上(shang)海二重奏(zou)音樂會演出(chu)信(xin)息

說起法國音樂，立即印入腦海的幾個詞語：迷人，浪漫與懸浮。無論是弗雷，拉威爾，還是德彪西與薩蒂，音樂中的詩意，是聆聽一句樂句的時刻，它忽然變得不僅是音樂了，它還變成了一陣香氣，一句波德萊爾的詩歌，一句戀人間的呢喃，一幅雷諾阿的油畫，一個不知開始、沒有結束的夢境，一簇黑夜的煙花。

法(fa)式(shi)的(de)(de)詩意(yi)是松弛的(de)(de)，它(ta)從日(ri)(ri)復一(yi)日(ri)(ri)的(de)(de)平凡生(sheng)活中開(kai)出沒(mei)有目的(de)(de)、懸(xuan)浮的(de)(de)花朵。如羅蘭·巴特在《戀人(ren)絮語》中說(shuo)到：“九月的(de)(de)一(yi)天(tian)，陽光明媚，我上(shang)街(jie)去買點東西。那天(tian)上(shang)午，巴黎(li)真可愛。”，亦(yi)如詩人(ren)普列韋爾所寫：“你吻了(le)我，我吻了(le)你。在冬日(ri)(ri)朦朧的(de)(de)清晨(chen)，清晨(chen)在蒙(meng)蘇利公(gong)園，公(gong)園在巴黎(li)。”

2024正值中法建交60周年(nian)，這場音樂會，亦是一封寫給你(ni)們、我們和巴黎(li)的情書。                                                  

——黃蒙拉(la) 羅(luo)維 

注：本(ben)場演出1.2米以下兒童謝(xie)絕入場。

黃蒙拉  小提琴家(jia)

當今(jin)世界最(zui)活躍的(de)(de)小提琴(qin)家(jia)之一，曾(ceng)獲(huo)帕格(ge)尼尼國際小提琴(qin)大(da)賽金獎，他卓越不凡的(de)(de)演奏(zou)技術和細膩豐(feng)富的(de)(de)音樂表達直指人(ren)心，迸(beng)發(fa)出理智與情感的(de)(de)光芒，令世界古典樂壇為(wei)之傾倒。

黃蒙(meng)拉(la)始終投身古(gu)典音樂的(de)推廣(guang)與東西文化的(de)交流(liu)，曾與瑞士巴(ba)塞爾交響(xiang)、日本NHK交響(xiang)、德(de)累斯頓國家(jia)管弦(xian)、捷克愛樂、維(wei)也納交響(xiang)、墨西哥國家(jia)交響(xiang)、貝爾格萊德(de)愛樂等世界頂尖樂團在(zai)亞洲、歐(ou)美各國巡回演(yan)出，均(jun)獲巨大成功。

多年來，黃蒙拉以職業獨奏(zou)家的身份與班貝(bei)(bei)格交(jiao)響、斯(si)圖(tu)加(jia)特(te)廣(guang)播(bo)交(jiao)響、漢堡交(jiao)響、NDR北(bei)德廣(guang)播(bo)愛(ai)樂、丹麥國(guo)家交(jiao)響、盧(lu)森(sen)堡愛(ai)樂、法國(guo)尼斯(si)愛(ai)樂、貝(bei)(bei)爾(er)格萊德愛(ai)樂、上海交(jiao)響、香港管(guan)弦等知名(ming)樂團(tuan)攜手演繹(yi)，合作(zuo)過的著(zhu)名(ming)指(zhi)揮包括祖賓·梅塔、尼姆·雅爾(er)維(wei)、喬納森(sen)·諾(nuo)特(te)、余隆、亨(heng)里克·謝(xie)弗、艾度·迪(di)華特(te)、湯(tang)沐海、呂嘉、托維(wei)·布(bu)蘭維(wei)爾(er)、張藝、黃屹(yi)等。

作(zuo)為(wei)首(shou)位與(yu)環球(qiu)DG品牌合作(zuo)的中國小提琴家，黃(huang)蒙拉(la)與(yu)環球(qiu)唱片Deutsche Grammophon獨(du)家出版發(fa)行(xing)了四張“黃(huang)標”專輯：《Violin Show Pieces》、《Violinissimo》、《Paganini 24 Caprices》、《Milonga del Angel》，彰(zhang)顯獨(du)特(te)風格與(yu)個人魅力。

作(zuo)為上海音(yin)樂學院管弦系副(fu)教授(shou)，黃蒙拉(la)同時擔任英國皇家(jia)音(yin)樂學院、日本IMA等院校(xiao)特邀教授(shou)，并(bing)在仙臺(tai)國際小提(ti)琴大賽等音(yin)樂賽事中擔任評委，為挖掘(jue)與培養下(xia)一代年輕音(yin)樂人作(zuo)出應(ying)有(you)的貢獻。

Mengla Huang violinist

Mengla Huang, born in Shanghai, one of the most active violinists on the world stage today. He won the 1st place of 49th Paganini International Violin Competition with the Renato De Barbieri Memorial Award for the best interpretation of Paganini's Caprices at the age of 22,thus getting named as “Oriental Paganini”. His performances shared us in profound thoughts, exquisite emotions under extraordinary skills, which always mesmerized the whole classical music world.

