波蘭華沙男童合唱團北京音樂會演出信息(xi)

來自肖邦(bang)之城的唯美天籟(lai)

意大利萊科國際合唱比(bi)賽冠軍

意(yi)大利戈里齊亞國際(ji)合唱比賽冠軍(jun)

第43屆格(ge)萊美最佳古典音樂獲(huo)獎(jiang)合唱團

斯(si)洛(luo)伐克布(bu)拉(la)迪(di)斯(si)拉(la)發國(guo)際合唱比賽冠軍

      來自(zi)肖邦(bang)故鄉(xiang)的唯美之(zhi)聲，第43屆格萊(lai)美獲獎合(he)唱(chang)(chang)團，讓我(wo)們(men)一(yi)(yi)起(qi)去(qu)聽天使唱(chang)(chang)歌。讓我(wo)們(men)乘(cheng)著華沙男童合(he)唱(chang)(chang)團聲音的翅膀，穿越時光的長河(he)開始精彩(cai)的音樂之(zhi)旅(lv)，踏上一(yi)(yi)段充滿震撼人心的旅(lv)程。這(zhe)個(ge)充滿才華和激情的合(he)唱(chang)(chang)團，由一(yi)(yi)群富(fu)有朝氣和活力(li)的清澈之(zhi)聲組成，將為您帶來一(yi)(yi)場令(ling)人難以(yi)置信的音樂饕(tao)餮盛宴。

Programme
曲目單

1.Air from opera,The Magic Flute ,W.A.Mozart, duetto Papageno and Papagena

《帕帕蓋諾與帕帕蓋娜二重唱》，選自莫扎特歌劇《魔笛》

2.O fortuna, from Carmina Burana, C. Orff

《噢，命運女神》，選自卡爾·奧夫《布蘭詩歌》

3.Va pensiero, from opera Nabucco, G. Verdi

《飛吧，思想，乘著金色的翅膀》，選自朱賽沛·威爾第歌劇《納布科》

4.Po nieszporach, przy niedzieli, from opera Halka, S. Moniuszko

《周日的黃昏后》，選自莫紐什科歌劇《哈爾卡》

5.Fantasia in C major, op. 80. (Choral Fantasy), L.van Beethoven (fragments).

《C大調合唱幻想曲》，貝多芬《合唱幻想曲》選段

6.Orfeo and Euridice, C. von Gluck (fragments)

《奧菲歐與尤莉狄西》，格魯克歌劇《奧菲歐與尤莉狄西》選段

7.Le? orle Bia?y, I. J. Paderewski

《飛翔的白鷹》，作曲：伊格納奇·揚·帕德雷夫斯基

8.U?ani, U?ani, (unknown composer)

《烏瓦尼，烏瓦尼》，波蘭民族歌曲

9.The last mazurcas, (unknown composer)

