重慶陳(chen)響與雙玉雙鋼琴專場音樂(le)會演出信(xin)息

致音樂——小提琴家陳響與雙玉雙鋼琴專場音樂會

演出時(shi)間：2023年10月13日(ri)19:30

演出地點：重慶(qing)國(guo)泰藝術中心云瑚音樂廳(ting)

主辦(ban)單位：重慶演藝集團

承辦單位：重(zhong)慶風雅云(yun)歌文化傳(chuan)播有(you)限公司 重(zhong)慶國(guo)泰藝術(shu)中心

小提琴：陳響

國(guo)際著名小提琴(qin)演奏家被譽為(wei)“魔(mo)鬼的左手”“琴(qin)俠”“隱俠”。奧地利克(ke)萊斯(si)勒國(guo)際小提琴(qin)比賽(sai)常任評委(wei)，也是該項賽(sai)事建賽(sai)以來首位華人評委(wei)。

陳響(xiang)年僅10歲時(shi)應小提琴(qin)大(da)師(shi)梅紐(niu)因之邀赴英國(guo)(guo)梅紐(niu)因音(yin)(yin)樂學(xue)校學(xue)習(xi)，后就讀于瑞(rui)士(shi)伯(bo)爾(er)(er)尼(ni)音(yin)(yin)樂學(xue)院、維也(ye)納音(yin)(yin)樂與(yu)表(biao)演藝術(shu)大(da)學(xue)，青少年時(shi)期在(zai)歐洲(zhou)學(xue)習(xi)近20年。他先后受教于耶胡迪·梅紐(niu)因(Yehudi Menuhin)、伊戈(ge)爾(er)(er)·奧吉(ji)姆(lgor Ozim)、蒂博·瓦爾(er)(er)加(jia)(Tibor Varga)、魯杰羅·里奇(Ruggiero Ricci)、伊夫(fu)里·吉(ji)特利斯(si)(si)(lvry Gitlis)、艾達(da)·斯(si)(si)圖(tu)茨基(Aida Stutski)等多(duo)位大(da)師(shi)。并得(de)到大(da)師(shi)沃爾(er)(er)夫(fu)岡·施奈(nai)德漢(Wolfgang  Schneiderhan)、弗拉基米爾(er)(er)·斯(si)(si)皮瓦科夫(fu)(Vla dimir Spivakov)、丹尼(ni)爾(er)(er)·沙弗蘭(Daniil Shafran)的(de)垂(chui)青。他曾在(zai)奧地(di)利KREISLER國(guo)(guo)際(ji)小提琴(qin)比賽(sai)、瑞(rui)士(shi)TIBOR VARGA國(guo)(guo)際(ji)小提琴(qin)比賽(sai)、意大(da)利LIPIZER國(guo)(guo)際(ji)小提琴(qin)比賽(sai)等多(duo)項比賽(sai)中屢獲獎(jiang)項，在(zai)LIPIZER國(guo)(guo)際(ji)小提比賽(sai)中一(yi)舉拿(na)下空(kong)缺13屆的(de)“最華麗技術(shu)特別(bie)獎(jiang)”。

陳(chen)響的(de)演出(chu)足跡(ji)遍(bian)布世界，與(yu)著名(ming)樂(le)(le)團合作演出(chu)；陳(chen)響的(de)教學(xue)(xue)(xue)成績(ji)斐然(ran)，他的(de)學(xue)(xue)(xue)生屢(lv)獲國際(ji)小提琴比賽獎項，多數陸續考入世界著名(ming)音樂(le)(le)學(xue)(xue)(xue)院(yuan)(yuan)如茱莉亞音樂(le)(le)學(xue)(xue)(xue)院(yuan)(yuan)、新英格蘭音樂(le)(le)學(xue)(xue)(xue)院(yuan)(yuan)、柏林藝術大學(xue)(xue)(xue)、瑞士盧(lu)加(jia)諾音樂(le)(le)學(xue)(xue)(xue)院(yuan)(yuan)、維也納國立音樂(le)(le)與(yu)表演藝術大學(xue)(xue)(xue)、奧地利海(hai)頓音樂(le)(le)學(xue)(xue)(xue)院(yuan)(yuan)、以色列特(te)拉維夫音樂(le)(le)學(xue)(xue)(xue)院(yuan)(yuan)等。陳(chen)響現(xian)任四(si)川音樂(le)(le)學(xue)(xue)(xue)院(yuan)(yuan)外籍教授。

