波蘭華沙男童合唱團(tuan)南京音樂會演出信息

來自(zi)肖邦之城(cheng)的(de)唯美(mei)天籟(lai)

第(di)43屆格萊美最佳古典音樂獲獎(jiang)合唱團 

意大利萊科國際(ji)合唱比賽冠軍

意大(da)利戈里齊亞國際合唱比賽冠軍(jun)

斯洛伐克布拉迪(di)斯拉發國際合唱比賽冠軍

來自肖邦故鄉的(de)(de)唯美(mei)之(zhi)聲(sheng)(sheng)，第43屆(jie)格(ge)萊美(mei)獲獎(jiang)合(he)唱(chang)團(tuan)，讓我們一(yi)起去聽天使(shi)唱(chang)歌。讓我們乘(cheng)著華沙男(nan)童合(he)唱(chang)團(tuan)聲(sheng)(sheng)音(yin)的(de)(de)翅膀，穿越(yue)時光的(de)(de)長河開始精(jing)彩的(de)(de)音(yin)樂(le)之(zhi)旅，踏上一(yi)段充滿(man)震撼人心的(de)(de)旅程。這個(ge)充滿(man)才華和激情的(de)(de)合(he)唱(chang)團(tuan)，由一(yi)群富有朝氣和活力的(de)(de)清澈之(zhi)聲(sheng)(sheng)組(zu)成，將(jiang)為您帶來一(yi)場(chang)令人難(nan)以置信的(de)(de)音(yin)樂(le)饕餮盛宴。

華沙(sha)男童合唱團（Warsaw Boys Choir）

華沙男童合(he)(he)唱(chang)(chang)(chang)(chang)團(tuan)(tuan)成(cheng)(cheng)立于 1990 年，是在(zai)當時(shi)(shi)擔任華沙弗里(li)德里(li)克(ke)-肖邦音樂學(xue)院(yuan)院(yuan)長(chang)的(de)(de)(de) Andrzej Chorosiński 教授的(de)(de)(de)建議(yi)下成(cheng)(cheng)立的(de)(de)(de)。合(he)(he)唱(chang)(chang)(chang)(chang)團(tuan)(tuan)的(de)(de)(de)創始人、藝(yi)術總監和(he)指(zhi)(zhi)揮(hui)是克(ke)日(ri)什托(tuo)夫-庫謝爾-莫(mo)羅茲（Krzysztof Kusiel-Moroz）。1998 年，男子合(he)(he)唱(chang)(chang)(chang)(chang)團(tuan)(tuan)也成(cheng)(cheng)立了(le)。該(gai)合(he)(he)唱(chang)(chang)(chang)(chang)團(tuan)(tuan)由男子合(he)(he)唱(chang)(chang)(chang)(chang)團(tuan)(tuan)的(de)(de)(de)前(qian)成(cheng)(cheng)員組成(cheng)(cheng)，他(ta)們目前(qian)都是高(gao)中和(he)大學(xue)的(de)(de)(de)學(xue)生。華沙男女合(he)(he)唱(chang)(chang)(chang)(chang)團(tuan)(tuan)每(mei)年在(zai)波蘭和(he)國外舉(ju)辦約 30 場音樂會。合(he)(he)唱(chang)(chang)(chang)(chang)團(tuan)(tuan)的(de)(de)(de)曲目幾(ji)乎囊括了(le)各個時(shi)(shi)期的(de)(de)(de)作(zuo)(zuo)品(pin)--從(cong)中世紀的(de)(de)(de)格里(li)高(gao)利圣詠到當代的(de)(de)(de)作(zuo)(zuo)品(pin)。合(he)(he)唱(chang)(chang)(chang)(chang)團(tuan)(tuan)的(de)(de)(de)另一部分工作(zuo)(zuo)是演(yan)奏偉大的(de)(de)(de)清(qing)唱(chang)(chang)(chang)(chang)劇作(zuo)(zuo)品(pin)，這些作(zuo)(zuo)品(pin)經常在(zai)著名音樂廳演(yan)出，由著名指(zhi)(zhi)揮(hui)家(jia)擔任指(zhi)(zhi)揮(hui)。