《最后的馬祖卡斯》，波蘭民族歌曲

10.Postój pi?kna go??beczko, S. Moniuszko

《停下來，美麗的鴿子》，作曲莫紐什科

中場休息

11.Sunrise, sunset

《日出，日落》

12.Mamma mia! ABBA

《媽媽咪呀!》，選自音樂劇《媽媽咪呀!》ABBA樂隊

13.I have a dream, ABBA

《我有一個夢》，AABA樂隊

14.Don’t cry for me, Argentina, Madonna

《阿根廷，別為我哭泣》 麥當娜

15.Under the sea, from The little Mermaid

《深海之下》，選自音樂電影《小美人魚》

16.Can you feel the love tonight, from, The Lion King

《今夜你能否感受到愛》，選自音樂電影《獅子王》

17.Hush, hush, T. Sygietyński

《噓，安靜》，塔德烏什·西基琴斯基

演出曲目及順序請以現場為準

部分曲目介紹

Can you feel the love tonight《今晚你(ni)感受到愛了嗎？》

    "Can You Feel the Love Tonight" 是《獅子(zi)(zi)王》電(dian)影中最具代表性(xing)和(he)(he)(he)受歡迎的(de)(de)(de)(de)歌(ge)曲之(zhi)一(yi)。它(ta)描繪了(le)主角辛巴(ba)（Simba）和(he)(he)(he)他的(de)(de)(de)(de)朋友(you)娜娜（Nala）之(zhi)間產生(sheng)的(de)(de)(de)(de)浪漫(man)情(qing)(qing)感(gan)，展現(xian)了(le)他們之(zhi)間悸動(dong)的(de)(de)(de)(de)心(xin)情(qing)(qing)和(he)(he)(he)深(shen)厚的(de)(de)(de)(de)情(qing)(qing)感(gan)。這(zhe)首(shou)歌(ge)曲旋律優美，歌(ge)詞(ci)充(chong)滿了(le)浪漫(man)和(he)(he)(he)溫(wen)馨的(de)(de)(de)(de)情(qing)(qing)感(gan)。它(ta)在電(dian)影中的(de)(de)(de)(de)播放場(chang)景也非(fei)常令(ling)人難忘，夕陽(yang)下的(de)(de)(de)(de)辛巴(ba)和(he)(he)(he)娜娜在大草原上相互(hu)傾訴心(xin)聲，營造(zao)了(le)一(yi)種浪漫(man)而溫(wen)暖的(de)(de)(de)(de)氛圍。這(zhe)首(shou)作(zuo)品不僅(jin)在電(dian)影中獲(huo)得了(le)廣(guang)泛的(de)(de)(de)(de)認可和(he)(he)(he)喜愛(ai)，還獲(huo)得了(le)許多音樂(le)獎項，包括奧斯(si)卡最佳(jia)原創歌(ge)曲獎。它(ta)成(cheng)為了(le)迪士尼音樂(le)的(de)(de)(de)(de)經典之(zhi)作(zuo)，也是許多人心(xin)中《獅子(zi)(zi)王》電(dian)影的(de)(de)(de)(de)標志性(xing)歌(ge)曲之(zhi)一(yi)。無論(lun)是影迷還是音樂(le)愛(ai)好者，都對這(zhe)首(shou)歌(ge)曲有(you)著深(shen)厚的(de)(de)(de)(de)感(gan)情(qing)(qing)和(he)(he)(he)共鳴。

      華(hua)沙(sha)(sha)男(nan)童合唱團演(yan)唱《Can You Feel the Love Tonight》的(de)(de)(de)(de)(de)版本(ben)非常出色(se)。他(ta)們(men)以他(ta)們(men)清澈而動(dong)人(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)童聲(sheng)，為這首經典的(de)(de)(de)(de)(de)歌(ge)曲注入了新的(de)(de)(de)(de)(de)活力(li)和情(qing)感。由于華(hua)沙(sha)(sha)男(nan)童合唱團以其專業水準和杰出的(de)(de)(de)(de)(de)表演(yan)而聞名，他(ta)們(men)的(de)(de)(de)(de)(de)演(yan)唱給這首歌(ge)曲帶來了獨(du)特的(de)(de)(de)(de)(de)魅力(li)。他(ta)們(men)的(de)(de)(de)(de)(de)音色(se)純凈、協調一(yi)(yi)致，帶有(you)天(tian)籟般的(de)(de)(de)(de)(de)美(mei)感，為歌(ge)曲增添了一(yi)(yi)種溫暖(nuan)和感人(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)氛圍。他(ta)們(men)的(de)(de)(de)(de)(de)表現力(li)和技巧使得他(ta)們(men)能夠(gou)完美(mei)地詮釋歌(ge)曲中所表達的(de)(de)(de)(de)(de)愛(ai)情(qing)與情(qing)感。

《合唱(chang)幻(huan)想曲》作品80

     《合(he)唱(chang)幻想曲(qu)》是貝(bei)多芬(fen)于(yu)1808年創作(zuo)的一部大型器樂(le)與聲樂(le)合(he)作(zuo)的作(zuo)品。它以鋼(gang)琴(qin)和(he)管弦(xian)樂(le)為(wei)主，同時配以合(he)唱(chang)團和(he)獨(du)唱(chang)家的表演。這首作(zuo)品被認為(wei)是貝(bei)多芬(fen)在(zai)交響曲(qu)和(he)合(he)唱(chang)交響曲(qu)之間的一個(ge)過渡作(zuo)品。作(zuo)品以激(ji)情洋溢的鋼(gang)琴(qin)獨(du)奏(zou)開場，隨后為(wei)弦(xian)樂(le)隊、木管樂(le)器、銅(tong)管樂(le)器等樂(le)器逐漸加入，形成濃(nong)厚的音樂(le)氛圍。最后，合(he)唱(chang)團和(he)獨(du)唱(chang)家進入，展現(xian)出宏大的合(he)唱(chang)效果(guo)。

