《胡桃夾子》公認為世界上最偉(wei)大(da)的古典芭蕾作(zuo)品之一,
有著“圣誕芭蕾”的美(mei)譽(yu),歷演百年而經久不衰。
這部劇更是擁有柴可夫斯(si)基作曲生涯后期更加精美絕(jue)妙的劇樂,
加之當(dang)今蜚聲國際的(de)泰斗(dou)級芭蕾舞藝術家的(de)嚴苛監制,
俄羅斯國寶級(ji)俄羅斯芭蕾國家劇(ju)院的驚艷演繹,
這一次的《胡(hu)桃夾子》一定是此生必看的芭(ba)蕾舞劇!
12月24日至25日兩(liang)天(tian)在上(shang)海東方藝術中(zhong)心歌劇廳,
俄(e)羅(luo)斯芭(ba)蕾國家劇院邀請您欣賞來自(zi)世界頂級(ji)的芭(ba)蕾舞盛宴!

芭(ba)蕾(lei)舞(wu)起源于意(yi)大利,繁盛(sheng)于法國,而在俄(e)羅(luo)斯(si)達(da)則到了鼎盛(sheng)。在舉世(shi)聞名的(de)芭(ba)蕾(lei)舞(wu)劇中,被譽為“皇冠(guan)上的(de)三顆明(ming)珠”的(de)《天(tian)鵝(e)湖》《胡桃夾子》《睡美人》全(quan)部來自(zi)(zi)于俄(e)羅(luo)斯(si),當中的(de)音樂全(quan)部來自(zi)(zi)于傳奇作曲大師(shi)柴可夫斯(si)基。

正如(ru)芭(ba)蕾(lei)舞(wu)被譽為“足尖上的(de)藝術”,這(zhe)門(men)曾在宮(gong)廷盛行的(de)舞(wu)蹈(dao),從(cong)指尖精致到腳尖,舒展而(er)高雅的(de)舞(wu)姿(zi)給(gei)人以輕盈而(er)唯美的(de)享受(shou),而(er)演員從(cong)心底迸(beng)發的(de)情(qing)(qing)緒表達,以及兼有(you)劇情(qing)(qing)敘述作用的(de)精美配樂,更是讓人深深陶醉,贊嘆舞(wu)蹈(dao)藝術的(de)偉(wei)大(da)。
在《胡桃夾子》舞劇中,柴(chai)科(ke)夫斯基的(de)(de)音(yin)樂(le)賦(fu)予其(qi)強烈的(de)(de)感(gan)(gan)染力,他(ta)精巧地使用弦(xian)樂(le),展現出一般樂(le)曲少見的(de)(de)逼真(zhen)寫實。劇中的(de)(de)音(yin)樂(le)非常(chang)戲劇化,張力十足,大提琴與雙簧管傾訴著豐沛(pei)的(de)(de)情(qing)感(gan)(gan),高潮(chao)迭起,蕩氣回腸,令人難忘。

舞(wu)劇(ju)《胡桃(tao)(tao)(tao)夾子(zi)》改編于作(zuo)家(jia)霍夫曼的(de)經(jing)典童話《胡桃(tao)(tao)(tao)夾子(zi)與鼠王(wang)》,在(zai)圣誕節晚(wan)會上,女孩克拉(la)拉(la)收到了(le)(le)一(yi)個胡桃(tao)(tao)(tao)夾子(zi)作(zuo)為圣誕禮物并抱著(zhu)進入夢鄉。在(zai)夢里,胡桃(tao)(tao)(tao)夾子(zi)變(bian)成了(le)(le)英俊的(de)王(wang)子(zi),打敗(bai)了(le)(le)老(lao)鼠國王(wang)及它(ta)的(de)一(yi)眾手下,解決憂患的(de)兩人一(yi)起漫游雪(xue)的(de)王(wang)國,而這樣幸福甜美的(de)夢永遠留在(zai)了(le)(le)克拉(la)拉(la)的(de)心中(zhong)。

戈(ge)爾杰耶(ye)夫 | 總監
