現代(dai)舞(wu)《消(xiao)失》上海(hai)站演出信息

現代舞《消失》

演出時間：2021年10月15日-16日19:30

演(yan)出地點：上海國際(ji)舞(wu)蹈中心 大劇場(chang)

作品編導：侯瑩

委約方(fang)：中國上海國際(ji)藝術節

聯合制作：侯(hou)瑩舞蹈劇場、McaM明(ming)當代美術館

聯合主(zhu)辦：侯(hou)瑩舞蹈劇(ju)場(chang)、上海國際舞蹈中心劇(ju)場(chang)

演出時長：約70分鐘(zhong)

友情提示：

1. 觀眾憑當日有效演出紙質票入場，一人一票，對號入座
2. 1.2M以下兒童限制入場，嬰兒謝絕入場
3. 兒童須全票入場，一般情況下兒童請在家長陪同下入場
4. 軍人、殘疾人員、70歲以上老人優惠票須憑本人有效證件原件至售票處購買，一人一證，票證一致方可入場

5.   本演出必須(xu)持有效票(piao)張，完成驗票(piao)和檢(jian)票(piao)后(hou)方可(ke)入(ru)場。收(shou)到票(piao)紙后(hou)請您妥善保存，若(ruo)發生(sheng)丟(diu)失、損(sun)毀(hui)、涂改將(jiang)無法補發，謝(xie)絕入(ru)場。

中國上(shang)海國際藝術節委約作品

侯瑩舞(wu)(wu)蹈(dao)劇場、上海國際(ji)舞(wu)(wu)蹈(dao)中心(xin)劇場聯合(he)主辦

自混亂中誕生，侯瑩“劍”指當下

近身、躲(duo)避、進攻、搏殺、擊中、歸(gui)位(wei)

從擊劍標志性的視覺效果中轉化出(chu)舞蹈語言(yan)

喚(huan)醒你(ni)我(wo)對當下(xia)的(de)存在的(de)生命的(de)認知(zhi)

【作品介紹】

人類的(de)(de)(de)(de)本能之一是(shi)(shi)(shi)對“贏”的(de)(de)(de)(de)渴望(wang)，對生存的(de)(de)(de)(de)渴求與對死亡的(de)(de)(de)(de)抗拒。人類竭盡全力是(shi)(shi)(shi)為了更好地存在，也為了更好地消(xiao)(xiao)失。《消(xiao)(xiao)失》誕生于此刻世界上的(de)(de)(de)(de)混(hun)亂，不(bu)同(tong)社會(hui)制度和(he)文化下的(de)(de)(de)(de)人們都(dou)來(lai)不(bu)及反應，忽然(ran)被奪(duo)去生命，被奪(duo)去摯愛(ai)，被剝奪(duo)生活，讓如今身處“后疫情時(shi)代”的(de)(de)(de)(de)我們，五(wu)味雜陳。見(jian)證(zheng)人類社會(hui)的(de)(de)(de)(de)災(zai)(zai)難，那距離(li)我們更近的(de)(de)(de)(de)“日常災(zai)(zai)難”才是(shi)(shi)(shi)刺(ci)破意志的(de)(de)(de)(de)利劍。比肉體(ti)消(xiao)(xiao)失更恐怖(bu)的(de)(de)(de)(de)“日常災(zai)(zai)難”是(shi)(shi)(shi)：正義和(he)良知的(de)(de)(de)(de)消(xiao)(xiao)失。

《消失》面對這一(yi)切，它(ta)剝離、重構這些現(xian)象，用理性(xing)的思考，用身體的高度呈現(xian)，表達(da)濃烈和雋永的人類情感——永恒的只(zhi)有(you)時間。