     其豐富的(de)(de)(de)音樂(le)變化和激情(qing)四溢(yi)的(de)(de)(de)表(biao)現(xian)力(li)而(er)廣受贊(zan)譽。它展(zhan)示了貝多芬的(de)(de)(de)創(chuang)作(zuo)才華和對音樂(le)的(de)(de)(de)獨特理(li)解。這首作(zuo)品的(de)(de)(de)演出往(wang)往(wang)需(xu)要精湛的(de)(de)(de)鋼(gang)琴技巧、合(he)格的(de)(de)(de)合(he)唱(chang)團和獨唱(chang)家，以(yi)及(ji)悉心指揮(hui)。正是如(ru)此，華沙男童(tong)合(he)唱(chang)團獨特的(de)(de)(de)音色和音樂(le)表(biao)現(xian)力(li)能充分的(de)(de)(de)展(zhan)現(xian)出貝多芬作(zuo)品中更深層的(de)(de)(de)內容，這支合(he)唱(chang)團將以(yi)他們引以(yi)為(wei)傲的(de)(de)(de)音色以(yi)及(ji)成熟的(de)(de)(de)表(biao)現(xian)力(li)帶(dai)觀眾進入令人遐想的(de)(de)(de)音樂(le)世界。

華沙男童合唱團（Warsaw Boys Choir）

      華(hua)沙(sha)(sha)男(nan)童合(he)唱(chang)團(tuan)(tuan)(tuan)成立于 1990 年，是在(zai)當(dang)(dang)時擔(dan)任華(hua)沙(sha)(sha)弗里德里克-肖邦音樂學(xue)院(yuan)院(yuan)長的(de)(de)(de)(de) 安德魯(lu)·克羅西(xi)斯基（Andrzej Chorosiński ）教授(shou)的(de)(de)(de)(de)建議(yi)下成立的(de)(de)(de)(de)。合(he)唱(chang)團(tuan)(tuan)(tuan)的(de)(de)(de)(de)創(chuang)始人(ren)、藝術總監和(he)指揮是克日(ri)什托夫-庫謝爾-莫羅茲(zi)（Krzysztof Kusiel-Moroz）。1998 年，男(nan)子(zi)合(he)唱(chang)團(tuan)(tuan)(tuan)也成立了。該合(he)唱(chang)團(tuan)(tuan)(tuan)由(you)男(nan)子(zi)合(he)唱(chang)團(tuan)(tuan)(tuan)的(de)(de)(de)(de)前(qian)成員組成，他們目(mu)前(qian)都是高中和(he)大(da)學(xue)的(de)(de)(de)(de)學(xue)生。華(hua)沙(sha)(sha)男(nan)女(nv)合(he)唱(chang)團(tuan)(tuan)(tuan)每年在(zai)波蘭和(he)國外舉辦約(yue) 30 場音樂會。合(he)唱(chang)團(tuan)(tuan)(tuan)的(de)(de)(de)(de)曲目(mu)幾(ji)乎囊(nang)括了各個時期(qi)的(de)(de)(de)(de)作(zuo)品--從中世紀的(de)(de)(de)(de)格里高利圣詠到當(dang)(dang)代的(de)(de)(de)(de)作(zuo)品。合(he)唱(chang)團(tuan)(tuan)(tuan)的(de)(de)(de)(de)另一(yi)部分工(gong)作(zuo)是演奏偉大(da)的(de)(de)(de)(de)清唱(chang)劇作(zuo)品，這(zhe)些作(zuo)品經(jing)常在(zai)著名音樂廳(ting)演出(chu)，由(you)著名指揮家(jia)擔(dan)任指揮。

