9月22日 周日 19:30

圖瓦散策—恒哈圖樂隊音樂會

演出：恒哈圖樂隊

曲目：

追憶烏拉泰河 名驥黑鷹(ying) 團結之(zhi)歌 卡(ka)基拉 駝隊領路人

厄貝阿克斯(si) 在起風的薩格(ge)力草(cao)原(yuan) 祖先 薩格(ge)拉拉部落

肯格(ge)瑞 孤兒(er)的哀嘆 歐杜(du)根森(sen)林 圖瓦(wa)(wa)小調 圖瓦(wa)(wa)之歌(ge)

瑪扎利(li)塔 部落女(nv)孩 圖瓦的春天(tian) 我的大麥(mai) 小黃馬

登格爾代 田野(ye)里的追夢(meng)人 博伊德(de) 故鄉 商(shang)隊騎士

票價：100 180 280 380 580元

恒哈圖樂隊

Huun Huur Tu

“他們的歌聲(sheng)傳達出一種草根(gen)性的快樂和無(wu)雜質的豐富情感。”——爵士時代Jazz Time

“這個(ge)聲音既陌生又遙遠,彷佛來自另(ling)一個(ge)世界，但卻(que)充滿了深刻(ke)精神(shen)性(xing)，而(er)且是(shi)一種根植(zhi)于(yu)自然大地的音樂(le)！”——芝加哥論壇(tan)The Chicago Tribune

來自俄羅斯(si)與蒙古交(jiao)界(jie)(jie)處的圖(tu)(tu)瓦(wa)共和國，恒(heng)哈圖(tu)(tu)（Huun-Huur-Tu）是(shi)圖(tu)(tu)瓦(wa)音樂文化中最早走向世(shi)界(jie)(jie)的代表(biao)。目前(qian)由Kaigal-ool Khovalyg、Saian Bapa、Radik Tiuliush和Aleksei Saryglar四人所組(zu)成(cheng)，團員(yuan)們擅長演(yan)奏圖(tu)(tu)瓦(wa)傳(chuan)統(tong)樂器，主要使用呼麥(mai)（x??mei）、口哨(shao)及其(qi)他人聲演(yan)唱方式，再現自然(ran)界(jie)(jie)的聲音之美, 不僅(jin)是(shi)圖(tu)(tu)瓦(wa)民(min)謠的代表(biao)，更(geng)是(shi)世(shi)界(jie)(jie)樂壇的大師級樂隊。

“恒哈(ha)(ha)圖”意為(wei)日出日落時被分(fen)割的(de)(de)光束，也(ye)就(jiu)是光芒四射(she)的(de)(de)意思，十分(fen)符合樂隊的(de)(de)精神(shen)氣質。關于(yu)這個(ge)(ge)名字，恒哈(ha)(ha)圖的(de)(de)成員(yuan)Sayan Bapa這樣解釋(shi)到：圖瓦(wa)人敬(jing)畏草(cao)原上的(de)(de)“恒哈(ha)(ha)圖”，因為(wei)他們對這種光線的(de)(de)自(zi)然之力有(you)著敬(jing)畏。我(wo)(wo)們起這個(ge)(ge)名字，因為(wei)我(wo)(wo)們所(suo)表演的(de)(de)音樂來自(zi)于(yu)草(cao)原。只不過(guo)，我(wo)(wo)們不是在推進著光線、而是呈現著類似(si)的(de)(de)聲(sheng)線。

恒哈(ha)(ha)圖無疑是圖瓦的(de)(de)(de)(de)國寶級(ji)人物，他(ta)們引發(fa)的(de)(de)(de)(de)連鎖反應，使得(de)圖瓦出(chu)現了(le)更多的(de)(de)(de)(de)呼麥喉(hou)音樂(le)團。早在(zai)(zai)1993年恒哈(ha)(ha)圖樂(le)隊便遠(yuan)赴美國表演，在(zai)(zai)當地掀起(qi)了(le)“呼麥風”。1999年，恒哈(ha)(ha)圖與美國民(min)族人類學學者邁克爾·艾哲頓、泰德·列(lie)維等(deng)人合作，促(cu)成(cheng)了(le)一些重要的(de)(de)(de)(de)中(zhong)亞民(min)族學著作的(de)(de)(de)(de)產(chan)生。基于音樂(le)家和(he)研究者的(de)(de)(de)(de)努力，不僅在(zai)(zai)美國建立(li)了(le)“呼麥之(zhi)家”，在(zai)(zai)歐洲(zhou)也成(cheng)立(li)了(le)呼麥保護(hu)組(zu)織。