“戈爾杰(jie)耶夫是世界第一的芭蕾舞(wu)演員(yuan)”。——英(ying)國《晚(wan)郵(you)報》
“最(zui)虔誠的(de)和具(ju)有詩(shi)意(yi)的(de),也許是迄今世界最(zui)好的(de)舞者”——美國《舞蹈雜志(zhi)》
維(wei)亞切(qie)斯拉夫·戈(ge)(ge)爾杰耶(ye)(ye)夫是(shi)蜚聲國(guo)際的(de)(de)(de)泰斗級芭(ba)蕾(lei)舞藝術家,舞蹈編劇(ju),舞蹈教育家,對角(jiao)色的(de)(de)(de)詮釋演繹及令人震撼的(de)(de)(de)技巧表演深受國(guo)際好評(ping),國(guo)際芭(ba)蕾(lei)舞大(da)賽也因邀請到戈(ge)(ge)爾杰耶(ye)(ye)夫作為領導評(ping)委而(er)更具權威。戈(ge)(ge)爾杰耶(ye)(ye)夫對編舞與表演的(de)(de)(de)嚴苛(ke)把控和最后大(da)師級別驚艷的(de)(de)(de)呈(cheng)現,每每為觀眾烙下(xia)顛覆(fu)式的(de)(de)(de)深刻印象。

俄羅斯芭蕾國家劇院
俄(e)羅(luo)(luo)斯芭(ba)蕾國家劇(ju)(ju)院是俄(e)羅(luo)(luo)斯國家文化部直屬領導的(de)(de)(de)(de)(de)(de)國家級藝術團(tuan)(tuan)體(ti),具有(you)(you)該(gai)國一(yi)類演(yan)出資質(zhi),曾出訪世(shi)界(jie)(jie)80多(duo)個國家和(he)地(di)區,具有(you)(you)國際(ji)一(yi)流的(de)(de)(de)(de)(de)(de)演(yan)出品(pin)質(zhi)及榮譽。該(gai)團(tuan)(tuan)保留了(le)(le)芭(ba)蕾舞(wu)歷史的(de)(de)(de)(de)(de)(de)重要傳統,體(ti)現了(le)(le)高度(du)(du)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)表現藝術和(he)芭(ba)蕾舞(wu)技(ji)巧,舞(wu)蹈(dao)團(tuan)(tuan)一(yi)貫致力于復(fu)興優秀的(de)(de)(de)(de)(de)(de)俄(e)羅(luo)(luo)斯芭(ba)蕾劇(ju)(ju)目(mu),將觀眾帶入極富個性色彩的(de)(de)(de)(de)(de)(de)俄(e)羅(luo)(luo)斯芭(ba)蕾舞(wu)蹈(dao)家的(de)(de)(de)(de)(de)(de)創作世(shi)界(jie)(jie)。該(gai)劇(ju)(ju)團(tuan)(tuan)演(yan)員的(de)(de)(de)(de)(de)(de)表演(yan)具有(you)(you)如此的(de)(de)(de)(de)(de)(de)強度(du)(du)和(he)力度(du)(du),仿佛超越了(le)(le)音樂和(he)舞(wu)蹈(dao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)界(jie)(jie)限。
12月24日(ri)至(zhi)25日(ri)兩天(tian)在(zai)上海(hai)東方(fang)藝術中心歌(ge)劇(ju)廳,俄(e)羅斯芭蕾國家劇(ju)院(yuan)邀請您欣(xin)賞(shang)來自世界頂級的(de)芭蕾舞(wu)盛宴《胡桃夾子》!
