法國巴(ba)黎寶麗聲童聲合(he)唱團福州音(yin)樂會演出信息

兒童(tong)(tong)(tong)是(shi)世界上(shang)最純(chun)潔(jie)的(de)存在。未被歲月摧折(zhe)的(de)童(tong)(tong)(tong)稚臉龐像(xiang)水(shui)晶般澄(cheng)澈的(de)嗓音，如同(tong)天使(shi)降落人間。因而我(wo)們喜歡將童(tong)(tong)(tong)聲(sheng)(sheng)形容為(wei)“天籟(lai)之聲(sheng)(sheng)”，而童(tong)(tong)(tong)聲(sheng)(sheng)合唱也被譽為(wei)“上(shang)帝身邊的(de)聲(sheng)(sheng)音”。

在中(zhong)法(fa)建交60周年之際，巴(ba)黎(li)寶麗聲(sheng)童聲(sheng)合唱團通過中(zhong)央廣播電(dian)視總臺(tai)為(wei)中(zhong)國(guo)網友帶(dai)來《如果我去中(zhong)國(guo)》及龍(long)年春(chun)節(jie)祝福。用歌(ge)聲(sheng)詮(quan)釋了“美美與共，天下(xia)大同”，表達了法(fa)國(guo)小朋友們(men)心中(zhong)對中(zhong)國(guo)的(de)美好向往。

如今，他(ta)們(men)將這(zhe)份純真的聲音，帶到了我們(men)身邊。

7月31日(ri)，《如果(guo)我去中國》法國巴(ba)黎寶(bao)麗聲(sheng)童聲(sheng)合(he)唱團音樂會2024巡演將來到福(fu)州(zhou)海峽文化(hua)藝(yi)術中心(xin)，邀你現場聆聽那份來自大洋彼岸的天(tian)籟(lai)之音。

法國(guo)巴黎寶麗聲童(tong)聲合唱團(tuan)福州音樂會

演出時間：2024-07-31 周三 19:30

演(yan)出地點：福(fu)州海峽文化藝術中心-歌劇廳

演出票價：20/40/60/80/100

法(fa)(fa)國(guo)(guo)的(de)(de)(de)浪漫，法(fa)(fa)國(guo)(guo)的(de)(de)(de)風情，在(zai)(zai)各種(zhong)經典味道的(de)(de)(de)香水里面萃取，也(ye)在(zai)(zai)各種(zhong)經典歌(ge)聲里面提(ti)煉(lian)。法(fa)(fa)國(guo)(guo)巴(ba)黎寶麗聲的(de)(de)(de)童(tong)聲合唱(chang)無疑(yi)就是(shi)最好的(de)(de)(de)催化劑。在(zai)(zai)本場音樂會中(zhong)，除了必唱(chang)曲(qu)目《如果我去中(zhong)國(guo)(guo)》，他(ta)們還將(jiang)演繹(yi)數首(shou)經典名曲(qu)。歌(ge)劇(ju)《卡門(men)》的(de)(de)(de)熱烈多變，與這些天使們的(de)(de)(de)童(tong)聲碰(peng)撞，將(jiang)會擦(ca)出怎樣(yang)的(de)(de)(de)火花(hua)？當《放牛班的(de)(de)(de)春天》《音樂之聲》等電影的(de)(de)(de)插曲(qu)再(zai)次響起，能否勾起你那些光(guang)影瞬間帶(dai)來的(de)(de)(de)美(mei)好回憶？除此(ci)之外，他(ta)們還特意準備了中(zhong)國(guo)(guo)經典歌(ge)曲(qu)《茉莉花(hua)》《月亮代表我的(de)(de)(de)心(xin)》，讓連接大洋彼岸(an)的(de)(de)(de)音樂在(zai)(zai)此(ci)共(gong)鳴。

“如果我去中國，到桂林的山丘上(shang)，在那里用(yong)詩句傾訴(su)對彼此的愛意……”。伴隨著(zhu)悅耳的旋律和孩童們稚(zhi)嫩的歌聲，北京故宮(gong)和長城、桂林山水、上(shang)海外灘、西安秦始皇(huang)陵、河南嵩山少林寺、貴(gui)州梯(ti)田、新疆(jiang)戈(ge)壁(bi)、拉薩布達拉宮(gong)等中國壯麗風(feng)光和文化遺產一一閃過，讓人仿佛(fo)置身其中。法國小朋友們用(yong)歌聲詮釋了中國的美(mei)景，表達了對中國的美(mei)好向(xiang)往，并(bing)以歌為(wei)媒，唱響中法合作的美(mei)好未來和中法兩國人民的深情厚(hou)誼。