近(jin)身、躲避、攻(gong)擊(ji)、搏殺(sha)，將(jiang)擊(ji)劍轉(zhuan)化(hua)為現代舞

當舞者一點點褪去(qu)擊(ji)(ji)劍裝備，我們(men)(men)試(shi)問(wen)：何(he)(he)以(yi)收(shou)起(qi)內心之劍的鋒芒？何(he)(he)時(shi)不(bu)再嫉(ji)妒和滿懷(huai)惡意？在(zai)(zai)競爭(zheng)和攻擊(ji)(ji)中(zhong)的人們(men)(men)何(he)(he)以(yi)在(zai)(zai)無(wu)聲無(wu)息中(zhong)，復(fu)次沉淪在(zai)(zai)進(jin)擊(ji)(ji)的命運(yun)中(zhong)？我們(men)(men)將被舞臺上反復(fu)出(chu)現(xian)的“近身、躲避、跳躍、進(jin)攻、飛翔(xiang)、搏殺、擊(ji)(ji)中(zhong)、歸位”吸(xi)引住，進(jin)入獨屬于劇場(chang)的沉思狀態中(zhong)。

這個作(zuo)(zuo)品(pin)的(de)最大亮點是將(jiang)體育項目擊劍轉化為現代舞(wu)作(zuo)(zuo)品(pin)。這是個奇特的(de)作(zuo)(zuo)品(pin)，是對動作(zuo)(zuo)設計和空間轉移方式重新建構(gou)的(de)思想結晶(jing)——一種活生(sheng)(sheng)生(sheng)(sheng)的(de)語言正在(zai)產生(sheng)(sheng)，在(zai)擊劍標志性的(de)視覺效果中轉化出的(de)舞(wu)蹈語言將(jiang)更加(jia)驚人，亦(yi)富于(yu)哲(zhe)思。

三度(du)登上(shang)《紐約時報》， 編導(dao)侯瑩新(xin)作

侯瑩(ying)是(shi)(shi)中國(guo)(guo)著名旅美編(bian)舞(wu)(wu)(wu)家(jia)(jia)和舞(wu)(wu)(wu)蹈家(jia)(jia)。她曾奪得第七屆“白俄羅斯國(guo)(guo)際(ji)舞(wu)(wu)(wu)蹈大賽”金(jin)獎(jiang)、中國(guo)(guo)“五(wu)個一(yi)工程(cheng)精品(pin)獎(jiang)”，參與北京奧運會開幕式節目《畫卷》編(bian)創。曾加入(ru)紐約沈(shen)偉舞(wu)(wu)(wu)蹈團，并三(san)度登上《紐約時報》。繼于2006年紐約成立(li)“視野舞(wu)(wu)(wu)蹈劇場”后(hou)，2011年回國(guo)(guo)并于北京成立(li)侯瑩(ying)舞(wu)(wu)(wu)蹈劇場，而今(jin)正值侯瑩(ying)舞(wu)(wu)(wu)蹈劇場的(de)(de)十周(zhou)年，作(zuo)為十周(zhou)年的(de)(de)紀念新作(zuo)，《消失》凝結(jie)了侯瑩(ying)多年的(de)(de)思考與嘗試，是(shi)(shi)她沉(chen)淀3年之后(hou)的(de)(de)新作(zuo)品(pin)。

【編導的話】

“一(yi)個(ge)(ge)畫面(mian)在(zai)我(wo)腦(nao)海中始終(zhong)揮之不去，那就是體育競(jing)技，對(dui)(dui)抗、博弈、抗衡。我(wo)選擇擊劍作為舞臺造型，它是保護外衣，兩個(ge)(ge)人(ren)面(mian)對(dui)(dui)面(mian)戴著頭盔無法看到對(dui)(dui)方的(de)臉——他們在(zai)認真對(dui)(dui)刺(ci)(ci)。所謂對(dui)(dui)刺(ci)(ci)只是輕輕一(yi)碰，一(yi)觸(chu)即(ji)停。帶有控制(zhi)、征服、暴力的(de)隱喻，握在(zai)手中的(de)劍在(zai)這里代表不愿(yuan)卸下的(de)欲望(wang)，而一(yi)切都將消失，在(zai)努力顯(xian)現(xian)自我(wo)強大的(de)一(yi)刻，展現(xian)生(sheng)命與(yu)生(sheng)命的(de)博弈。”