Mengla Huang has always been devoted to the promotion of classical music with his very own blend of Eastern and Western musical philosophy. He has toured with worldwide top orchestras such as Sinfonieorchester Basel, NHK Symphony Orchestra, Dresden Staatskapelle, Czech Philharmonic Orchestra, National Symphony Orchestra of Mexico, Belgrade Philharmonic Orchestra，achieving astounding success throughout Asia, Europe and the United States.

As a solo violinist, Mengla Huang has made his United States debut on concert stages such as Alice Tully Hall and Lincoln Center in New York and became the first Chinese violinist to give a recital at Prague Spring International Music Festival. He has been invited to perform with Bamberger Symphoniker, Stuttgart Radio Symphony, Hamburg Symphony, NDR Radiophilharmonie, Danish National Symphony,  Luxembourg Philharmonic, Nice Philharmonic, Belgrade Philharmonic, Japan Philharmonic, Shanghai Symphony, Hong Kong Philharmonic,etc.Conductors with whom he has collaborated included Zubin Metha,Neeme Jarvi, Jonathan Nott, Yu Long, Henrik Schaefer, Muhai Tang, Edo de Waart, Andrew Manze, Lv Jia, Simone Young, Zhang Yi, Huang Yi,etc.

“His talent is rapidly becoming known to the world", said journal The Gramophone.

As the first Chinese contract musician with Universal Music under DG label, he exclusively released albums with highlighting personal style including “Violin Show Pieces”, “Violinissimo”, “Paganini 24 Caprices”, “Milonga del Angel”, etc.

Mengla Huang has worked as a professor in Shanghai Conservatory of Music, while serving as a guest professor of Royal Academy of Music and Ishikawa Music Academy for many years. He has also taken on the duty as a member of jury in many international violin competitions such as Sendai International Violin Competition, helping young generations grow and develop with his original aspiration and rich experience.

鋼琴家 羅維

羅維，青(qing)年(nian)鋼(gang)琴家，美(mei)國圣地亞哥論壇報稱：“注定(ding)會成為明星(xing)”。

作為格拉夫(fu)曼和(he)麥克唐納(na)教(jiao)授(shou)的得意(yi)門(men)生(sheng)之一(yi)，畢(bi)業于頂尖學府(fu)柯蒂斯音(yin)樂學院，被紐約古典音(yin)樂電臺WQXR評(ping)全球(qiu)最值得關(guan)注(zhu)(zhu)的19位藝術家之一(yi)，17歲簽約美國環球(qiu)音(yin)樂，同年獲(huo)美國吉爾(er)莫杰出青年藝術家獎，首張(zhang)個人同名專輯《Wei Luo》發行后獲(huo)英國《留聲機》等權威刊物的關(guan)注(zhu)(zhu)與好評(ping)。

2023年(nian)羅維成為施坦威全球(qiu)藝術家，由(you)國家大劇院唱(chang)片(pian)公司(si)發(fa)行《羅維：凝望》專輯，榮登蘋果音(yin)樂2023年(nian)度最(zui)佳歌曲top100，并獲得(de)QQ音(yin)樂2023年(nian)度巔峰(feng)榜《古典樂專輯》。

合作(zuo)過的交(jiao)(jiao)響(xiang)(xiang)樂(le)(le)(le)團(tuan)(tuan)包(bao)括(kuo)美(mei)國(guo)圣(sheng)地(di)亞(ya)哥交(jiao)(jiao)響(xiang)(xiang)樂(le)(le)(le)團(tuan)(tuan)、美(mei)國(guo)奧蘭多(duo)愛樂(le)(le)(le)樂(le)(le)(le)團(tuan)(tuan)， 紐約州(zhou)立交(jiao)(jiao)響(xiang)(xiang)樂(le)(le)(le)團(tuan)(tuan)、國(guo)家大(da)劇院交(jiao)(jiao)響(xiang)(xiang)樂(le)(le)(le)團(tuan)(tuan)、中國(guo)交(jiao)(jiao)響(xiang)(xiang)樂(le)(le)(le)團(tuan)(tuan)、上(shang)海交(jiao)(jiao)響(xiang)(xiang)樂(le)(le)(le)團(tuan)(tuan)、廣州(zhou)交(jiao)(jiao)響(xiang)(xiang)樂(le)(le)(le)團(tuan)(tuan)、深(shen)圳交(jiao)(jiao)響(xiang)(xiang)樂(le)(le)(le)團(tuan)(tuan)、蘇州(zhou)交(jiao)(jiao)響(xiang)(xiang)樂(le)(le)(le)團(tuan)(tuan)、上(shang)海愛樂(le)(le)(le)樂(le)(le)(le)團(tuan)(tuan)、寧波交(jiao)(jiao)響(xiang)(xiang)樂(le)(le)(le)團(tuan)(tuan)等，合作(zuo)過的指揮家包(bao)括(kuo)呂嘉、余隆、Michael Stern, David Alan Miller，Jahja Ling，Mark Russell Smith,  陳燮陽、張國(guo)勇、李心草(cao)、黃屹、湯沐海、林(lin)大(da)葉、俞(yu)極、孫一凡、錢(qian)駿平等。