【限時早鳥】10月25日00:00前購票享受8折優惠
重溫百年不(bu)朽的(de)經典名劇(ju)
聆賞震撼心靈的(de)音樂篇章
藝術總監:
弗耶契斯(si)拉夫(fu)·米哈伊洛夫(fu)·戈爾(er)杰耶夫(fu)
ГОРДЕЕВ ВЯЧЕСЛАВ МИХАЙЛОВИЧ
演出團體:
俄羅斯芭(ba)蕾國(guo)家劇院Russian State Ballet

重溫百年不朽的經典名劇 欣賞永不落幕的芭蕾神話
1891年(nian),圣彼(bi)得(de)堡馬林(lin)斯基(ji)(ji)(Mariinsky)劇(ju)(ju)院(yuan)總監伊凡·弗謝沃洛依斯基(ji)(ji)(Ivan A. Vsevolozhsky)邀(yao)請(qing)著(zhu)名(ming)編舞(wu)家(jia)莫里斯·珀(po)蒂(di)帕(Marius Petipa,1818–1910)與作曲(qu)家(jia)彼(bi)得(de)·柴(chai)可夫(fu)(fu)斯基(ji)(ji)(Pyotr Ilyich Tchaikovsky,1840–1893)共同(tong)(tong)創(chuang)作芭(ba)(ba)蕾舞(wu)劇(ju)(ju)《胡(hu)桃(tao)(tao)夾子》。1892年(nian)首演于(yu)圣彼(bi)得(de)堡馬林(lin)斯基(ji)(ji)劇(ju)(ju)院(yuan),距今已(yi)有(you)一百多(duo)(duo)年(nian)歷史,作為(wei)世界上最(zui)優秀(xiu)的(de)(de)(de)芭(ba)(ba)蕾舞(wu)劇(ju)(ju)之一,《胡(hu)桃(tao)(tao)夾子》有(you)著(zhu)“圣誕芭(ba)(ba)蕾”的(de)(de)(de)美譽(yu),在(zai)(zai)許多(duo)(duo)西方(fang)國家(jia)民眾(zhong)心目中,它是(shi)(shi)每年(nian)新年(nian)的(de)(de)(de)傳統保留節(jie)目,擁(yong)有(you)著(zhu)非同(tong)(tong)尋常的(de)(de)(de)象(xiang)征(zheng)意義,圣誕節(jie)期間幾乎每個家(jia)庭(ting)必看(kan)《胡(hu)桃(tao)(tao)夾子》。帶有(you)神秘的(de)(de)(de)童話(hua)(hua)色彩的(de)(de)(de)場景(jing)和(he)演員詼諧有(you)趣(qu)的(de)(de)(de)表演,讓父母習慣帶著(zhu)孩(hai)子在(zai)(zai)《胡(hu)桃(tao)(tao)夾子》的(de)(de)(de)童話(hua)(hua)世界中迎(ying)接新年(nian)。對于(yu)孩(hai)子來說,觀(guan)看(kan)這部舞(wu)劇(ju)(ju)就仿佛走進了奇妙的(de)(de)(de)童話(hua)(hua)世界;對成人來說,則是(shi)(shi)一次童真的(de)(de)(de)回歸(gui)之旅,它使人們遠離日(ri)常辛勞和(he)瑣碎(sui),想起曾經的(de)(de)(de)向往(wang),重拾勇氣和(he)摯(zhi)愛(ai)。華麗壯觀(guan)的(de)(de)(de)場面、詼諧有(you)趣(qu)的(de)(de)(de)表演、以及柴(chai)科夫(fu)(fu)斯基(ji)(ji)的(de)(de)(de)音樂賦予舞(wu)劇(ju)(ju)以強烈(lie)的(de)(de)(de)感染力(li),這些(xie)都是(shi)(shi)《胡(hu)桃(tao)(tao)夾子》能吸(xi)引千千萬(wan)萬(wan)觀(guan)眾(zhong)的(de)(de)(de)獨特魅力(li)。

聆聽震撼心靈的音樂篇章 品味經久不衰的文化盛宴
《胡桃夾子(zi)》公認為(wei)世(shi)界(jie)上(shang)最偉大的(de)(de)(de)古典芭(ba)蕾作(zuo)品(pin)(pin)之一(yi),它之所以能歷演(yan)百(bai)年(nian)而經久不(bu)衰(shuai),一(yi)個(ge)重要(yao)(yao)的(de)(de)(de)原因(yin)是柴(chai)(chai)(chai)科(ke)(ke)夫(fu)斯(si)(si)(si)基(ji)的(de)(de)(de)音(yin)(yin)樂(le)(le)(le)(le)賦予舞(wu)劇(ju)以強(qiang)烈(lie)的(de)(de)(de)感(gan)染力(li)。充(chong)滿了單純而神秘的(de)(de)(de)童(tong)(tong)話色彩和強(qiang)烈(lie)的(de)(de)(de)兒童(tong)(tong)音(yin)(yin)樂(le)(le)(le)(le)特色。