《從西歐到南美的浪漫與激情》鋼琴獨奏音(yin)樂會北京站演出信(xin)息

      音樂會結(jie)合西歐到南美的(de)(de)音樂風格，通過(guo)三位作(zuo)曲家(jia)跨地域(yu)、跨時期的(de)(de)作(zuo)品演奏來表達文化碰撞和音樂情感(gan)，呈(cheng)現一場無與(yu)倫(lun)比的(de)(de)旅程。讓(rang)人(ren)們(men)感(gan)受到浪漫與(yu)激情帶(dai)來的(de)(de)無限(xian)魅力(li)，于(yu)鋼琴音樂會中尋找到情感(gan)與(yu)靈(ling)魂的(de)(de)共鳴。

      The concert combines music styles from Western Europe to South America, expressing cultural collision and musical emotions through the performances of three composers across regions and periods, presenting an unparalleled journey. Let people feel the infinite charm brought by romance and passion, and find emotional and soul resonance in piano concerts.

部分曲目介紹：

      《為(wei)復(fu)合琶音而(er)作(zuo)》是《十(shi)(shi)二(er)(er)首鋼琴練習曲》的(de)第(di)一(yi)首練習曲，德彪西在1915年經(jing)歷了(le)(le)第(di)一(yi)次(ci)世界(jie)大(da)戰(zhan)時所創作(zuo)的(de)，因為(wei)充(chong)滿(man)了(le)(le)悲(bei)傷(shang)的(de)情緒(xu)，也導致他(ta)換上了(le)(le)癌癥，這部作(zuo)品(pin)沒(mei)有了(le)(le)早(zao)期的(de)自由，作(zuo)品(pin)風格上發生了(le)(le)微妙的(de)轉(zhuan)變。《十(shi)(shi)二(er)(er)首鋼琴練習曲》每(mei)一(yi)首都有它(ta)獨(du)特的(de)風格，是現代音樂作(zuo)品(pin)的(de)開端。這部作(zuo)品(pin)的(de)和聲十(shi)(shi)分新(xin)穎(ying)，調性也多姿多彩，表現出來的(de)音樂給人(ren)清新(xin)自然、五(wu)彩斑斕的(de)感覺。

      Composed for Composite arpeggios "is the first etude of" Twelve Piano Etudes ", created by Debussy during World War I in 1915. Due to his sadness, he also developed cancer. This work lacked early freedom and underwent a subtle change in style. The "Twelve Piano Etudes" each capital has its unique style and is the beginning of modern music works. The harmony of this work is very novel, and the tonality is also colorful. The music expressed gives people a fresh, natural, and colorful feeling.

（圖為：德彪(biao)西）

      《f小調鋼琴奏(zou)鳴(ming)曲(qu)，作(zuo)品57，“熱情”》是貝多芬創作(zuo)于1804-1806年，是貝多芬在(zai)創作(zuo)鼎盛(sheng)時期的(de)代表(biao)作(zuo)品，它非常生動(dong)而深刻的(de)音樂形象，概(gai)括了十九世紀初期歐洲人民反(fan)對封建，反(fan)對侵略的(de)英雄面貌(mao)。

      Piano sonata in F minor, Op. 57, "Enthusiasm" is a representative work of Beethoven created in 1804-1806. It is a very vivid and profound musical image, which summarizes the British appearance of European people against feudalism and aggression in the early 19th century.