      從 1994 年開始，合(he)唱團(tuan)與安東尼-維(wei)特（Antoni Wit）、卡(ka)齊米耶(ye)茲-科德（Kazimierz Kord）、格(ge)熱戈日(ri)(ri)-諾瓦克（Grzegorz Nowak）、雅(ya)切(qie)克-卡(ka)斯普日(ri)(ri)克（Jacek Kaspszyk）、約阿夫-塔爾米（Yoav Talmi）、耶(ye)日(ri)(ri)-塞姆科（Jerzy Semkow）、菲(fei)利普-赫(he)雷(lei)韋格(ge)（Philippe Herreweghe）、揚-拉瑟姆-柯尼希（Jan Latham - Koenig）和克日(ri)(ri)什托夫-彭德雷(lei)茨基（Krzysztof Penderecki）等(deng)名人合(he)作，他們的作品《受難曲》、《晨禱》和《信經》成為合(he)唱團(tuan)曲目的一部分。

出國(guo)(guo)訪問(wen)已成為合(he)(he)唱(chang)(chang)團(tuan)(tuan)的(de)(de)重要(yao)活(huo)動(dong)形式，在此期間(jian)，合(he)(he)唱(chang)(chang)團(tuan)(tuan)的(de)(de)演(yan)出得到了觀眾(zhong)和評論家的(de)(de)認可。合(he)(he)唱(chang)(chang)團(tuan)(tuan)出訪過的(de)(de)國(guo)(guo)家包括：荷蘭、德(de)國(guo)(guo)、法國(guo)(guo)、奧地利(li)、比利(li)時、立陶宛、日本、中國(guo)(guo)。合(he)(he)唱(chang)(chang)團(tuan)(tuan)在國(guo)(guo)際(ji)音(yin)樂(le)節(jie)(jie)上演(yan)出：盧森堡(bao) "Echternach "音(yin)樂(le)節(jie)(jie)、帕紹歐(ou)洲(zhou)音(yin)樂(le)節(jie)(jie)、挪(nuo)威克里(li)斯蒂安(an)桑國(guo)(guo)際(ji)圣樂(le)節(jie)(jie)、英(ying)國(guo)(guo) "新聲 "國(guo)(guo)際(ji)音(yin)樂(le)節(jie)(jie)、La Festival de La Chaise Dieu音(yin)樂(le)節(jie)(jie)。在波蘭，合(he)(he)唱(chang)(chang)團(tuan)(tuan)與最(zui)負盛名的(de)(de)音(yin)樂(le)機構合(he)(he)作(zuo)，如華沙愛樂(le)樂(le)團(tuan)(tuan)、波蘭國(guo)(guo)家歌劇院 Wielki 劇院、"Wratislavia Cantans "國(guo)(guo)際(ji)藝術節(jie)(jie)。除音(yin)樂(le)會(hui)活(huo)動(dong)外(wai)，華沙男(nan)(nan)女合(he)(he)唱(chang)(chang)團(tuan)(tuan)還開展了豐富的(de)(de)錄(lu)音(yin)活(huo)動(dong)。盡(jin)管合(he)(he)唱(chang)(chang)團(tuan)(tuan)的(de)(de)藝術生涯(ya)并不長，但已為 CD Accord、NAXOS、DUX、BRIDGE 等(deng)知(zhi)名唱(chang)(chang)片公司錄(lu)制(zhi)了 18 張唱(chang)(chang)片。華沙男(nan)(nan)童合(he)(he)唱(chang)(chang)團(tuan)(tuan)錄(lu)制(zhi)的(de)(de) G. Crumb 的(de)(de)《Star Child》獲得了 2001 年格萊美獎。