《胡桃夾子(zi)》是典型(xing)的(de)(de)(de)柴(chai)(chai)(chai)可夫(fu)斯(si)(si)(si)基(ji)后期作(zuo)品(pin)(pin),他精巧地(di)(di)使(shi)用(yong)弦(xian)(xian)樂(le)(le)(le)(le),使(shi)作(zuo)品(pin)(pin)的(de)(de)(de)背景音(yin)(yin)樂(le)(le)(le)(le)光彩閃(shan)耀(yao),而且(qie)展現(xian)出一(yi)般樂(le)(le)(le)(le)曲少見的(de)(de)(de)逼(bi)真寫實。柴(chai)(chai)(chai)可夫(fu)斯(si)(si)(si)基(ji)的(de)(de)(de)音(yin)(yin)樂(le)(le)(le)(le)非常戲劇(ju)化,張力(li)十足,大提(ti)琴(qin)與雙簧(huang)管傾訴(su)著豐沛的(de)(de)(de)情感(gan),高潮(chao)迭起,蕩氣回腸(chang)。糖果仙子(zi)獨舞(wu)的(de)(de)(de)音(yin)(yin)樂(le)(le)(le)(le)動聽悅耳(er)。早在(zai)1891年(nian)珀蒂帕編(bian)(bian)舞(wu)時對音(yin)(yin)樂(le)(le)(le)(le)的(de)(de)(de)要(yao)(yao)求是“要(yao)(yao)如(ru)噴泉一(yi)般,水珠(zhu)四射(she)”。柴(chai)(chai)(chai)可夫(fu)斯(si)(si)(si)基(ji)為(wei)此(ci)專(zhuan)程從巴黎秘密運來(lai)剛剛發(fa)明不(bu)久的(de)(de)(de)鋼(gang)片(pian)琴(qin),他曾特地(di)(di)要(yao)(yao)求“一(yi)定不(bu)能讓同為(wei)作(zuo)曲家的(de)(de)(de)里(li)姆斯(si)(si)(si)基(ji)科(ke)(ke)薩科(ke)(ke)夫(fu)他們(men)知道,否則會被(bei)他們(men)搶先使(shi)用(yong)”。他高度保(bao)密,甚至在(zai)首演(yan)前(qian)都沒有公布在(zai)管弦(xian)(xian)樂(le)(le)(le)(le)的(de)(de)(de)編(bian)(bian)制中,并在(zai)首演(yan)時親自彈(dan)奏《糖果仙子(zi)舞(wu)曲》。果然,鋼(gang)片(pian)琴(qin)伴著弦(xian)(xian)樂(le)(le)(le)(le),奏出了奇幻、如(ru)天界(jie)傳來(lai)的(de)(de)(de)甜美音(yin)(yin)色,如(ru)銀鈴一(yi)般,令人一(yi)曲難(nan)忘。

用肢體點燃激情 用輝煌鑄就傳奇
俄(e)羅(luo)(luo)(luo)斯芭(ba)(ba)蕾(lei)國(guo)(guo)(guo)家(jia)劇院(Russian State Ballet),是國(guo)(guo)(guo)家(jia)文(wen)化部直屬領導的(de)(de)(de)(de)國(guo)(guo)(guo)家(jia)級藝(yi)術團(tuan)體。該團(tuan)保留了(le)芭(ba)(ba)蕾(lei)歷史的(de)(de)(de)(de)重要(yao)傳統,體現(xian)(xian)了(le)高度(du)的(de)(de)(de)(de)表(biao)現(xian)(xian)藝(yi)術和(he)(he)芭(ba)(ba)蕾(lei)舞(wu)技巧(qiao),舞(wu)蹈(dao)團(tuan)一(yi)(yi)(yi)貫致力于復興優秀(xiu)的(de)(de)(de)(de)俄(e)羅(luo)(luo)(luo)斯芭(ba)(ba)蕾(lei)劇目,將觀(guan)(guan)(guan)眾帶入極(ji)富個性色彩的(de)(de)(de)(de)俄(e)羅(luo)(luo)(luo)斯芭(ba)(ba)蕾(lei)舞(wu)蹈(dao)家(jia)的(de)(de)(de)(de)創作(zuo)世界(jie)。劇團(tuan)所(suo)到之處(chu)都獲得圓滿(man)的(de)(de)(de)(de)成功和(he)(he)高度(du)認(ren)可。在英國(guo)(guo)(guo)演(yan)出后(hou)報(bao)道寫到:“很少有(you)人(ren)能像(xiang)昨晚那樣幸運的(de)(de)(de)(de)親眼目睹(du)一(yi)(yi)(yi)個俄(e)羅(luo)(luo)(luo)斯一(yi)(yi)(yi)流(liu)劇團(tuan)如此輝煌的(de)(de)(de)(de)表(biao)演(yan),該團(tuan)演(yan)員(yuan)的(de)(de)(de)(de)表(biao)演(yan)具有(you)如此的(de)(de)(de)(de)強度(du)和(he)(he)力度(du),仿佛超越了(le)音樂(le)和(he)(he)舞(wu)蹈(dao)的(de)(de)(de)(de)界(jie)限(xian),而這種強度(du)和(he)(he)力度(du)往往正是歐洲芭(ba)(ba)蕾(lei)所(suo)欠缺的(de)(de)(de)(de)。”