吳虎生芭蕾舞劇《浮生一夢》廈門站演出信息

本場演出入場需出示48小時核酸檢測陰性報告、健康碼綠碼、行程碼，并掃描場所張貼碼。

演出項目：首席舞者吳虎生現代芭蕾作品《浮生一夢》
上演時間：2022年9月22-23日 19:30
演出地點：廈門閩南大戲院 大劇場

首席舞者吳虎生現代芭蕾作品《浮生一夢》

獨幕芭蕾舞劇《青藍紫》
Three Shades of Blue
出品方：上海芭蕾舞團、加拿大KFS建筑師事務所
Producers: Shanghai Ballet, KFS Architects Inc. Canada
創作靈感來自傅國華建筑師系列音樂劇《河谷三號的故事》《尋找安貝爾》《交換生》
Inspired by Musical Productions Memories of the Valley, My Albert and Exchange Students produced by architect Peter Guohua Fu.

總導演：辛麗麗、傅國華
編導：吳虎生、陳琪
文本創作：傅國華
編劇：吳虎生、時黛、陳琪
舞美設計：黃嘉杰
服飾設計：史蘊之
燈光設計：范欣（特邀）
人物頭飾造型：吳雯婷
General Directors: XIN Lili, Peter Guohua Fu
Choreographers: WU Husheng, CHEN Qi
Text Creation：Peter Guohua Fu
Script-writers: WU Husheng, SHI Dai, CHEN Qi
Stage Designer: HUANG Jiajie
Costume Designer: SHI Yunzhi
Lighting Designer: FAN Xin (Guest)
Hair Decor: WU Wenting

《青》Indigo
青蔥歲月里，留存著曾經的記憶，年少時的歡愉、懵懂的情愫和無言的守護……直到意外來臨，拆散了親密的伙伴。
All the best memories of the teenagers’ happiness, the adolescent feelings and the wordless protection stay in mind... until the unexpected accident breaks up the close friends.

編導：陳琪
音樂：Audiomachine，Andrew Hewitt，René Aubry
表演：孟繁宇、袁岸璞、涂瀚彬
Choreographer: CHEN Qi
Music：Audiomachine，Andrew Hewitt，René Aubry
Dancers: MENG Fanyu, YUAN Anpu, TU Hanbin

《藍》Azure
茫茫人海中，多少人有著相似的故事？他們在昏暗的城市里緊繃著神經，努力克服著慌亂與無助，尋找光照進來的方向。
Over the crowds, there exit many similar stories. People try best to overcome confusion and helplessness with nerve in the somber city, searching the direction of the shining light.
編導：陳琪
音樂：Aphex Twin，Ben Salisbury，Geoff Barrow
表演：龔黎偉、馮子純 等
Choreographer: CHEN Qi
Music：Aphex Twin，Ben Salisbury，Geoff Barrow
Dancers: GONG Liwei, FENG Zichun, etc.

我的心是曠野的鳥，在你的眼睛里找到了它的天空。——泰戈爾
My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes. ——Tagore
這一個隕落的生命，她曾如此熱愛這個世界。此刻的她在云端舞蹈，遙望著她傾盡全力守護的人，訴說她的不舍和依戀。
This is a life which has passed away who loved the world so much. She is dancing on the cloud end at this moment, looking at the people she would love to protect and telling her unwillingness of leaving.

編導：辛麗麗
音樂：徐嘉良
表演：戚冰雪
Choreographer: XIN Lili
Music：XU Jialiang
Dancer: QI Bingxue

《紫》Purple
暗夜終將過去，對此人們從未懷疑。只因靈魂深處那一股足夠堅定、向往美好的力量。
No one doubt that darkness will be over in the end. Because there exits the firm strength in the deep heart, yearning for beautiful life.
編導：吳虎生
音樂：Jozef Van Wissem，Bryson Andres，Luigi Rubino
表演：范曉楓、張文君、趙美慈、許靖昆
Choreographer: WU Husheng
Music：Jozef Van Wissem，Bryson Andres，Luigi Rubino
Dancers: FAN Xiaofeng, ZHANG Wenjun, ZHAO Meici, XU Jingkun

芭蕾與昆曲跨界作品《浮生一夢》
A Dream of Floating Life
編導：吳虎生
策劃：陸敏之、吳虎生、張頲（上海昆劇團）
作曲：羅伯特·舒曼、盛宗亮、趙浩
編劇：吳虎生、辜假峻
舞美設計：黃嘉杰
服裝設計：史蘊之
燈光設計：范欣（特邀）
人物頭飾造型：吳雯(wen)婷(ting)

