越劇(ju)《早春二月》上海站演出信息

改編是把一種藝(yi)(yi)術(shu)轉化(hua)為另一種藝(yi)(yi)術(shu)形式(shi)的再創作。

在越劇(ju)的(de)舞臺上，有不少(shao)劇(ju)目(mu)改編自中國現當代小說(shuo)。“和則雙(shuang)美”的(de)融合在某種程度上既開(kai)掘和拓展了(le)小說(shuo)本(ben)身的(de)主題(ti)意蘊，也為越劇(ju)現代戲的(de)表演創作提供(gong)了(le)廣闊的(de)發揮空間。

當(dang)聲名遠揚的文學(xue)作品與(yu)馳名中外的越劇團(tuan)體相遇(yu)，一場(chang)文學(xue)和戲曲(qu)的完美(mei)邂逅即將開啟。

5月(yue)28日，上海(hai)越劇院(yuan)攜越劇《早春二月(yue)》來到上海(hai)臨(lin)港演(yan)藝中心，邀你(ni)聆聽(ting)唱響二十余載(zai)時光的璀(cui)璨佳音。

越(yue)(yue)劇(ju)(ju)(ju)(ju)《早春二月》根據柔石小說(shuo)《二月》改編，是(shi)上海越(yue)(yue)劇(ju)(ju)(ju)(ju)院一團的原(yuan)創保留劇(ju)(ju)(ju)(ju)目，2001年完(wan)成首次創排和演(yan)出。全劇(ju)(ju)(ju)(ju)立足于(yu)越(yue)(yue)劇(ju)(ju)(ju)(ju)的戲劇(ju)(ju)(ju)(ju)性與抒(shu)情性，重構(gou)小說(shuo)情節(jie)和人物形象。將柔石傾(qing)心塑造的文學形象“蕭(xiao)澗秋”，深藏(zang)苦難的悲情女(nv)子“文嫂”、真摯靈動的新女(nv)性“陶嵐”活化于(yu)越(yue)(yue)劇(ju)(ju)(ju)(ju)舞(wu)臺之上。

劇情簡介：

上世(shi)紀三十年代，知識分子(zi)蕭(xiao)澗(jian)秋來到僻靜(jing)的(de)江南小鎮執教，與熱情(qing)可愛的(de)校(xiao)長之妹陶(tao)嵐相(xiang)戀。其時，他遇見昔日同(tong)窗的(de)遺孀文(wen)嫂(sao)(sao)，深深同(tong)情(qing)其不(bu)幸遭遇，助(zhu)其女兒(er)求(qiu)學，卻惹來流言蜚語。適逢文(wen)嫂(sao)(sao)兒(er)子(zi)病死，文(wen)嫂(sao)(sao)痛不(bu)欲生，為了(le)(le)使(shi)文(wen)嫂(sao)(sao)徹底擺脫困境，他毅然割舍與陶(tao)嵐的(de)戀情(qing)，準備娶文(wen)嫂(sao)(sao)，文(wen)嫂(sao)(sao)為了(le)(le)不(bu)拖(tuo)累恩人而自殺。文(wen)嫂(sao)(sao)的(de)死，使(shi)蕭(xiao)澗(jian)秋陷入了(le)(le)自責與痛苦(ku)之中。面對小鎮上的(de)一片頌揚，他更覺得(de)痛不(bu)堪言，無地自容(rong)。某天(tian)(tian)，他終于離開了(le)(le)小鎮，去別處(chu)尋找(zhao)春天(tian)(tian)。

越(yue)劇(ju)《早春二(er)月》最(zui)早于2001年(nian)(nian)被(bei)上海(hai)越(yue)劇(ju)院(yuan)搬上舞臺。“三扣門”“三揭榜”“三徘徊”等經典唱(chang)段(duan)有一定(ding)觀(guan)眾基礎。闊別舞臺多年(nian)(nian)后，上越(yue)全新(xin)修改(gai)復(fu)排(pai)的(de)現(xian)代越(yue)劇(ju)《早春二(er)月》再度與新(xin)老(lao)觀(guan)眾見(jian)面。相較于2001年(nian)(nian)的(de)首演本，復(fu)排(pai)本的(de)整體音樂呈現(xian)出(chu)交(jiao)響樂風格，配合原(yuan)汁(zhi)原(yuan)味的(de)越(yue)劇(ju)唱(chang)腔(qiang)，在(zai)營造詩意(yi)美感的(de)同時(shi)，更(geng)具(ju)時(shi)代感和現(xian)代性。 

本場演(yan)(yan)出由張楊凱(kai)男飾(shi)演(yan)(yan)知識(shi)分子蕭澗秋、俞景嵐(lan)(lan)飾(shi)演(yan)(yan)質(zhi)樸的(de)文嫂、郭茜云(yun)飾(shi)演(yan)(yan)活潑熱(re)情(qing)(qing)的(de)陶嵐(lan)(lan)。復排版在(zai)導、演(yan)(yan)、音、美等(deng)方(fang)面做(zuo)了全方(fang)位的(de)提升，凸顯戲(xi)劇(ju)化、詩意化，在(zai)講清楚(chu)故(gu)事(shi)的(de)前提下，做(zuo)到更好的(de)情(qing)(qing)感(gan)呈現，以此來達到跟觀(guan)(guan)眾的(de)共鳴。宏(hong)大嚴肅又不失人間煙火的(de)劇(ju)情(qing)(qing)主旨讓觀(guan)(guan)者動容；極具越劇(ju)藝術特有美感(gan)的(de)舞臺(tai)呈現又讓觀(guan)(guan)眾沉醉(zui)，數位越壇(tan)實力演(yan)(yan)員的(de)傾情(qing)(qing)演(yan)(yan)繹更讓該劇(ju)受到廣(guang)泛(fan)期待(dai)。