Wei Luo Pianist

recognized as one of the most significant pianists of her generation.  “ Wei is doomed to be a star." ---said by San Diego Union Tribune. As a graduate of the prestigious Curtis Institute of Music in Philadelphia, she studied with Gary Graffman and Robert McDonald.At age of 17, she signed with Universal Music Group and was recognized by NYC classical radio station WXQR as one of the 19 artists to watch. Her self-titled debut album《Wei Luo》was released UMG Decca Gold label. The album was featured by Gramophone Magazine as one of the most exciting new releases.

Wei became a Steinway global artist from 2023, and the album "Wei Luo: Gazing" was released by the National Grand Theatre Record Company, which topped the best 100 songs of 2023 on Apple Music, and won the "Classical Music Album" on the QQ Music 2023 Peak list. Recently, Wei was invited to participate in the 2024 reception of the Ministry of Foreign Affairs of China, and held a recital of "Gazing Eastwards" at the World Trade Center in New York during the Lunar New Year.

She performed with leading orchestras and conductors including San Diego Symphony, Orlando Philharmonic, NY Albany Symphony,  National Center of Performing Arts Orchestra, China National Symphony Orchestra,  Shanghai Symphony, Guangzhou Symphony, Shenzhen Symphony etc. More than once, she was invited by Maestro Lv Jia, Long Yu, Jahja Ling, Michael Stern, David Alan Miller, Mark Russell Smith, Xieyang Chen, Guoyong Zhang, Xincao Li, Muhai Tang, Ji Yu, Yi Huang, Yifan Sun, Junping Qian and etc,.

曲目表

第一(yi)章 在蒙蘇里公(gong)園(yuan)

Debussy：Beau Sior

德彪西： 美麗黃昏

Debussy：Violin&piano Sonata

德彪西： 小(xiao)提(ti)琴與鋼(gang)琴奏鳴曲

第二章 在塞納河邊

Debussy:Clair Delune 

德(de)彪西：月光 

Erik Satie: Gnossienne No.1

薩蒂：玄秘曲1號

Ravel:Violin&piano Sonata No.2

拉(la)威爾：第二小提琴(qin)奏鳴曲

第(di)三章(zhang) 在凡爾(er)賽宮殿

Ravel:La Valse

拉威爾：大圓舞曲

Faure: Sicilienne

弗雷：西西里舞曲

第(di)四章 在(zai)杜樂麗花(hua)園

Franck: Violin&piano Sonata 

弗蘭克：小提琴(qin)(qin)與鋼琴(qin)(qin)奏鳴(ming)曲(qu) 

*曲目(mu)以現場演出為準

購票須知

1.請合理安(an)排您的行(xing)程，購票時請確認(ren)演(yan)出(chu)(chu)時間、地點、座(zuo)位。演(yan)出(chu)(chu)票一經(jing)售出(chu)(chu)，恕不退(tui)換(huan)。

2. 因(yin)不(bu)可抗力(li)及客觀原因(yin)，導致(zhi)演出(chu)不(bu)能正常進行，主辦機構(gou)只負責退回官方渠道(dao)購(gou)買的門票，并返(fan)還相應(ying)購(gou)票金額，不(bu)承擔任何其他(ta)損失。

3. 請(qing)從官方(fang)正規渠道購票(piao)(piao)。保持票(piao)(piao)張完整、清潔。正（副）聯(lian)缺失(shi)，或者擅自涂改、遮擋票(piao)(piao)面內容的，均視為(wei)無效廢票(piao)(piao)謝(xie)絕入(ru)場。

4. 一人(ren)一票(piao)，1.2米以下兒童謝絕(jue)入場。

5. 對號入座，衣冠(guan)不整者、酗(xu)酒者謝絕(jue)入場。

6. 特殊(shu)優惠票持(chi)有者，須(xu)出示(shi)有效身(shen)份證件并(bing)經核實后方(fang)可入(ru)場。

7. 遲到觀眾請待幕間由工(gong)作人員安排入場。

8. 請自覺配合安(an)檢，嚴禁(jin)攜帶危險物品(pin)(pin)、塑料袋、鮮(xian)花、飲料及食品(pin)(pin)入場(chang)。劇場(chang)內嚴禁(jin)吸(xi)煙，禁(jin)止使用明(ming)火。

9. 入場(chang)后(hou)請保持安靜(jing)(jing)，演(yan)出(chu)期間請關閉手(shou)機或調至(zhi)靜(jing)(jing)音狀態，文明觀演(yan)。

10. 未經許可，觀眾廳(ting)內請勿對演出進行攝(she)影、攝(she)像(xiang)和錄音。嚴禁使用閃(shan)光燈(deng)。

謝謝您(nin)的(de)配合，祝(zhu)您(nin)觀演愉快！