“創作時(shi)間線從2020年1月29日開(kai)始，我(wo)們與病毒的(de)對抗中，對死(si)亡的(de)恐懼壓倒一(yi)切其他需(xu)求。時(shi)間過去了(le)一(yi)年，每當我(wo)站在窗前，還能(neng)清晰回(hui)憶起疫情爆發(fa)時(shi)身處的(de)紐約市，那不(bu)絕于(yu)耳的(de)救護(hu)車鳴笛(di)聲(sheng)尖銳地(di)響徹(che)城(cheng)市上空。”

——侯瑩

【主創介紹】

編導：侯瑩

中(zhong)國(guo)著名旅美編舞(wu)家(jia)和舞(wu)蹈(dao)家(jia)。她打(da)破(po)中(zhong)國(guo)舞(wu)蹈(dao)傳(chuan)統模式，探索后現代(dai)舞(wu)蹈(dao)藝術(shu)，重視來(lai)自(zi)東方(fang)(fang)的(de)(de)身體能量與西方(fang)(fang)后現代(dai)肢體解構技術(shu)的(de)(de)結(jie)合，其作(zuo)品氣質(zhi)抽象、荒誕(dan)，形(xing)成具(ju)有(you)高辨識度的(de)(de)“侯(hou)氏身體運(yun)動(dong)技巧(qiao)”，被譽(yu)為“舞(wu)蹈(dao)界的(de)(de)卡(ka)夫卡(ka)”。

1990年(nian)侯瑩(ying)畢業于(yu)(yu)吉林省藝術學(xue)院，1991年(nian)加(jia)入中(zhong)(zhong)國(guo)北(bei)京(jing)(jing)武警(jing)總政治部文(wen)(wen)工(gong)團(tuan)，1994年(nian)加(jia)入廣東實驗現代舞(wu)(wu)團(tuan)，1996年(nian)憑(ping)借處女(nv)座《夜叉》榮獲(huo)第七屆“白俄(e)羅斯國(guo)際舞(wu)(wu)蹈(dao)大賽”金(jin)獎(jiang)和(he)中(zhong)(zhong)國(guo)“五個一工(gong)程精品獎(jiang)”，2001年(nian)獲(huo)得美(mei)國(guo)亞洲(zhou)文(wen)(wen)化基金(jin)赴美(mei)留學(xue)，2002年(nian)加(jia)入紐(niu)(niu)約沈偉舞(wu)(wu)蹈(dao)團(tuan)（Shen Wei Dance Arts），曾三度登(deng)上(shang)《紐(niu)(niu)約時報》，2006年(nian)于(yu)(yu)紐(niu)(niu)約成立“視(shi)野舞(wu)(wu)蹈(dao)劇(ju)場(chang)”，2008年(nian)參與北(bei)京(jing)(jing)奧運會(hui)開幕式節目《畫卷》編創，2011年(nian)于(yu)(yu)北(bei)京(jing)(jing)成立侯瑩(ying)舞(wu)(wu)蹈(dao)劇(ju)場(chang)。

侯瑩作(zuo)為具(ju)有(you)國(guo)際視(shi)野的杰出舞蹈家，也(ye)致力于舞蹈教(jiao)育的發展，于海內外不斷(duan)傳播(bo)現(xian)代舞創作(zuo)的經驗，組織教(jiao)學(xue)討論。她先后(hou)受邀于美國(guo)紐約大(da)(da)(da)(da)學(xue)、美國(guo)李蒙大(da)(da)(da)(da)學(xue)、美國(guo)密(mi)西根大(da)(da)(da)(da)學(xue)、美國(guo)加(jia)州州立大(da)(da)(da)(da)學(xue)、中(zhong)國(guo)臺(tai)北大(da)(da)(da)(da)學(xue)、中(zhong)國(guo)香(xiang)港(gang)科技大(da)(da)(da)(da)學(xue)、清華大(da)(da)(da)(da)學(xue)、北京(jing)舞蹈學(xue)院(yuan)(yuan)(yuan)、中(zhong)央美術(shu)學(xue)院(yuan)(yuan)(yuan)、上海復旦大(da)(da)(da)(da)學(xue)、南京(jing)藝術(shu)學(xue)院(yuan)(yuan)(yuan)等國(guo)際著名大(da)(da)(da)(da)學(xue)進行授(shou)課(ke)，被北京(jing)現(xian)代音(yin)樂(le)學(xue)院(yuan)(yuan)(yuan)、吉林藝術(shu)學(xue)院(yuan)(yuan)(yuan)聘為客(ke)座教(jiao)授(shou)。