小說《二(er)月》寫成于柔石初識魯迅(xun)的(de)(de)(de)日子里，蕭(xiao)澗秋(qiu)的(de)(de)(de)苦悶(men)抑郁(yu)，也是柔石真實心(xin)理(li)的(de)(de)(de)寫照——他(ta)(ta)從那時開始懂得，個人人道(dao)主義(yi)式的(de)(de)(de)悲(bei)憫與救(jiu)(jiu)贖，挽救(jiu)(jiu)不了寒冷(leng)黑(hei)暗境遇中(zhong)受傷害的(de)(de)(de)人們。越(yue)劇版(ban)在(zai)改編時，則進一步(bu)凸顯了柔石本(ben)人摒棄舊時代(dai)、向往(wang)建設新時代(dai)的(de)(de)(de)態度(du)。蕭(xiao)澗秋(qiu)最后離開芙蓉鎮，不再是消極頹唐的(de)(de)(de)逃離，而是積(ji)極向往(wang)的(de)(de)(de)尋求(qiu)。在(zai)此意義(yi)上，越(yue)劇《早春二(er)月》的(de)(de)(de)蕭(xiao)澗秋(qiu)形象融匯(hui)了柔石本(ben)人的(de)(de)(de)身影，以及他(ta)(ta)的(de)(de)(de)心(xin)理(li)認同和政治態度(du)。

演出嘉賓介紹：

張楊凱男 飾 蕭澗秋

畢業(ye)于上海戲劇學(xue)院(yuan)，工(gong)小生，承(cheng)(cheng)尹（桂芳）派(pai)，師承(cheng)(cheng)當代越劇表演藝術家趙志剛，著(zhu)名演員孫(sun)智(zhi)君、張承(cheng)(cheng)好、史濟華等。

主要劇目(mu)(mu)《祥林嫂(sao)》《楊乃(nai)武(wu)》《家(jia)》《凄涼遼宮月》《打金枝》《武(wu)松殺嫂(sao)》《斬經堂》《十一(yi)郎》《何文(wen)秀》《趙氏孤兒(er)》，原創劇目(mu)(mu)《仲夏夜之夢》《十二(er)角色(se)》《桃花血》，音(yin)樂(le)舞臺劇《無聲不歌》，音(yin)樂(le)作(zuo)品《石頭記(ji)》等。多(duo)次參與騰訊項目(mu)(mu)合作(zuo)。

曾獲2019“越美中華”全國越劇青年(nian)演員大匯演（新(xin)蕾組）“金藝獎(jiang)(jiang)”，2020年(nian)上海市舞臺藝術作品展演（小型作品）新(xin)人獎(jiang)(jiang)，2022年(nian)浙江(jiang)衛(wei)視(shi)“中國好聲音·越劇特別季”越聲突破獎(jiang)(jiang)。

俞景嵐 飾 文嫂

二級演員，“袁（雪芬(fen)）派”傳人，工青(qing)衣(yi)，畢(bi)業于浙江藝(yi)術(shu)職業學院(yuan)。師承當代越劇表演藝(yi)術(shu)家(jia)方亞(ya)芬(fen)。中國戲(xi)劇家(jia)協(xie)會會員、上(shang)海市戲(xi)劇家(jia)協(xie)會、上(shang)海新文藝(yi)工作者聯合會會員。

主要(yao)劇目《紅樓夢(meng)》《家》《梁(liang)山(shan)(shan)伯(bo)與祝英(ying)臺》《千古情(qing)怨(yuan)》《何文秀》《盤妻(qi)索妻(qi)》《情(qing)系山(shan)(shan)河(he)戀(lian)》《大劈棺》《祥林嫂·洞房》《妙玉凈心(xin)》《一(yi)縷麻·洞房》《西廂記·琴心(xin)》越劇小令(ling)《琴：棋書畫》《薛丁山(shan)(shan)哭靈》等。

曾(ceng)獲“蟻力神杯(bei)”戲曲(qu)戲劇大(da)賽華東地區戲曲(qu)青年組二等獎(jiang)、第二屆“越女爭(zheng)鋒”越劇青年演員電視挑戰賽優秀獎(jiang)。

郭茜(qian)云 飾(shi)  陶嵐

二(er)級(ji)演(yan)員(yuan)，“尹（桂芳）派”傳人，工小生，畢業于浙江(jiang)藝術(shu)職(zhi)業學院。師(shi)承當代越劇表演(yan)藝術(shu)家(jia)尹小芳、趙志剛。

主要劇目尹袁版《紅樓夢》《何文秀(xiu)》《家(jia)》《狀元打更》《白蛇(she)傳》《五女拜壽》《碧玉簪》等(deng)。

曾獲越(yue)女爭鋒第(di)一季越(yue)劇青(qing)年演(yan)(yan)員電(dian)視(shi)挑戰(zhan)賽(sai)“新秀(xiu)獎”，浙江(jiang)省(sheng)第(di)十(shi)屆戲劇節(jie)“優秀(xiu)表(biao)演(yan)(yan)獎”，越(yue)女爭鋒第(di)二季越(yue)劇青(qing)年演(yan)(yan)員電(dian)視(shi)挑戰(zhan)賽(sai)“最佳新秀(xiu)獎”“最佳組合(he)銀獎”，越(yue)女爭鋒第(di)三(san)季越(yue)劇青(qing)年演(yan)(yan)員電(dian)視(shi)挑戰(zhan)賽(sai)專業組“十(shi)佳銀獎”。

5月28日，讓(rang)我們相約(yue)上海臨(lin)港演藝中心，重溫文學經典(dian)，再品越調芳華。