雙玉雙鋼琴：亢玉潔、焦毓欣

Piano Duo TwoYu “雙玉(yu)(yu)”鋼(gang)琴(qin)二重(zhong)奏由旅德鋼(gang)琴(qin)家亢玉(yu)(yu)潔與(yu)焦毓欣組(zu)成(cheng)。作為俄羅斯鋼(gang)琴(qin)學(xue)派創始人(ren)涅高(gao)茲嫡傳弟子、肖邦(bang)國(guo)際鋼(gang)琴(qin)比賽常駐評(ping)委Dina Yoffe的得(de)意(yi)門生，她們是第一組(zu)榮(rong)獲(huo)德國(guo)”布魯(lu)諾-弗雷杰(jie)出藝(yi)術(shu)家獎(jiang)”的中國(guo)藝(yi)術(shu)家，并受邀參(can)加中德建(jian)交50周年慶(qing)典(dian)音樂會。同時，“雙玉(yu)(yu)”也是中國(guo)第一組(zu)獲(huo)得(de)鋼(gang)琴(qin)二重(zhong)奏演奏博士學(xue)位的鋼(gang)琴(qin)家。

TwoYu成(cheng)立于2015年，組合名(ming)稱取自二(er)人名(ming)字中共有(you)的(de)Yu，英語諧音“To You’，將她們致力(li)于為(wei)聽眾帶來美好音樂的(de)愿望(wang)意寓(yu)其中。作為(wei)我國(guo)摘(zhai)得國(guo)際鋼琴(qin)二(er)重奏(zou)比賽獎項最多的(de)專業組合，

“雙(shuang)(shuang)(shuang)玉”榮獲(huo)(huo)諸多(duo)國(guo)(guo)際專業雙(shuang)(shuang)(shuang)鋼(gang)琴(qin)，四(si)手(shou)聯彈(dan)比(bi)賽大(da)獎：2017年，“雙(shuang)(shuang)(shuang)玉”從來自世界(jie)多(duo)個國(guo)(guo)家和地區的(de)參(can)賽選手(shou)中(zhong)(zhong)脫穎(ying)而(er)出(chu)，摘得(de)羅馬尼(ni)(ni)亞布(bu)加(jia)勒斯特Suzana Sz?renyi International Duo Competition桂(gui)(gui)冠，并同時贏(ying)得(de)學生評(ping)委特別獎；2018年，她(ta)們作為(wei)(wei)上屆冠軍、特邀藝術家，重返羅馬尼(ni)(ni)亞，再(zai)次(ci)為(wei)(wei)觀眾(zhong)帶(dai)來視聽(ting)盛宴；同年11月，她(ta)們在世界(jie)三大(da)雙(shuang)(shuang)(shuang)鋼(gang)琴(qin)比(bi)賽波蘭Bialystok國(guo)(guo)際雙(shuang)(shuang)(shuang)鋼(gang)琴(qin)比(bi)賽中(zhong)(zhong)再(zai)獲(huo)(huo)佳績；2019年，她(ta)們在摩納(na)哥國(guo)(guo)際四(si)手(shou)聯彈(dan)比(bi)賽中(zhong)(zhong)毫無懸念摘得(de)桂(gui)(gui)冠。這是中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)人第一次(ci)站在這個世界(jie)頂級(ji)比(bi)賽的(de)巔峰，當地媒體給予了極高評(ping)價；2021年，入圍德(de)國(guo)(guo)慕尼(ni)(ni)黑(hei)第70屆ARD國(guo)(guo)際音(yin)樂(le)比(bi)賽雙(shuang)(shuang)(shuang)鋼(gang)琴(qin)總決賽階段(duan)，實現(xian)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)大(da)陸雙(shuang)(shuang)(shuang)鋼(gang)琴(qin)組合零的(de)突破等等。