（圖(tu)為：貝多(duo)芬(fen)）

      《第一(yi)(yi)(yi)鋼(gang)琴(qin)奏鳴曲》OP.22創(chuang)作(zuo)于(yu)1952年(nian)(nian)。該(gai)作(zuo)品(pin)在首演后立刻(ke)引(yin)起了轟動，贏得(de)了大家(jia)的(de)一(yi)(yi)(yi)致稱(cheng)贊(zan)，并成為(wei)鋼(gang)琴(qin)家(jia)們(men)爭相演奏的(de)熱門曲目。作(zuo)曲家(jia)阿(a)爾貝托·布納斯特(te)拉1916年(nian)(nian)4月11日(ri)出(chu)生于(yu)阿(a)根廷首都布宜(yi)諾斯艾利斯，被稱(cheng)為(wei) “二(er)十世紀拉丁美洲最有(you)影響的(de)作(zuo)曲家(jia)”。他一(yi)(yi)(yi)生創(chuang)作(zuo)了104部風格(ge)多樣的(de)作(zuo)品(pin)。

       《The First Piano sonata"》OP.22 was created in 1952. The work immediately caused a sensation after its premiere, winning unanimous praise from everyone and becoming a popular piece that pianists competed to play. Composer Alberto Bounastra was born on April 11, 1916 in Buenos Aires, the capital of Argentina, and is known as the 《most influential composer in Latin America of the 20th century》. He created 104 works with diverse styles throughout his life.

（圖為：阿爾貝托·布納斯(si)特拉）

演奏成員介紹：

李(li)明真

     2021 年(nian)以(yi)優異(yi)的成(cheng)績升入(ru)中(zhong)央(yang)音(yin)(yin)樂學(xue)院鋼琴系攻讀碩士學(xue)位(wei)。師(shi)從著(zhu)名鋼琴家(jia)、博士、施坦威藝術家(jia)、北(bei)京國際室內(nei)樂音(yin)(yin)樂節藝術總監、中(zhong)央(yang)音(yin)(yin)樂學(xue)院鋼琴系由熹教授。

曾獲2019“斯坦伯格”杯全國青少年(nian)(nian)鋼琴(qin)大賽專業青年(nian)(nian)組(zu)一等(deng)獎。2022 年(nian)(nian)與兩(liang)岸(an)藝術青年(nian)(nian)聯合交響(xiang)樂(le)團合作，在 2022 兩(liang)岸(an)（福州）藝術青年(nian)(nian)鋼琴(qin)音樂(le)節共(gong)同演出拉威爾G 大調鋼琴(qin)協奏曲(qu)。2023年(nian)(nian)3月受邀在英藍(lan)(lan)國際(ji)金融中心參加(jia)英藍(lan)(lan)青年(nian)(nian)音樂(le)家演奏會。

曲目單

Programme

降(jiang)A大調(diao)練(lian)習曲，作品(pin)136之11,“為復合琶(pa)音而作”克勞德•德
彪西(xi)
EtudeinA-flatMajor,L.136,No.11"Pourlesarpègescomposés"Claude
Debussy

a小(xiao)調練習曲(qu)，作品(pin)136之12，“為和弦而(er)作”
Etudeinaminor,L.136,No.12"Pourlesaccords"

為鋼琴而作，作品95
Pourlepiano,L.95

I.前(qian)奏曲
i.Prelude
II.薩拉班(ban)德
ii.Sarabande
III.托卡(ka)塔
iii.Toccata

f小調鋼琴奏(zou)鳴曲，作(zuo)品57，“熱情”路德(de)維希•馮•貝
多芬
PianoSonatainfminor,Op.57";Appassionata"Ludwigvan
Beethoven

I.甚快(kuai)板
i.Allegroassai
II.有動態(tai)的行板(ban)
ii.Andanteconmoto
III.不過分的(de)快板(ban)
iii.Allegromanontroppo

第一鋼琴(qin)奏(zou)鳴曲(qu)，作(zuo)品22阿爾(er)貝托·布納斯特
拉
PianoSonataNo.1,Op.22Alberto
Ginastera

I.突(tu)出的快板
i.Allegromarcato
II.神秘的(de)急板
ii.Prestomisterioso
III.十(shi)分熱(re)情的柔板
iii.Adagiomoltoappassionato
IV.粗(cu)魯(lu)的(de)固定(ding)低音
iv.Ruvidoedostinato