.

彼得·萊昂代(dai)夫（1936–2018）

《鳥兒在歌(ge)唱(chang)》(卡瓦爾長笛演奏 1979 年)

保加利亞傳統

編曲：塔尼婭·帕爾瓦諾娃

17.

米科拉(la)-萊(lai)昂托維奇(qi)（1877–1921）

《除夕夜之歌》1916

烏克蘭除夕夜歌曲

18.

《尼什卡溫泉》

來自(zi)塞(sai)爾維亞吉普賽舞曲的(de)戲謔(nve)民歌

編(bian)曲：杰拉爾(er)德·維爾(er)特

19.

《小河淌水》

云南民歌

20.

曲：王世光

《長江之歌》

詞：胡宏偉

21.

小約翰·施特勞斯（1825-1899）

《藍(lan)色多瑙河》，作品 314（1867 年）

詞：弗(fu)蘭茲(zi)·馮·格納特 (1821–1900)

編曲(qu)：杰拉爾德·維爾特

*最(zui)終節目(mu)單已現場演出為準(zhun)