恒哈(ha)圖(tu)(tu)樂(le)隊成(cheng)立30多(duo)年(nian)來，足(zu)跡(ji)遍布(bu)世(shi)界各地。是當今呼麥(mai)音樂(le)的(de)代表，被喻為“深入靈魂的(de)最(zui)自然的(de)聲音”。1993年(nian)之后，恒哈(ha)圖(tu)(tu)開始和西方音樂(le)工作者合作，包括大名鼎(ding)鼎(ding)的(de)弗蘭克·扎帕（Frank Zappa）、酋長樂(le)隊（The Chieftains）、克洛諾斯四(si)重奏（Kronos Quartet）、拉維(wei)·香卡（Ravi Shankar）、卡門·里佐（Carmen Rizzo）等等，電影(ying)《杰羅尼莫：美國傳(chuan)奇》（Geronimo: An American Legend）原(yuan)聲帶甚(shen)至也收(shou)錄了Huun-Huur-Tu的(de)作品。近(jin)幾年(nian)在歐(ou)、美、日(ri)、澳等各地音樂(le)節里也經常見(jian)到他們的(de)身影(ying)。

呼麥，是一種蒙古人的唱法，產生于游牧民族間，對于草原山川中，各種自然聲音的模仿，慢慢地形成了一種喉音發聲方式。
它的聲帶非常強大，喉頭向下，舌頭抵著上顎，用氣泡慢慢撐出聲音來。
總之很難，沒有圖瓦人生活的基因和氛圍，掌握起來即使有那么點相似，也難以抵達他們歌唱的靈魂。
蒙古國把呼麥稱為“國寶”，中國將呼麥列為非物質文化遺產，圖瓦人則把呼麥視為民族的魂。
而恒哈圖樂隊就是弘揚這種唱法的引路人，9月21日，北京國圖藝術中心，我們一起來見證靈魂唱法的魅力。

他們有世上最正宗的“呼麥”唱法，他們尚未被現代文明浸染很多，還保留著祖祖輩輩傳統的文化，他們是典型的游牧民族。
如果說沒有加工過的他們的歌聲，是游牧，是漂泊，是頑強的生存，那么在這張專輯里，加入了多元的編曲，音樂里就多了日月星辰，輪回轉道，歷史滄桑，生命靈性。
仿佛站在時空通道的路口，透過他們的聲音感受到了世界滄海桑田的哲學，很微妙又很大氣。
那么震撼人心的歌聲呀，嘹亮的蒙古長調，低沉的呼麥，還有雄壯的鼓聲，是千百年來生生不息的蒙古人，東遷徙西奔走，游走在世界各個角落的頑強的生命。

在他們看來，呼麥不僅僅是發出聲音的表現方式，還是刻在靈魂里的，變成了身體的一部分。
他們這樣的民歌還有很多，在他們的歌聲里，多是對自己故鄉土地的熱愛，那些聲音化作山川河流，羊群奔馬，石頭樹木。
他們屬于自然，人也是自然的一部分，像保護靈魂一樣保護自己的自然。

“恒哈圖”意(yi)為(wei)日出(chu)日落時被分割的(de)(de)光(guang)束，也(ye)就是(shi)光(guang)芒(mang)四射(she)的(de)(de)意(yi)思，十(shi)分符合(he)樂(le)隊的(de)(de)精神氣(qi)質。關于(yu)這個(ge)名(ming)字，恒哈圖的(de)(de)成(cheng)員Sayan Bapa這樣解釋到：圖瓦人敬畏(wei)草原(yuan)上(shang)的(de)(de)“恒哈圖”，因為(wei)他(ta)們(men)對這種光(guang)線(xian)的(de)(de)自然之力(li)有著(zhu)敬畏(wei)。我們(men)起這個(ge)名(ming)字，因為(wei)我們(men)所表演的(de)(de)音樂(le)來自于(yu)草原(yuan)。只不(bu)過(guo)，我們(men)不(bu)是(shi)在推進著(zhu)光(guang)線(xian)、而是(shi)呈現著(zhu)類(lei)似的(de)(de)聲線(xian)。