演出團隊介紹：

法(fa)國巴黎寶麗聲童聲合唱團（Le Choeur Des Polysons）

集中了巴黎(li)美麗城區熱愛音樂的(de)孩(hai)(hai)子(zi)們(men)，是由7至15歲的(de)孩(hai)(hai)子(zi)們(men)組成。自1994年(nian)來(lai)，在創(chuang)建(jian)者(zhe)伊麗莎(sha)白的(de)帶(dai)領下，寶麗聲合唱團在巴黎(li)國家歌(ge)劇院(yuan)，法(fa)蘭西戲(xi)劇院(yuan)，香榭麗舍劇院(yuan)，法(fa)蘭西體育館，巴黎(li)市政大(da)廳等著名場所登臺表演。

近(jin)年來他(ta)們(men)受(shou)邀前(qian)往英國、意(yi)大利、瑞士、葡萄牙等國家演(yan)出。寶(bao)麗聲(sheng)合(he)唱團的(de)(de)孩子們(men)在伊(yi)麗莎白的(de)(de)引導下(xia)，專(zhuan)注聲(sheng)音的(de)(de)準確性，讓孩子們(men)在對(dui)樂(le)譜還(huan)不能準確掌(zhang)握的(de)(de)情況下(xia)，把歌(ge)唱作為樂(le)趣來學習(xi)。這(zhe)個教育(yu)理(li)念使他(ta)們(men)的(de)(de)演(yan)出達(da)到專(zhuan)業水準。憑借他(ta)們(men)的(de)(de)實(shi)力，寶(bao)麗聲(sheng)童聲(sheng)合(he)唱團經常與(yu)(yu)法國知(zhi)名的(de)(de)樂(le)隊及(ji)歌(ge)手合(he)作；并參(can)與(yu)(yu)歌(ge)劇“卡門(men)”、音樂(le)劇“指環王”、童話(hua)劇“愛(ai)麗絲(si)漫(man)游記”等著名劇目(mu)的(de)(de)演(yan)出。除(chu)此之(zhi)外，他(ta)們(men)還(huan)是法國國家及(ji)其他(ta)娛樂(le)電(dian)視臺(tai)音樂(le)節目(mu)的(de)(de)常客。

指揮：伊麗(li)莎(sha)白(bai)·翠歌

音(yin)樂(le)理(li)論學家(jia)，鋼琴家(jia)，合(he)唱(chang)團指(zhi)(zhi)揮，曾(ceng)就讀于巴(ba)(ba)黎索邦大學音(yin)樂(le)理(li)論專(zhuan)業(ye)，并在巴(ba)(ba)黎音(yin)樂(le)學院與(yu)著名(ming)鋼琴家(jia)安妮.拉可共同指(zhi)(zhi)導鋼琴大師(shi)班. 多年(nian)來伊麗莎白一直致(zhi)力于兒童及少(shao)年(nian)的(de)音(yin)樂(le)教育。

1994年她創立了寶(bao)麗聲合唱團，長期以來指導該團在(zai)巴黎(li)最負(fu)盛名的演(yan)出場所, 巴黎(li)國家(jia)歌劇(ju)院，法(fa)蘭西(xi)戲劇(ju)院，香榭麗舍劇(ju)院，法(fa)蘭西(xi)體(ti)育(yu)館，巴黎(li)市政大廳 等等），以及(ji)倫敦，都靈(ling)，西(xi)西(xi)里島及(ji)葡萄牙(ya)國家(jia)演(yan)出。

2007年(nian)(nian)以來伊麗莎白每年(nian)(nian)前往意大(da)(da)利的(de)(de)都靈主持有關開發兒童嗓音(yin)的(de)(de)音(yin)樂大(da)(da)師班。