從 1994 年開始，合(he)唱(chang)團與安東尼-維特（Antoni Wit）、卡齊(qi)米(mi)耶茲-科德(de)（Kazimierz Kord）、格(ge)熱戈日-諾(nuo)瓦克(ke)(ke)(ke)（Grzegorz Nowak）、雅切克(ke)(ke)(ke)-卡斯普日克(ke)(ke)(ke)（Jacek Kaspszyk）、約阿夫(fu)-塔爾米(mi)（Yoav Talmi）、耶日-塞姆(mu)科（Jerzy Semkow）、菲利普-赫雷(lei)韋格(ge)（Philippe Herreweghe）、揚-拉瑟姆(mu)-柯尼希（Jan Latham - Koenig）和克(ke)(ke)(ke)日什托(tuo)夫(fu)-彭德(de)雷(lei)茨(ci)基（Krzysztof Penderecki）等名人合(he)作(zuo)(zuo)，他們的作(zuo)(zuo)品《受難曲》、《晨禱》和《信經》成(cheng)為合(he)唱(chang)團曲目的一部(bu)分。

出國(guo)(guo)訪問已成(cheng)為(wei)合(he)唱(chang)(chang)團(tuan)(tuan)的(de)(de)重要活動形式，在(zai)此期間，合(he)唱(chang)(chang)團(tuan)(tuan)的(de)(de)演(yan)出得到了(le)(le)觀眾和(he)評論(lun)家(jia)的(de)(de)認可。合(he)唱(chang)(chang)團(tuan)(tuan)出訪過的(de)(de)國(guo)(guo)家(jia)包(bao)括：荷蘭、德國(guo)(guo)、法國(guo)(guo)、奧(ao)地利(li)(li)、比(bi)利(li)(li)時、立陶宛、日(ri)本、中國(guo)(guo)、香(xiang)港。合(he)唱(chang)(chang)團(tuan)(tuan)在(zai)國(guo)(guo)際(ji)(ji)音樂(le)節(jie)(jie)上演(yan)出：盧(lu)森堡 "Echternach "音樂(le)節(jie)(jie)、帕紹歐洲音樂(le)節(jie)(jie)、挪威克(ke)里斯蒂安桑國(guo)(guo)際(ji)(ji)圣樂(le)節(jie)(jie)、英國(guo)(guo) "新聲 "國(guo)(guo)際(ji)(ji)音樂(le)節(jie)(jie)、La Festival de La Chaise Dieu音樂(le)節(jie)(jie)。在(zai)波蘭，合(he)唱(chang)(chang)團(tuan)(tuan)與最(zui)負盛名的(de)(de)音樂(le)機構合(he)作，如華沙(sha)(sha)愛樂(le)樂(le)團(tuan)(tuan)、波蘭國(guo)(guo)家(jia)歌劇院 Wielki 劇院、"Wratislavia Cantans "國(guo)(guo)際(ji)(ji)藝術節(jie)(jie)。除音樂(le)會活動外，華沙(sha)(sha)男(nan)女合(he)唱(chang)(chang)團(tuan)(tuan)還開(kai)展了(le)(le)豐(feng)富的(de)(de)錄音活動。盡管合(he)唱(chang)(chang)團(tuan)(tuan)的(de)(de)藝術生涯并不(bu)長，但已為(wei) CD Accord、NAXOS、DUX、BRIDGE 等知名唱(chang)(chang)片公(gong)司(si)錄制了(le)(le) 18 張唱(chang)(chang)片。華沙(sha)(sha)男(nan)童合(he)唱(chang)(chang)團(tuan)(tuan)錄制的(de)(de) G. Crumb 的(de)(de)《Star Child》獲得了(le)(le) 2001 年格萊美獎(jiang)。