音樂總監：克(ke)日(ri)什托夫-庫謝(xie)爾-莫羅茲(zi)（Krzysztof Kusiel – Moroz）

      莫(mo)洛茲(zi)教(jiao)授(shou)于(yu)1995年(nian)畢業于(yu)華沙(sha)肖邦音(yin)樂(le)(le)大學交(jiao)響(xiang)樂(le)(le)和歌劇指揮(hui)專業，1994年(nian)莫(mo)洛茲(zi)教(jiao)授(shou)獲維托(tuo)(tuo)爾德·魯托(tuo)(tuo)斯拉(la)夫斯基(ji)指揮(hui)比(bi)(bi)賽冠軍。莫(mo)洛茲(zi)教(jiao)授(shou)曾(ceng)指揮(hui)過多支久(jiu)負(fu)盛名的(de)波(bo)蘭交(jiao)響(xiang)樂(le)(le)團(tuan)(tuan)(tuan)(tuan)，包(bao)括波(bo)蘭國(guo)家愛樂(le)(le)樂(le)(le)團(tuan)(tuan)(tuan)(tuan)、波(bo)蘭國(guo)家廣播(bo)交(jiao)響(xiang)樂(le)(le)團(tuan)(tuan)(tuan)(tuan)、比(bi)(bi)得哥什交(jiao)響(xiang)樂(le)(le)團(tuan)(tuan)(tuan)(tuan)、奧波(bo)萊交(jiao)響(xiang)樂(le)(le)團(tuan)(tuan)(tuan)(tuan)、比(bi)(bi)亞韋斯托(tuo)(tuo)克交(jiao)響(xiang)樂(le)(le)團(tuan)(tuan)(tuan)(tuan)、巴索維亞交(jiao)響(xiang)樂(le)(le)團(tuan)(tuan)(tuan)(tuan)、拉(la)文那協奏交(jiao)響(xiang)樂(le)(le)團(tuan)(tuan)(tuan)(tuan)等(deng)(deng)。曾(ceng)四次參加(jia)久(jiu)負(fu)盛名的(de)弗(fu)羅茨瓦夫藝術節(jie)(jie)國(guo)際(ji)藝術節(jie)(jie)，多年(nian)在(zai)國(guo)際(ji)各地演出(chu)。莫(mo)洛茲(zi)教(jiao)授(shou)指揮(hui)的(de)音(yin)樂(le)(le)會常在(zai)各國(guo)國(guo)家電視臺和廣播(bo)電臺播(bo)出(chu)。此外，莫(mo)洛茲(zi)教(jiao)授(shou)潛(qian)心創作，作品覆蓋交(jiao)響(xiang)樂(le)(le)曲(qu)、鋼琴協奏曲(qu)、弦樂(le)(le)小交(jiao)響(xiang)曲(qu)、清唱(chang)劇以(yi)及室內樂(le)(le)和合唱(chang)團(tuan)(tuan)(tuan)(tuan)樂(le)(le)曲(qu)等(deng)(deng)。

      在(zai)本次(ci)的(de)(de)(de)(de)(de)演出中(zhong)，首(shou)先我(wo)們(men)(men)將(jiang)迎來卡爾(er)·奧(ao)爾(er)夫的(de)(de)(de)(de)(de)壯麗之作《哦(e)，命(ming)運女神》。如(ru)同命(ming)運的(de)(de)(de)(de)(de)波(bo)(bo)(bo)濤(tao)洶涌，合唱團的(de)(de)(de)(de)(de)聲(sheng)音響徹云霄(xiao)，帶領我(wo)們(men)(men)穿越時空，感受(shou)命(ming)運的(de)(de)(de)(de)(de)無(wu)常和(he)力量(liang)。接著(zhu)，我(wo)們(men)(men)邁入了(le)朱塞佩(pei)·威爾(er)第的(de)(de)(de)(de)(de)音樂世(shi)界，迎來了(le)《飛(fei)吧！思(si)(si)想，乘著(zhu)金色的(de)(de)(de)(de)(de)翅膀！》。如(ru)同一陣清風，引領我(wo)們(men)(men)踏入歷(li)史的(de)(de)(de)(de)(de)長(chang)河，感受(shou)思(si)(si)想的(de)(de)(de)(de)(de)力量(liang)和(he)情(qing)感的(de)(de)(de)(de)(de)涌動。波(bo)(bo)(bo)蘭傳(chuan)奇(qi)作曲家，伊(yi)格納(na)奇(qi)·揚·帕德雷夫斯(si)基的(de)(de)(de)(de)(de)作品《飛(fei)翔(xiang)的(de)(de)(de)(de)(de)白鷹(ying)》、《華沙(sha)維揚卡 1831》、《嘿，烏瓦(wa)尼》和(he)《最后的(de)(de)(de)(de)(de)瑪祖卡》將(jiang)帶我(wo)們(men)(men)走進波(bo)(bo)(bo)蘭的(de)(de)(de)(de)(de)音樂傳(chuan)統，感受(shou)濃厚的(de)(de)(de)(de)(de)文化氛圍。