2009-2010 年 她指導了巴黎(li)童聲合唱團。

2014年她(ta)在巴黎主辦如(ru)何通(tong)過游戲來(lai)開發兒童(tong)嗓音的培訓。

2015年針對她(ta)對音樂教(jiao)育事(shi)業的(de)貢(gong)獻，巴黎市(shi)政府(fu)授予她(ta)教(jiao)育金獎。

鋼琴：馬修·皮卡德

自13歲起跟隨Hélène Malnoury學(xue)(xue)鋼琴(qin)，2009年在(zai)里(li)(li)昂音(yin)樂(le)(le)學(xue)(xue)院從(cong)師于Philippe Soler。之后他(ta)被巴(ba)黎國(guo)立高等音(yin)樂(le)(le)舞(wu)蹈學(xue)(xue)院錄取(qu)，并在(zai)那里(li)(li)得到音(yin)樂(le)(le)學(xue)(xue)碩(shuo)士學(xue)(xue)位；同年他(ta)巴(ba)黎索邦大(da)學(xue)(xue)進修并得到音(yin)樂(le)(le)學(xue)(xue)士學(xue)(xue)位，隨后在(zai)巴(ba)黎國(guo)立高等音(yin)樂(le)(le)舞(wu)蹈學(xue)(xue)院又相(xiang)繼(ji)得到Olivier Peyrebrune 和Catherine Weill-Coz 的指(zhi)導。

對馬(ma)修·皮(pi)卡德來說，音樂(le)(le)學的研究和鋼琴演(yan)奏(zou)是不(bu)可分(fen)割(ge)的。幾年來他(ta)專注于演(yan)出，無論是獨奏(zou)還是室內樂(le)(le)，在(zai)各(ge)種(zhong)場合他(ta)都用心(xin)地通過音樂(le)(le)傳達(da)著(zhu)信息。同時(shi)他(ta)為不(bu)同的音樂(le)(le)專刊(kan)，巴黎(li)國立音樂(le)(le)學院(yuan)，蒙彼利(li)埃(ai)歌劇院(yuan)，普(pu)羅旺斯(si)大(da)劇院(yuan)及馬(ma)賽(sai)劇院(yuan)等撰(zhuan)寫文章(zhang)。在(zai)2012- 2013年，馬(ma)修·皮(pi)卡德獲得(de)Kriegelstein基金會優秀獎學金。

曲目單：

上半場：

1.Si j'allais en Chine 

《如果我有機會去中國》

2.Sous le ciel de Paris 

《巴黎天空下》

3.Un gamin de Paris

 《巴(ba)黎(li)頑童》

4.La complainte de la Butte 

《山丘挽歌》

5.Mon amant de Saint Jean 

《圣(sheng)約翰(han)之(zhi)夜的情人》

6.Les Feuilles mortes 

《秋天的枯葉》

7.Quand on a que l'amour 

《當我們只有愛》

8.Une chanson douce 

《溫柔之歌》

9.La Tendresse

 《溫(wen)柔之必要》

10.Les Moulins de mon coeur 

《思緒里的風車》

11.Vois sur ton chemin 

《遙望你(ni)的(de)路途》選自電(dian)影《放牛班(ban)的(de)春天》

12.Cerf Volant 

《風箏(zheng)》選自電影《放(fang)牛(niu)班(ban)的春天》

下半場：

13.C'est de l'or 

《這是金子》

14.Choeur des gamins/la garde montante 

《卡門》

15.Le chateau dans le ciel 

《天空之城》

16.Conquête du paradis 

《征服天堂》

17.Fleur de Jasmin 

《茉莉花》（中文）

18.Je vole

 《展翅高飛》來自電影《貝禮一家》

19.Boum 

《心跳砰砰砰》

20.Y'a d'la joie

《歡樂時光》

21.Do ré mi La chanson du bonheur 

《哆來咪》, 選自電(dian)影《音樂(le)之聲》

22.Dancing Queen 

《跳舞皇后》

23.La lune représente mon coeur 

《月亮代表我(wo)的心》（中文）

24.L'hymne à l'amour 

《愛的誓言》

25.la vie en rose 

《玫瑰人生》

*最終曲(qu)目及順序以現場演(yan)出(chu)為準

童聲(sheng)似水，清泉心澗流。童聲(sheng)似火，勾(gou)惹(re)無限可能。

這是(shi)一場心靈(ling)的蕩滌和靈(ling)魂的洗禮(li)，更(geng)是(shi)一場來(lai)自上帝的耳語(yu)。

7月31日，讓我們走(zou)進(jin)福州海峽文化藝術中(zhong)心，在朗朗童聲中(zhong)重(zhong)拾最純真的(de)美好。