另有(you)報(bao)刊報(bao)導:“激動(dong)不已的(de)(de)(de)(de)觀(guan)(guan)(guan)眾不讓俄(e)羅(luo)(luo)(luo)斯芭(ba)(ba)蕾(lei)的(de)(de)(de)(de)演(yan)員(yuan)離開(kai)舞(wu)臺,一(yi)(yi)(yi)再(zai)要(yao)求他們加演(yan)節目。只有(you)俄(e)羅(luo)(luo)(luo)斯優秀(xiu)學派培養出來的(de)(de)(de)(de)演(yan)員(yuan)方(fang)能受到如此的(de)(de)(de)(de)歡迎,俄(e)羅(luo)(luo)(luo)斯芭(ba)(ba)蕾(lei)國(guo)(guo)(guo)家(jia)劇院演(yan)員(yuan)不僅演(yan)技卓(zhuo)越,而且(qie)服裝華美(mei),堪稱我們見到的(de)(de)(de)(de)最(zui)佳(jia)舞(wu)團(tuan)之一(yi)(yi)(yi)。”劇團(tuan)被意(yi)大(da)利(li)多(duo)次(ci)(ci)授予金質(zhi)獎章(zhang),德國(guo)(guo)(guo)報(bao)刊則稱為(wei)“德國(guo)(guo)(guo)國(guo)(guo)(guo)際(ji)藝(yi)術舞(wu)臺上(shang)(shang)的(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)(yi)顆明(ming)珠(zhu)”。劇團(tuan)的(de)(de)(de)(de)演(yan)出是德國(guo)(guo)(guo)“文(wen)化和(he)(he)社會生活中最(zui)大(da)的(de)(de)(de)(de)事件,”且(qie)授予一(yi)(yi)(yi)次(ci)(ci)巡演(yan)吸引到十萬以(yi)上(shang)(shang)的(de)(de)(de)(de)觀(guan)(guan)(guan)眾的(de)(de)(de)(de)“金色戲券獎”。1991年被德國(guo)(guo)(guo)報(bao)刊譽為(wei)“芭(ba)(ba)蕾(lei)人(ren)才的(de)(de)(de)(de)櫥(chu)窗”,并被西歐經紀人(ren)協會授予“歐洲最(zui)優秀(xiu)芭(ba)(ba)蕾(lei)集體”的(de)(de)(de)(de)稱號。

用足尖演繹經典 用藝術驚艷時光
俄(e)羅斯(si)芭(ba)(ba)(ba)蕾(lei)國(guo)(guo)(guo)家劇(ju)院藝術總監為(wei)蘇聯人(ren)民演(yan)員(yuan)戈(ge)爾(er)(er)杰耶(ye)夫(fu)(fu)(fu)·弗耶(ye)契斯(si)拉夫(fu)(fu)(fu)(Gordeev Viacheslav),戈(ge)爾(er)(er)杰耶(ye)夫(fu)(fu)(fu)是(shi)蜚聲(sheng)國(guo)(guo)(guo)際芭(ba)(ba)(ba)蕾(lei)舞(wu)(wu)明星,杰出(chu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)舞(wu)(wu)蹈家和(he)舞(wu)(wu)蹈編(bian)劇(ju),他(ta)(ta)對(dui)角色的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)詮釋(shi)演(yan)繹及令人(ren)震撼(han)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)技巧表(biao)演(yan)深受國(guo)(guo)(guo)際好(hao)評(ping)。19歲(sui)時(shi)戈(ge)爾(er)(er)杰耶(ye)夫(fu)(fu)(fu)參演(yan)俄(e)羅斯(si)國(guo)(guo)(guo)家模范大劇(ju)院芭(ba)(ba)(ba)蕾(lei)舞(wu)(wu)劇(ju)《胡桃夾子(zi)》任獨舞(wu)(wu)演(yan)員(yuan)時(shi),被(bei)譽(yu)(yu)為(wei)該劇(ju)最成功的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)“王子(zi)”扮演(yan)者,他(ta)(ta)還因此被(bei)授(shou)(shou)予“蘇聯人(ren)民演(yan)員(yuan)”的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)最高(gao)榮譽(yu)(yu)稱(cheng)號。