本次華沙男童合(he)唱(chang)團的(de)中(zhong)國巡(xun)演(yan)中(zhong)，表演(yan)曲目(mu)幾乎覆蓋各(ge)個時(shi)間段的(de)音樂(le)作品(pin)。您(nin)將有幸乘(cheng)著孩子們歌聲的(de)翅(chi)膀，跨越時(shi)間，跨越國界。從(cong)德國作曲家(jia)貝多芬的(de)《幻想合(he)唱(chang)曲》再(zai)到(dao)德國近代(dai)作曲家(jia)卡爾(er)·奧(ao)爾(er)夫的(de)《哦，命運女神》，再(zai)到(dao)我們每個人都耳熟能詳的(de)中(zhong)文歌曲-羅大佑(you)的(de)《童年》，

音(yin)樂總(zong)監/指揮：克日什托夫-庫(ku)謝爾(er)-莫羅茲（Krzysztof Kusiel – Moroz）

莫(mo)(mo)洛(luo)(luo)茲(zi)(zi)教(jiao)授(shou)于1995年畢業(ye)于華沙肖邦(bang)音樂(le)(le)(le)(le)大學交(jiao)響(xiang)(xiang)(xiang)樂(le)(le)(le)(le)和(he)歌劇(ju)指(zhi)揮(hui)專(zhuan)業(ye)，1994年莫(mo)(mo)洛(luo)(luo)茲(zi)(zi)教(jiao)授(shou)獲維(wei)托(tuo)爾德·魯托(tuo)斯(si)拉(la)夫(fu)(fu)斯(si)基指(zhi)揮(hui)比賽冠軍。莫(mo)(mo)洛(luo)(luo)茲(zi)(zi)教(jiao)授(shou)曾(ceng)指(zhi)揮(hui)過(guo)多支久(jiu)負盛名(ming)的波(bo)蘭(lan)(lan)交(jiao)響(xiang)(xiang)(xiang)樂(le)(le)(le)(le)團(tuan)，包括波(bo)蘭(lan)(lan)國(guo)(guo)(guo)家(jia)愛樂(le)(le)(le)(le)樂(le)(le)(le)(le)團(tuan)、波(bo)蘭(lan)(lan)國(guo)(guo)(guo)家(jia)廣播交(jiao)響(xiang)(xiang)(xiang)樂(le)(le)(le)(le)團(tuan)、比得哥什交(jiao)響(xiang)(xiang)(xiang)樂(le)(le)(le)(le)團(tuan)、奧波(bo)萊交(jiao)響(xiang)(xiang)(xiang)樂(le)(le)(le)(le)團(tuan)、比亞(ya)韋(wei)斯(si)托(tuo)克(ke)交(jiao)響(xiang)(xiang)(xiang)樂(le)(le)(le)(le)團(tuan)、巴索維(wei)亞(ya)交(jiao)響(xiang)(xiang)(xiang)樂(le)(le)(le)(le)團(tuan)、拉(la)文(wen)那協奏交(jiao)響(xiang)(xiang)(xiang)樂(le)(le)(le)(le)團(tuan)等。曾(ceng)四次(ci)參加(jia)久(jiu)負盛名(ming)的弗羅茨瓦(wa)夫(fu)(fu)藝術節國(guo)(guo)(guo)際藝術節，多年在(zai)國(guo)(guo)(guo)際各地(di)演出。莫(mo)(mo)洛(luo)(luo)茲(zi)(zi)教(jiao)授(shou)指(zhi)揮(hui)的音樂(le)(le)(le)(le)會常在(zai)各國(guo)(guo)(guo)國(guo)(guo)(guo)家(jia)電視臺和(he)廣播電臺播出。此外，莫(mo)(mo)洛(luo)(luo)茲(zi)(zi)教(jiao)授(shou)潛心創(chuang)作，作品覆蓋交(jiao)響(xiang)(xiang)(xiang)樂(le)(le)(le)(le)曲(qu)(qu)、鋼琴協奏曲(qu)(qu)、弦(xian)樂(le)(le)(le)(le)小交(jiao)響(xiang)(xiang)(xiang)曲(qu)(qu)、清唱劇(ju)以及(ji)室內樂(le)(le)(le)(le)和(he)合唱團(tuan)樂(le)(le)(le)(le)曲(qu)(qu)等。