表演：吳虎生、戚冰雪、趙美慈、馮子純
昆曲表演：張頲（特邀）
大提琴獨奏：陳衛平（特邀）
鋼琴伴奏：王碧浩

Choreographer: WU Husheng
Creative Planning: LU Minzhi, WU Husheng, ZHANG Ting（Shanghai Kun Opera）
Composers: Robert Schumann, SHENG Zongliang, ZHAO Hao
Script-writers: WU Husheng, GU Jiajun
Set Designer: HUANG Jiajie
Costume Designer: SHI Yunzhi
Lighting Designer: FAN Xin (Guest)
Hair Decor: WU Wenting

Dancers: WU Husheng, QI Bingxue, ZHAO Meici, FENG Zichun
Kun Opera Soloist: ZHANG Ting（Guest）
Cellist: CHEN Weiping（Guest）
Pianist: WANG Bihao

他年得傍蟾宮客，不在梅(mei)邊在柳邊。—— 選(xuan)自 湯(tang)顯祖(zu)《牡丹亭(ting)·驚夢》

作品以《游園驚夢》的故事為靈感，以夢境為媒引出當代人對生活的哲思。夢境雖然美好，但轉瞬即逝；現實雖然重要，但是否就不再需要夢鄉？
編導將東(dong)方(fang)的(de)昆曲與(yu)西方(fang)的(de)芭蕾兩種(zhong)截(jie)然不同的(de)藝術形式進(jin)行了一(yi)次(ci)大膽(dan)的(de)跨界嘗試(shi)，描述了一(yi)個當代青年在(zai)踏(ta)入夢境(jing)后與(yu)夢中人相遇，游離于虛與(yu)實、前世與(yu)今生之(zhi)間的(de)故事。

He has to go by the Toad Palace in the new year, not by the plum tree nor the willow any more. – Peony Pavilion by TANG Xianzu

Inspired by the Kun Opera Story the Peony Pavilion, choreographer romantically combines ballet and Kun Opera together. The piece illustrates an abstract rhapsody about a young man who is lost in his dream and meets a mystery figure.
Dream and reality, past and present, the paradox within the story introduces introspection with the question of how to evaluate the meaning of a man’s life.

《難說再見》
Lost Star
《難(nan)說再見》集合(he)了(le)上海芭(ba)(ba)(ba)蕾舞(wu)(wu)(wu)團近年具(ju)有(you)代表(biao)性(xing)的(de)原(yuan)創芭(ba)(ba)(ba)蕾作(zuo)品。 包括上芭(ba)(ba)(ba)首席主要演員吳虎(hu)生的(de)編舞(wu)(wu)(wu)作(zuo)品《難(nan)說再見》、青(qing)年編導(dao)陳(chen)琪作(zuo)品《天黑以(yi)后》以(yi)及為演員量身定(ding)制(zhi)的(de)現代芭(ba)(ba)(ba)蕾作(zuo)品《雙重門》《很(hen)近的(de)遠》《若漓》等。這些作(zuo)品所展現的(de)是(shi)上海芭(ba)(ba)(ba)蕾舞(wu)(wu)(wu)團細膩、典雅且富有(you)張力的(de)表(biao)演風格，更(geng)是(shi)當(dang)代中國芭(ba)(ba)(ba)蕾的(de)原(yuan)創力量。編導(dao)和(he)舞(wu)(wu)(wu)者將用(yong)自己(ji)的(de)智慧與(yu)舞(wu)(wu)(wu)姿詮釋都市(shi)的(de)繽紛與(yu)繁華、解讀(du)內心的(de)心緒與(yu)情思。

《難說再見》Lost Star

《雙重門》Double Sided

《天黑(hei)以后》After Dark

《很(hen)近的遠(yuan)》Distance

《若漓》Keep the Length

《傷逝(shi)》Vanish

《自由》Freedom

Lost Star is the abridgement of the most well received original ballet productions by Shanghai Ballet. The audience will be presented with modern ballet works choreographed by our first principle dancer WU Husheng, talented choreographer CHEN Qi among many other uprising young choreographers. These works well represent the coming talents of Shanghai Ballet. The dances are intricate, elegant, and energetic, in which the audience can appreciate the dazzling dancing skills as well as the ingenuity of their intellects and emotions.