在職業演(yan)奏(zou)(zou)生涯(ya)中，“雙玉”先后受邀到德(de)國(guo)(guo)(guo)(guo)、法國(guo)(guo)(guo)(guo)、奧地利、瑞(rui)士、波蘭、意大(da)利、摩納哥、羅馬(ma)尼(ni)亞等多(duo)(duo)個(ge)國(guo)(guo)(guo)(guo)家城(cheng)市舉辦音(yin)樂(le)(le)(le)會并(bing)深受樂(le)(le)(le)迷們(men)的(de)(de)(de)喜愛。她們(men)豐富(fu)的(de)(de)(de)音(yin)樂(le)(le)(le)表現力、精湛的(de)(de)(de)技巧、默(mo)契的(de)(de)(de)配合，以及(ji)(ji)對雙鋼(gang)琴和鋼(gang)琴四手聯彈作(zuo)品獨特(te)(te)的(de)(de)(de)音(yin)樂(le)(le)(le)處理和詮釋(shi)，獲得眾多(duo)(duo)國(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)樂(le)(le)(le)壇著名藝(yi)術家、演(yan)奏(zou)(zou)家的(de)(de)(de)高度贊賞。她們(men)的(de)(de)(de)演(yan)出足(zu)跡遍布歐洲多(duo)(duo)個(ge)著名音(yin)樂(le)(le)(le)廳并(bing)大(da)獲成功，如德(de)國(guo)(guo)(guo)(guo)Freiburg Konzerthaus, Historischen Kaufhaus Freiburg, Schloss Bad Krozingen, Stuttgart Steinway Hall, Liederhalle, Fruchtkasten, 奧地利Salzburg Wiener Saal , der Stiftung Mozarteum, 羅馬(ma)尼(ni)亞布加(jia)勒(le)斯(si)特(te)(te)Romanian Athenaeum, 意大(da)利courtesy of Museo Archeologico Nazionale di Ferrara等等。2019年，“雙玉”受德(de)國(guo)(guo)(guo)(guo)西南廣播電視臺SWR邀請(qing)，演(yan)出并(bing)參(can)與錄制“百年名琴-肖邦演(yan)奏(zou)(zou)過的(de)(de)(de)Player雙翼鋼(gang)琴(Doppelflügel)”音(yin)樂(le)(le)(le)節目。2022年，雙玉以杰出青年雙鋼(gang)琴演(yan)奏(zou)(zou)家（及(ji)(ji)最(zui)優畢(bi)業生）再度回到母校斯(si)圖加(jia)特(te)(te)國(guo)(guo)(guo)(guo)立音(yin)樂(le)(le)(le)學院，與樂(le)(le)(le)隊合作(zuo)演(yan)出普朗克雙鋼(gang)琴協奏(zou)(zou)曲，獲得空前熱(re)烈反響。

在“雙(shuang)玉”的(de)專(zhuan)業(ye)成長(chang)道路上(shang)，她們獲(huo)得了諸位恩師(shi)的(de)傾(qing)囊相(xiang)授(shou)：亢玉潔(jie)畢業(ye)于(yu)上(shang)海(hai)音(yin)樂(le)(le)學(xue)院，師(shi)從羅蕭教授(shou)、孫韻(yun)教授(shou)，焦毓欣曾(ceng)就讀中國音(yin)樂(le)(le)學(xue)院附(fu)中師(shi)從林(lin)晶(jing)晶(jing)教授(shou)。留學(xue)德國后，二人則追隨(sui)正(zheng)統俄羅斯涅高茲學(xue)派(pai)繼(ji)承人Dina Yoffe、德奧(ao)學(xue)派(pai)貝(bei)多芬作品詮釋大(da)師(shi)阿勞(lao)和肯普夫(fu)弟子Pi-hsien Chen，以及世界雙(shuang)鋼琴學(xue)科創始人Hans-Peter Stenzl教授(shou)，并分別(bie)于(yu)弗(fu)萊堡國立(li)音(yin)樂(le)(le)學(xue)院及斯圖加特國立(li)音(yin)樂(le)(le)學(xue)院取得本科、碩士及博士學(xue)位。

“雙(shuang)玉”組合(he)有幸同時師承(cheng)了兩大重要學派的(de)繼承(cheng)人，她(ta)們(men)的(de)演(yan)奏(zou)既(ji)擁有絢爛的(de)技巧、渾厚又具有歌唱(chang)性的(de)音色，又不失(shi)細膩(ni)深刻的(de)情感。