美國(guo)(guo)(guo)舞(wu)(wu)蹈雜志曾(ceng)稱(cheng)他(ta)(ta)為(wei)“最虔誠(cheng)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)和(he)具有詩意的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),也許是(shi)迄今(jin)世(shi)界最好(hao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)舞(wu)(wu)者”,英(ying)國(guo)(guo)(guo)媒體曾(ceng)授(shou)(shou)予他(ta)(ta)“世(shi)界第一(yi)芭(ba)(ba)(ba)蕾(lei)舞(wu)(wu)演(yan)員(yuan)”的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)稱(cheng)號,并稱(cheng)“他(ta)(ta)與紐瑞耶(ye)夫(fu)(fu)(fu)同為(wei)當代(dai)最偉(wei)大的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)舞(wu)(wu)蹈家”。戈(ge)爾(er)(er)杰耶(ye)夫(fu)(fu)(fu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)表(biao)演(yan)特(te)點是(shi)高(gao)難度并且(qie)動(dong)作優美、富有激情(qing)、力度和(he)深刻的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)抒情(qing),他(ta)(ta)在《斯(si)巴達克》、《羅密歐與朱麗葉》、《愛情(qing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)傳說》等劇(ju)中的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)表(biao)演(yan)被(bei)公認為(wei)芭(ba)(ba)(ba)蕾(lei)藝術史上的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)大事(shi),他(ta)(ta)不僅贏(ying)得(de)俄(e)羅斯(si)學派杰出(chu)代(dai)表(biao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)聲(sheng)譽(yu)(yu),而(er)且(qie)促進(jin)了俄(e)羅斯(si)芭(ba)(ba)(ba)蕾(lei)在世(shi)界上聲(sheng)望的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)提高(gao)。為(wei)了表(biao)彰戈(ge)爾(er)(er)杰耶(ye)夫(fu)(fu)(fu)為(wei)該劇(ju)做出(chu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)努力以及芭(ba)(ba)(ba)蕾(lei)藝術中的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)杰出(chu)貢獻,2008年(nian)2月,俄(e)羅斯(si)政府授(shou)(shou)予他(ta)(ta)“為(wei)國(guo)(guo)(guo)建功”三(san)級勛(xun)章(zhang)。

劇情簡介:
第一(yi)幕:19世紀初,德(de)國紐倫(lun)堡(bao)市內(nei)的(de)(de)(de)舒塔爾巴姆家(jia)(jia)要開(kai)圣誕(dan)晚(wan)會。女兒克(ke)拉(la)拉(la)、兒子弗(fu)(fu)里茨(ci)和他們(men)全家(jia)(jia)人(ren)都在門口迎接(jie)客(ke)人(ren)。圣誕(dan)晚(wan)會開(kai)始了。克(ke)拉(la)拉(la)的(de)(de)(de)教父德(de)羅(luo)賽爾梅亞帶來一(yi)個(ge)(ge)漂亮碩大的(de)(de)(de)手搖八音匣,從中取出可(ke)愛的(de)(de)(de)少女、滑稽的(de)(de)(de)小(xiao)丑、強悍的(de)(de)(de)阿(a)拉(la)伯人(ren)三個(ge)(ge)木(mu)偶(ou)為孩子們(men)表(biao)演。隨后(hou)他給了克(ke)拉(la)拉(la)一(yi)個(ge)(ge)玩具兵(bing)造型、可(ke)以磕碎堅果(guo)殼的(de)(de)(de)胡桃(tao)夾子,克(ke)拉(la)拉(la)非常喜(xi)歡。兄(xiong)弟(di)弗(fu)(fu)里茨(ci)趁機去(qu)奪(duo),不小(xiao)心弄(nong)壞了,還好教父幫她修復(fu)了。