在本次的(de)(de)(de)(de)(de)(de)演(yan)出中，首先(xian)我(wo)(wo)們將迎(ying)來卡爾(er)·奧爾(er)夫的(de)(de)(de)(de)(de)(de)壯麗之作《哦，命運(yun)女神》。如(ru)同命運(yun)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)波(bo)(bo)濤(tao)洶涌，合唱團的(de)(de)(de)(de)(de)(de)聲(sheng)音響徹(che)云霄，帶(dai)領我(wo)(wo)們穿越時空(kong)，感(gan)受(shou)命運(yun)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)無常和力(li)(li)量(liang)。接著，我(wo)(wo)們邁入了朱塞佩·威(wei)爾(er)第的(de)(de)(de)(de)(de)(de)音樂(le)世界，迎(ying)來了《飛吧！思想，乘著金色(se)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)翅膀！》。如(ru)同一陣清(qing)風，引領我(wo)(wo)們踏入歷(li)史的(de)(de)(de)(de)(de)(de)長河，感(gan)受(shou)思想的(de)(de)(de)(de)(de)(de)力(li)(li)量(liang)和情感(gan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)涌動。波(bo)(bo)蘭傳奇(qi)作曲家，伊格(ge)納奇(qi)·揚(yang)·帕德雷(lei)夫斯基的(de)(de)(de)(de)(de)(de)作品(pin)《飛翔(xiang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)白鷹》、《華沙維揚(yang)卡 1831》、《嘿(hei)，烏瓦(wa)尼》和《最后(hou)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)瑪祖卡》將帶(dai)我(wo)(wo)們走進波(bo)(bo)蘭的(de)(de)(de)(de)(de)(de)音樂(le)傳統，感(gan)受(shou)濃厚(hou)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)文化氛圍。

貝多芬作于1808年(nian)(nian)，題贈(zeng)給巴(ba)伐利亞王馬(ma)克西米安·約瑟夫，其主題取自1795年(nian)(nian)所(suo)作歌曲(qu)《愛的(de)(de)(de)(de)(de)回答》的(de)(de)(de)(de)(de)《合(he)唱(chang)幻想(xiang)曲(qu)》讓我們感(gan)(gan)受到(dao)音(yin)樂的(de)(de)(de)(de)(de)力(li)(li)量(liang)，如(ru)(ru)同一陣狂風，合(he)唱(chang)強有力(li)(li)推(tui)向高潮：“福入(ru)(ru)你我的(de)(de)(de)(de)(de)心中，美麗(li)的(de)(de)(de)(de)(de)鮮花在處(chu)處(chu)綻放，美好的(de)(de)(de)(de)(de)一切正在開始。美麗(li)的(de)(de)(de)(de)(de)心靈啊，快來接受藝術的(de)(de)(de)(de)(de)饋贈(zeng)。當愛和力(li)(li)量(liang)結合(he)的(de)(de)(de)(de)(de)時刻，人們將感(gan)(gan)激神的(de)(de)(de)(de)(de)恩賜。”將我們帶入(ru)(ru)了(le)一個充滿激情和動感(gan)(gan)的(de)(de)(de)(de)(de)世(shi)界(jie)。最后，我們將進入(ru)(ru)了(le)ABBA音(yin)樂劇《媽媽咪呀(ya)》的(de)(de)(de)(de)(de)音(yin)樂世(shi)界(jie)，如(ru)(ru)同一陣歡(huan)樂的(de)(de)(de)(de)(de)旋(xuan)風，讓我們一起隨(sui)著節奏搖擺起來，感(gan)(gan)受音(yin)樂的(de)(de)(de)(de)(de)愉悅和活(huo)力(li)(li)。從音(yin)樂劇《小美人魚》的(de)(de)(de)(de)(de)《深海(hai)之(zhi)下》到(dao)斯蒂(di)芬-桑德海(hai)姆的(de)(de)(de)(de)(de)《肩(jian)并肩(jian)的(de)(de)(de)(de)(de)陪伴》，再到(dao)羅大佑的(de)(de)(de)(de)(de)《童年(nian)(nian)》，每一首(shou)歌曲(qu)都(dou)如(ru)(ru)同一顆(ke)顆(ke)閃耀的(de)(de)(de)(de)(de)星星，點亮了(le)整個舞臺(tai)，感(gan)(gan)受音(yin)樂的(de)(de)(de)(de)(de)魔力(li)(li)和情感(gan)(gan)的(de)(de)(de)(de)(de)共鳴(ming)。