<特邀嘉賓>

小提琴：陳俐伶

陳俐(li)伶，15歲(sui)，成都(dou)市(shi)科艾賽(sai)國(guo)際(ji)學校(xiao)學生。4歲(sui)學習鋼琴，6歲(sui)師從四川音樂(le)學院管弦系王飛(fei)老師和周考(kao)博士，7歲(sui)師從陳響至今。曾獲2020年(nian)莫斯(si)科國(guo)際(ji)音樂(le)大獎賽(sai)一(yi)等獎，2022歐洲古典音樂(le)大獎賽(sai)14歲(sui)組金獎，2022第五屆意大利普羅(luo)其達島Mima國(guo)際(ji)音樂(le)節小提琴少年(nian)組第五名。

小提琴：羅天添

羅天添，15歲(sui)，重(zhong)慶市巴蜀常春(chun)藤(teng)學(xue)(xue)校學(xue)(xue)生。四歲(sui)在陳香蘭老師(shi)(shi)的啟蒙下開始學(xue)(xue)習小提琴，2020年(nian)開始跟隨陳響老師(shi)(shi)繼續(xu)深入學(xue)(xue)習2022年(nian)參加(jia)(jia)第七(qi)屆中(zhong)(zhong)國青(qing)少年(nian)蜂鳥音(yin)樂(le)(le)獎(jiang)全國比(bi)(bi)賽(sai)(sai)(sai)C組榮獲一(yi)等獎(jiang)。同(tong)年(nian)，參加(jia)(jia)美國演奏(zou)家國際音(yin)樂(le)(le)比(bi)(bi)賽(sai)(sai)(sai)全球(qiu)總(zong)決賽(sai)(sai)(sai)榮獲Young Artist Group B組第二名。2023年(nian)，參加(jia)(jia)第十(shi)四屆中(zhong)(zhong)國音(yin)樂(le)(le)金(jin)鐘獎(jiang)小提琴比(bi)(bi)賽(sai)(sai)(sai)榮獲重(zhong)慶賽(sai)(sai)(sai)區一(yi)等獎(jiang)。