入夜,賓客回(hui)家(jia)了(le)(le)(le)。孩子(zi)(zi)(zi)們(men)與父母(mu)道晚安(an)(an),客廳漸暗。一(yi)切安(an)(an)靜(jing)之(zhi)后(hou),克(ke)拉(la)(la)拉(la)(la)惦記著胡(hu)(hu)桃(tao)夾子(zi)(zi)(zi),悄悄跑到樹(shu)下(xia),抱著胡(hu)(hu)桃(tao)夾子(zi)(zi)(zi),在(zai)躺(tang)椅上睡著了(le)(le)(le)。在(zai)似夢似醒之(zhi)際,克(ke)拉(la)(la)拉(la)(la)驚(jing)訝地(di)看到玩具(ju)(ju)變活了(le)(le)(le),在(zai)懸疑的(de)音樂(le)中,不知哪兒(er)冒(mao)出來的(de)老(lao)鼠(shu)(shu)也(ye)變成真(zhen)人大小,而且是(shi)(shi)一(yi)支(zhi)軍(jun)隊。玩具(ju)(ju)們(men)也(ye)成了(le)(le)(le)另一(yi)隊伍,領(ling)袖正是(shi)(shi)胡(hu)(hu)桃(tao)夾子(zi)(zi)(zi)。雙方起了(le)(le)(le)激烈的(de)戰斗,玩具(ju)(ju)兵(bing)寡不敵眾,胡(hu)(hu)桃(tao)夾子(zi)(zi)(zi)受傷,快要支(zhi)撐不住了(le)(le)(le)……危(wei)急(ji)中,克(ke)拉(la)(la)拉(la)(la)脫(tuo)下(xia)一(yi)只(zhi)拖鞋,奮(fen)力朝老(lao)鼠(shu)(shu)王(wang)丟了(le)(le)(le)過(guo)去。鼠(shu)(shu)王(wang)應聲倒地(di),胡(hu)(hu)桃(tao)夾子(zi)(zi)(zi)得以反(fan)制鼠(shu)(shu)王(wang)。玩具(ju)(ju)兵(bing)獲勝。老(lao)鼠(shu)(shu)軍(jun)隊帶走了(le)(le)(le)斃命的(de)鼠(shu)(shu)王(wang)。克(ke)拉(la)(la)拉(la)(la)還(huan)沒(mei)有回(hui)過(guo)神來,更大的(de)奇事發生了(le)(le)(le)。愉(yu)快的(de)音樂(le)盤旋而起,胡(hu)(hu)桃(tao)夾子(zi)(zi)(zi)變成了(le)(le)(le)王(wang)子(zi)(zi)(zi)。他感謝克(ke)拉(la)(la)拉(la)(la)的(de)襄助,并邀請(qing)克(ke)拉(la)(la)拉(la)(la)坐(zuo)上雪(xue)橇,他們(men)穿(chuan)過(guo)白雪(xue)皚皚的(de)森林,看到雪(xue)花仙子(zi)(zi)(zi)翩翩起舞……
第二幕(mu):穿(chuan)(chuan)過(guo)雪林之后,克拉(la)拉(la)和王(wang)子(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)抵達(da)糖果王(wang)國(guo)(guo)。森林覆蓋著(zhu)(zhu)(zhu)鮮奶油,四處(chu)綻放(fang)著(zhu)(zhu)(zhu)甜美的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)糖霜花(hua)朵(duo),小河(he)里流淌著(zhu)(zhu)(zhu)杏仁奶。糖果仙子(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)前(qian)來迎接他們,奉(feng)他們為貴(gui)賓,一(yi)(yi)場盛大的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)慶典即將開(kai)始(shi)。這(zhe)是(shi)個異國(guo)(guo)情(qing)調(diao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)博覽會(hui),不同地區的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)飲(yin)品、甜點,搭配不同的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)舞(wu)(wu):巧(qiao)克力——西班(ban)牙舞(wu)(wu)曲,小號、鈴鼓與響(xiang)板(ban)烘托(tuo)著(zhu)(zhu)(zhu)帥(shuai)氣的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)踢跶舞(wu)(wu)步(bu),女舞(wu)(wu)蹈(dao)(dao)演(yan)員翻動著(zhu)(zhu)(zhu)波浪般的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)層層裙(qun)擺(bai),甩出(chu)了凡丹哥舞(wu)(wu)(fandango)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)熱情(qing)。