燈光設計師：陳劍明

享有國(guo)際聲譽的(de)舞(wu)(wu)(wu)美和燈光設(she)計師。生于馬來西亞，曾(ceng)經(jing)為職業的(de)芭蕾和現代舞(wu)(wu)(wu)者(zhe)。舞(wu)(wu)(wu)美作(zuo)品包括(kuo)現代舞(wu)(wu)(wu)《冷劍》《滿江紅(hong)》《挽歌》《前定的(de)暗色》，舞(wu)(wu)(wu)劇《蒙(meng)古.傳說》、大(da)(da)型實(shi)景演出(chu)《長恨歌》《中(zhong)國(guo)出(chu)了個毛澤東》，大(da)(da)型歷(li)史舞(wu)(wu)(wu)臺劇《延安保育院》《1212.西安事(shi)變》及《長征(zheng).九死一生》等(deng)。

作曲：Cornelius Berkowitz (Andreas Karl)

維也納(na)音樂(le)學(xue)(xue)家(jia)，策展人及音樂(le)構作，現(xian)任教(jiao)于北京的中央音樂(le)學(xue)(xue)院。他(ta)的主要研(yan)究方向是(shi)歐洲(zhou)當(dang)代音樂(le)。此外，他(ta)也與歐洲(zhou)當(dang)代著名藝(yi)術家(jia)和(he)藝(yi)術機(ji)構合作并擔當(dang)多種角(jiao)色。

他曾在(zai)唱(chang)片公司KAIROS擔任(ren)(ren)公司經理和制(zhi)作(zuo)人(ren)，擔任(ren)(ren)過(guo)作(zuo)曲家助理、制(zhi)作(zuo)人(ren)，還作(zuo)為歌(ge)劇(ju)(ju)導演(yan)助理參與多(duo)部歌(ge)劇(ju)(ju)及電影制(zhi)作(zuo)，是聲(sheng)樂樂團Cantando Admont的(de)聯合(he)創辦人(ren)和董事會成員，并在(zai)維也納(na)當代音樂節擔任(ren)(ren)制(zhi)作(zuo)人(ren)和節目(mu)介紹撰稿(gao)人(ren)。

舞臺設計：田建平

畢(bi)業于中(zhong)央戲劇(ju)(ju)學院(yuan)舞(wu)(wu)(wu)(wu)臺(tai)(tai)美(mei)(mei)術(shu)系，中(zhong)國(guo)(guo)演(yan)出行業協會(hui)舞(wu)(wu)(wu)(wu)臺(tai)(tai)技(ji)術(shu)專家委(wei)員會(hui)委(wei)員，舞(wu)(wu)(wu)(wu)美(mei)(mei)網創(chuang)辦(ban)人，2018國(guo)(guo)家藝(yi)(yi)(yi)術(shu)基金(jin)“城市夜(ye)形象”人才庫成員，現任北(bei)京(jing)開合萬象舞(wu)(wu)(wu)(wu)臺(tai)(tai)技(ji)術(shu)有限(xian)公司總監、侯瑩(ying)現代舞(wu)(wu)(wu)(wu)團(tuan)舞(wu)(wu)(wu)(wu)臺(tai)(tai)視覺設(she)計總監、PARK19國(guo)(guo)際藝(yi)(yi)(yi)術(shu)機構運營(ying)副(fu)總監，主(zhu)要(yao)參(can)與(yu)作品(pin)有2010年上海世博會(hui)中(zhong)國(guo)(guo)館39米層舞(wu)(wu)(wu)(wu)美(mei)(mei)燈(deng)光設(she)計，2005中(zhong)國(guo)(guo)澳門藝(yi)(yi)(yi)術(shu)司主(zhu)辦(ban)“中(zhong)國(guo)(guo)戲曲藝(yi)(yi)(yi)術(shu)中(zhong)國(guo)(guo)澳門展演(yan)”，2019新絲路模特(te)全球總決(jue)賽(sai)舞(wu)(wu)(wu)(wu)美(mei)(mei)，第(di)四屆北(bei)京(jing)國(guo)(guo)際音樂節歌劇(ju)(ju)《狂人日(ri)記》《夜(ye)宴》，挪威現代舞(wu)(wu)(wu)(wu)劇(ju)(ju)《尋找娜拉(la)》及侯瑩(ying)作品(pin)《冉》等。