導賞主持人：范競馬

范競(jing)馬 - 男??歌唱(chang)家

國風(feng)雅歌倡導?、中國音樂(le)金鐘獎美聲組評委

榮(rong)獲(huo)(huo)(huo)1987年(nian)(nian)(nian)第(di)(di)三屆英國(guo)(guo)(guo)卡迪夫國(guo)(guo)(guo)際聲(sheng)(sheng)(sheng)樂(le)(le)?賽(sai)(sai)(sai)(sai)(sai)中(zhong)?晶(jing)杯獎(jiang)(男(nan)聲(sheng)(sheng)(sheng)組(zu)第(di)(di)?名(ming))、榮(rong)獲(huo)(huo)(huo)1988年(nian)(nian)(nian)第(di)(di)?屆羅薩·龐賽(sai)(sai)(sai)(sai)(sai)爾(er)國(guo)(guo)(guo)際聲(sheng)(sheng)(sheng)樂(le)(le)?賽(sai)(sai)(sai)(sai)(sai)銀獎(jiang)（紐約(yue)）、榮(rong)獲(huo)(huo)(huo)1991年(nian)(nian)(nian)紐約(yue)歌(ge)(ge)劇(ju)精粹(cui)聲(sheng)(sheng)(sheng)樂(le)(le)?賽(sai)(sai)(sai)(sai)(sai)?獎(jiang)、榮(rong)獲(huo)(huo)(huo)1995年(nian)(nian)(nian)帕(pa)?羅蒂國(guo)(guo)(guo)際聲(sheng)(sheng)(sheng)樂(le)(le)?賽(sai)(sai)(sai)(sai)(sai)決賽(sai)(sai)(sai)(sai)(sai)獎(jiang)（費城）、榮(rong)獲(huo)(huo)(huo)1984年(nian)(nian)(nian)中(zhong)央電視臺(tai)?屆青年(nian)(nian)(nian)歌(ge)(ge)?電視?獎(jiang)賽(sai)(sai)(sai)(sai)(sai)第(di)(di)?名(ming)，曾在(zai)(zai)國(guo)(guo)(guo)際舞(wu)臺(tai)上成功飾演(yan)(yan)57部歌(ge)(ge)劇(ju)主角。曾就學于意?利(li)帕(pa)爾(er)瑪(ma)威爾(er)第(di)(di)?樂(le)(le)學院(yuan)、美(mei)國(guo)(guo)(guo)紐約(yue)朱利(li)亞?樂(le)(le)學院(yuan)歌(ge)(ge)劇(ju)中(zhong)心，師從(cong)著(zhu)(zhu)名(ming)男(nan)??卡洛·貝爾(er)崗奇和著(zhu)(zhu)名(ming)男(nan)??佛(fo)朗科(ke)·科(ke)來?。演(yan)(yan)唱專輯《我住長(chang)江頭(tou)》被美(mei)國(guo)(guo)(guo)國(guo)(guo)(guo)會(hui)(hui)圖書館永久收藏(zang)，列入“中(zhong)國(guo)(guo)(guo)民(min)歌(ge)(ge)”種類，曾出(chu)版(ban)發行(xing)CD《美(mei)聲(sheng)(sheng)(sheng)》獲(huo)(huo)(huo)?CD獎(jiang)。先后在(zai)(zai)美(mei)國(guo)(guo)(guo)卡尼基?樂(le)(le)廳、耶魯(lu)?學、奧(ao)地(di)利(li)、新加坡等(deng)國(guo)(guo)(guo)家(jia)巡回講座和演(yan)(yan)出(chu)。在(zai)(zai)國(guo)(guo)(guo)內(nei)外(wai)各大高校清華大學、北京大學、人民(min)大學等(deng)舉辦國(guo)(guo)(guo)風雅(ya)歌(ge)(ge)音(yin)樂(le)(le)會(hui)(hui)和講座，成功舉辦“國(guo)(guo)(guo)風雅(ya)歌(ge)(ge)之星國(guo)(guo)(guo)際聲(sheng)(sheng)(sheng)樂(le)(le)大賽(sai)(sai)(sai)(sai)(sai)”。創立了以“萬(wan)能母(mu)音(yin)”為核心的一套(tao)完整的聲(sheng)(sheng)(sheng)樂(le)(le)教(jiao)育體系，為推動周小燕先生(sheng)提出(chu)的“中(zhong)國(guo)(guo)(guo)新聲(sheng)(sheng)(sheng)樂(le)(le)學派”的誕(dan)生(sheng)加快了步(bu)伐。

曲目單

1.《G大調(diao)小提琴與鋼(gang)琴奏(zou)鳴(ming)曲》作品96號———路德(de)維希·凡·貝多芬

小提琴(qin)(qin)：羅天添  鋼琴(qin)(qin)：亢玉(yu)潔

2.《前奏(zou)與快板》———弗(fu)里茨·克萊斯(si)勒

小提琴：陳俐伶  鋼(gang)琴：焦毓欣

3.《悸動》（克(ke)萊斯勒(le)版(ban)）———尼(ni)科(ke)羅·帕(pa)格尼(ni)尼(ni)

小(xiao)提琴：羅天添  鋼琴：亢玉潔

4.《G大調小提(ti)琴(qin)與鋼琴(qin)奏鳴曲》KV301———沃爾(er)夫岡·阿(a)姆迪烏斯(si)·莫扎特(te)

小提琴：陳響  鋼琴：焦毓欣

中場休息Intermission

5.《愛的憂傷(shang)》———弗里茨·克(ke)萊斯勒

小提琴：陳(chen)響(xiang)  鋼琴：亢玉潔

6.《第二(er)匈牙利(li)狂(kuang)想曲》———弗朗茲·李斯特

鋼琴四手聯彈(dan)：雙玉雙鋼琴

7.《維也納隨想曲》———弗里茨·克萊斯勒

小(xiao)提琴：陳響  鋼琴：焦毓欣

8.《降E大調小提(ti)琴(qin)與(yu)鋼(gang)琴(qin)奏鳴曲(qu)》作品18號———理(li)查德·施特勞斯

小提琴：陳(chen)響  鋼琴：雙玉雙鋼琴

演(yan)出曲(qu)目及順序(xu)以現場為準