      貝多芬(fen)作于1808年，題贈給巴伐利亞王(wang)馬克西米安·約(yue)瑟(se)夫，其(qi)主(zhu)題取自1795年所作歌(ge)曲《愛的(de)(de)(de)回(hui)答》的(de)(de)(de)《合唱幻想曲》讓我們(men)感受到(dao)音樂(le)的(de)(de)(de)力(li)量，如(ru)同(tong)一(yi)陣(zhen)狂風，合唱強有力(li)推向高潮：“福入(ru)你我的(de)(de)(de)心中(zhong)，美麗的(de)(de)(de)鮮(xian)花在(zai)處處綻放(fang)，美好的(de)(de)(de)一(yi)切正在(zai)開始。美麗的(de)(de)(de)心靈(ling)啊，快來接(jie)受藝術(shu)的(de)(de)(de)饋(kui)贈。當愛和(he)(he)力(li)量結合的(de)(de)(de)時刻，人們(men)將感激(ji)神的(de)(de)(de)恩賜(si)。”將我們(men)帶入(ru)了(le)一(yi)個充(chong)滿激(ji)情(qing)和(he)(he)動感的(de)(de)(de)世(shi)(shi)界。最后，我們(men)將進入(ru)了(le)ABBA音樂(le)劇(ju)《媽(ma)媽(ma)咪呀(ya)》的(de)(de)(de)音樂(le)世(shi)(shi)界，如(ru)同(tong)一(yi)陣(zhen)歡樂(le)的(de)(de)(de)旋風，讓我們(men)一(yi)起隨(sui)著節奏搖擺起來，感受音樂(le)的(de)(de)(de)愉悅和(he)(he)活力(li)。從音樂(le)劇(ju)《小美人魚》的(de)(de)(de)《深(shen)海之下》到(dao)斯(si)蒂芬(fen)-桑德海姆的(de)(de)(de)《肩并肩的(de)(de)(de)陪(pei)伴(ban)》，再到(dao)羅大佑的(de)(de)(de)《童年》，每一(yi)首歌(ge)曲都(dou)如(ru)同(tong)一(yi)顆顆閃耀的(de)(de)(de)星(xing)星(xing)，點亮了(le)整個舞臺，感受音樂(le)的(de)(de)(de)魔(mo)力(li)和(he)(he)情(qing)感的(de)(de)(de)共鳴。

藝術總監/指揮：雅各布-胡特克（Jakub Hutek）

      他(ta)畢業于音(yin)(yin)樂(le)學(xue)（2009 年(nian)以優(you)異(yi)的(de)文憑(ping)）、早期學(xue)校(xiao)和(he)學(xue)前教育學(xue)與(yu)(yu)包(bao)容性治(zhi)療(liao)（2015 年(nian)以優(you)異(yi)的(de)文憑(ping)）和(he)合(he)唱(chang)指揮（2015 年(nian)以優(you)異(yi)的(de)文憑(ping)）。他(ta)是華沙(sha) FCUM 的(de)講師。他(ta)自 2009 年(nian)起加入(ru)華沙(sha)男孩合(he)唱(chang)團，最初擔(dan)任(ren)歌手，后來(lai)擔(dan)任(ren)藝術總監助(zhu)理(li)。他(ta)與(yu)(yu)合(he)唱(chang)團在(zai)波蘭和(he)世界(jie)各地（卡(ka)托維茲、克拉(la)科(ke)夫(fu)、格但斯(si)克、英國、意大利、瑞典、德國、中(zhong)國）舉辦音(yin)(yin)樂(le)會。在(zai)他(ta)的(de)指導(dao)下，合(he)唱(chang)團兩次獲得(de)國際(ji)合(he)唱(chang)音(yin)(yin)樂(le)節第一名（2018年(nian)萊科(ke)和(he)2018年(nian)布(bu)拉(la)格）。2019 年(nian)，他(ta)與(yu)(yu)樂(le)隊一起錄制(zhi)了(le)紀念專(zhuan)輯(ji)《Stanis?aw Moryto》，該專(zhuan)輯(ji)獲得(de)著名的(de) Fryderyki 2020 獎提名。