恒哈圖(tu)無疑是(shi)圖(tu)瓦(wa)的國寶級人(ren)(ren)物(wu)，他們引發的連(lian)鎖反應，使得圖(tu)瓦(wa)出現了(le)更多的呼(hu)(hu)麥(mai)喉音(yin)樂(le)團。早在1993年恒哈圖(tu)樂(le)隊便遠赴美(mei)國表演(yan)，在當地掀起了(le)“呼(hu)(hu)麥(mai)風”。1999年，恒哈圖(tu)與美(mei)國民(min)族人(ren)(ren)類學學者邁克爾·艾哲頓、泰德·列維等人(ren)(ren)合作，促成了(le)一些重要(yao)的中亞民(min)族學著作的產生。基(ji)于音(yin)樂(le)家(jia)和研究(jiu)者的努力，不(bu)僅在美(mei)國建立了(le)“呼(hu)(hu)麥(mai)之(zhi)家(jia)”，在歐洲也成立了(le)呼(hu)(hu)麥(mai)保護組織。

恒哈圖樂隊成立25多年來，足跡遍布世界各地。是當今呼麥音樂的代表，被喻為“深入靈魂的最自然的聲音”。1993年之后，恒哈圖開始和西方音樂工作者合作，包括大名鼎鼎的弗蘭克·扎帕（Frank Zappa）、酋長樂隊（The Chieftains）、克洛諾斯四重奏（Kronos Quartet）、拉維·香卡（Ravi Shankar）等等，電影《杰羅尼莫：美國傳奇》（Geronimo: An American Legend）原聲帶甚至也收錄了Huun-Huur-Tu的作品。近幾年在歐、美、日、澳等各地音樂節里也經常見到他們的身影。

這是一種真正的人類音樂，非常溫暖，非常令人感動，也充滿濃濃的情感。
在你和這個世界之間沒有界限，你就生活在馬群，羊群，牛群，河流之間。理解他們的音樂，并不需要歌詞，邊聽邊能在腦海中把整個場景想象出來。
即便聽不懂他們的語言，也能感受到音樂的溫暖，以及對自然的愛。

成員簡介：

瑞迪克·圖魯士

Radik Tiuliush

2005年加(jia)入恒(heng)哈圖樂隊(dui)，在樂隊(dui)里擔任歌手職務，擅(shan)(shan)長(chang)高音呼麥、民歌。擅(shan)(shan)長(chang)演奏的樂器有比贊池（圖瓦四胡）及楚吾爾。

凱伽烏·考瓦雷格

Kaigal-ool Khovalyg

1992年(nian)組建恒哈圖(tu)樂隊(dui)，是恒哈圖(tu)樂隊(dui)的聯合創始人，也(ye)是靈(ling)魂人物，他在(zai)樂隊(dui)里(li)擔當(dang)隊(dui)長(chang)以及(ji)(ji)歌(ge)手的職務(wu)。擅(shan)長(chang)各類呼麥、民歌(ge)、葉克勒、圖(tu)瓦三(san)弦、口(kou)弦琴(qin)演奏及(ji)(ji)口(kou)技。

薩彥·巴帕

Saian Bapa

1992年組建恒哈圖樂(le)隊(dui)，是恒哈圖樂(le)隊(dui)的聯合創(chuang)始人(ren)。他在(zai)樂(le)隊(dui)里(li)擔任(ren)歌手的職務。擅長低音呼(hu)麥、吉他、圖瓦三弦、葉克勒(le)及口(kou)弦。

阿列克謝·薩爾格拉

Aleksei Saryglar

1995年加入(ru)恒哈圖樂隊，在樂隊里擔任歌手的(de)職(zhi)務，擅(shan)長各類呼麥、民(min)歌、葉克勒、羊皮(pi)鼓及民(min)族打(da)擊樂。

卡門·托馬(ma)斯·里佐二世

Carmen Thomas Rizzo JR

來自美(mei)國洛杉磯(ji)的知名(ming)電音(yin)(yin)(yin)(yin)藝術家、同時也是制作(zuo)(zuo)人、錄音(yin)(yin)(yin)(yin)藝術家，曾于1994年(nian)和1998年(nian)兩次獲格萊美(mei)獎提名(ming)。卡門(men)·里佐的跨(kua)界(jie)合(he)作(zuo)(zuo)均(jun)是重量級音(yin)(yin)(yin)(yin)樂(le)人，包含 Coldplay、Seal、坂本(ben)龍一、雷·查(cha)爾(er)斯、Dido、太(tai)陽馬戲團等(deng)；與 Peter Gabriel為(wei)(wei)大衛·林區基(ji)金會的專輯合(he)作(zuo)(zuo)貢獻原(yuan)創音(yin)(yin)(yin)(yin)樂(le)，也為(wei)(wei) 《CSI犯(fan)罪(zui)現(xian)場調(diao)查(cha)：邁阿密》及HBO電視(shi)劇《真愛(ai)如(ru)血》配樂(le)。