曲目單Programme

 1. O fortune, fortune p?ango, (from Carmina Burana) / C. Orff  
《哦，命運女神》——選自歌(ge)劇《布蘭詩詞》作曲：卡爾·奧爾夫

 2. Va pensierro (from Nabucco) / Giuseppe Verdi 
《飛吧(ba)！思想，乘(cheng)著金色的翅膀(bang)！》——選自(zi)歌劇《納布柯》 作(zuo)曲：朱塞佩(pei)·威爾第

 3. Cyt, cyt / T. Sygietyński

《噓, 安靜！》 作曲：塔德烏(wu)什·西(xi)吉琴(qin)斯基

 4. Choir Fantasia Op 80 / L. Beethoven  
《合唱幻(huan)想曲》作品80 作曲：路(lu)德維西·貝多芬

 5. Le? orle bia?y /  I J Paderewski
《飛翔(xiang)的(de)白(bai)鷹》作曲：伊格納奇·揚·帕德雷夫斯基

 6. Warszawianka 1831 / I J Paderewski
《華沙維揚(yang)卡1831》 作(zuo)曲(qu)：伊格納奇·揚(yang)·帕德雷夫斯基

 7. Hey U?ani / I J Paderewski  
《嘿，烏瓦尼》作曲：伊(yi)格納奇(qi)·揚·帕德雷(lei)夫斯基

 8. The Last Mazurka / I J Paderewski
《最后的瑪(ma)祖卡》作曲: 伊(yi)格納奇(qi)·揚·帕(pa)德雷(lei)夫斯基(ji)

 9.  Mamma Mia / ABBA
《媽(ma)媽(ma)咪呀！》——選(xuan)自(zi)音(yin)樂劇《媽(ma)媽(ma)咪呀！》ABBA

 10. Money, Money, Money / ABBA   
《金(jin)錢、金(jin)錢、金(jin)錢》——選自音樂劇《媽媽咪(mi)呀(ya)！》ABBA  

 11. Thank you for the music / ABBA
《感(gan)謝你的音樂》——選自音樂劇《媽媽咪(mi)呀！》ABBA 

 12. Don`t Cry for Me Argentina / Madonna  
《阿根廷別為我哭泣(qi)》麥(mai)當娜

 13. Can you feel the love tonight / E. John
《今晚你感受到愛了嗎？》艾爾頓約翰

 14. Under the Sea/Little Mirramaid 
《深海之下》——選自《小美人魚》

 15. Side by side Company /Stephen Sondheim
《肩(jian)并肩(jian)的陪伴》斯蒂芬-桑德海姆

 16. Childhood Memory /羅大佑
《童年》 羅大佑

（演(yan)出曲目(mu)及順序(xu)以現場(chang)為準(zhun)）