服裝造型設計：張奇

意(yi)大利羅馬(ma)(ma)美術學院(yuan) 舞(wu)(wu)臺美術設(she)計(ji)研究生畢業。曾任(ren)意(yi)大利巴勒(le)莫大劇院(yuan)《睡美人》服裝設(she)計(ji)師，葉錦添工(gong)(gong)作(zuo)室私人設(she)計(ji)助(zhu)理(li)，張(zhang)世(shi)杰(jie)工(gong)(gong)作(zuo)室造型助(zhu)理(li)、意(yi)大利羅馬(ma)(ma)歌(ge)劇院(yuan)設(she)計(ji)助(zhu)理(li)。參(can)與設(she)計(ji)的作(zuo)品有中(zhong)國香港芭蕾舞(wu)(wu)團《了不起(qi)的蓋茨比》、北京現(xian)代舞(wu)(wu)團《桃(tao)花源》、中(zhong)國香港演藝學院(yuan)劇院(yuan)《美麗與哀愁》、美國紐(niu)約SHED《House of dragon》、陳功(gong)現(xian)代舞(wu)(wu)《紅(hong)色》、楊(yang)麗萍《春之祭》、英國倫敦服裝秀《CLOUD》、民生美術館(guan)《匠心》展覽等。

【主創團隊】

委約(yue)方：中國(guo)上海國(guo)際藝(yi)術節

編舞、導演：侯瑩

演出團隊：侯瑩舞蹈(dao)劇場(chang)

作曲：Cornelius Berkowitz (Andreas Karl) (奧地利)

燈光設計：陳劍明

舞臺設計：田建平

服裝造型設計：張奇

特邀擊劍指(zhi)導顧問：田(tian)雨川

特邀擊劍教練：梁佳月

聯合制作(zuo)：侯瑩(ying)舞蹈劇場、McaM明當代美術館(guan)

【購票須知】

為切實做好疫(yi)情防控工作(zuo)，劇場嚴格(ge)按(an)照上(shang)海市(shi)演出場館防控工作(zuo)指南(nan)，將(jiang)購票須知(zhi)公布(bu)如下：

1.購票方式：采取在線選座，可選擇(ze)電子票或紙質票寄送；

2.取(qu)票(piao)(piao)方式：為避(bi)免演出前取(qu)票(piao)(piao)人(ren)員(yuan)(yuan)大(da)量聚(ju)集，售票(piao)(piao)處(chu)將(jiang)進行人(ren)員(yuan)(yuan)分流，請(qing)于演出日之前取(qu)票(piao)(piao)或者于演出當天提前90分鐘到場并遵循(xun)劇場安排有序取(qu)票(piao)(piao)。

3.入(ru)場(chang)時間：為避免演出前觀眾(zhong)大(da)量聚集，演出提前60分鐘可進(jin)入(ru)劇場(chang)，提前30分鐘可進(jin)入(ru)觀眾(zhong)席；

4.入場條件：在主(zhu)要(yao)出(chu)入口(kou)依次(ci)通過(guo)隨申(shen)碼核驗閘機并完成(cheng)測溫；未佩戴口(kou)罩的觀眾謝絕入場。

*該須知(zhi)根(gen)據上海市疫情(qing)防控指(zhi)南(nan)要求設立(li)，將根(gen)據其后(hou)續執行標準調整。