咖啡——阿(a)拉(la)伯舞(wu)(wu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)弦樂(le)特別神秘,一(yi)(yi)群穿(chuan)(chuan)著(zhu)(zhu)(zhu)柔(rou)軟寬腿(tui)扎腳褲的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)舞(wu)(wu)蹈(dao)(dao)演(yan)員輕(qing)飄飄地擺(bai)動著(zhu)(zhu)(zhu),這(zhe)是(shi)格魯吉亞人(ren)搖籃曲的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)旋(xuan)律,可能老爺(ye)爺(ye)看到(dao)這(zhe)兒已(yi)舒服地打起瞌睡(shui)(shui)了。茶(cha)——中(zhong)國(guo)(guo)舞(wu)(wu)以清脆(cui)討喜的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)笛子(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)主奏,音樂(le)不長,但(dan)越(yue)(yue)來越(yue)(yue)快,編舞(wu)(wu)詼諧有趣,配上高難度的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)旋(xuan)跳(tiao),造(zao)成高潮,通常都會(hui)獲得如(ru)雷的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)掌聲(sheng)(sheng)。接下來是(shi)拐杖(zhang)糖——俄羅斯烏克蘭傳(chuan)統(tong)崔帕(pa)克(Trepak)舞(wu)(wu),舞(wu)(wu)蹈(dao)(dao)演(yan)員衣裙(qun)斑斕艷(yan)麗,腳踏翹尖短(duan)靴,使(shi)出(chu)特有的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)絕(jue)活,在空中(zhong)劈腿(tui)大跳(tiao)、或蹲(dun)下身來,一(yi)(yi)面踢腿(tui)一(yi)(yi)面往前(qian)走,氣勢高昂,振奮(fen)人(ren)心。熱鬧的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)笑聲(sheng)(sheng)之余(yu),豎(shu)琴(qin)帶來了華美的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)《花(hua)之圓舞(wu)(wu)曲》,露珠與花(hua)仙子(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)群構成迷人(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)圖案。克拉(la)拉(la)和王(wang)子(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)跳(tiao)起了在糖果王(wang)國(guo)(guo)作為結婚儀式跳(tiao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)雙人(ren)舞(wu)(wu)。克拉(la)拉(la)不知不覺地已(yi)經(jing)深(shen)深(shen)愛上了王(wang)子(zi)(zi)(zi)(zi)(zi),但(dan)也隱約感到(dao)了王(wang)子(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)將會(hui)離開(kai)她(ta)遠去。懷著(zhu)(zhu)(zhu)這(zhe)種不安,克拉(la)拉(la)靜(jing)靜(jing)地入睡(shui)(shui)了。
圣誕(dan)晚會結(jie)束了(le)。教父把潔白的(de)披肩輕(qing)輕(qing)地披在克(ke)(ke)拉(la)(la)拉(la)(la)肩上,然后坐著雪(xue)橇遠去了(le)。克(ke)(ke)拉(la)(la)拉(la)(la)追憶(yi)著和王(wang)子一起渡過(guo)的(de)美好時光(guang),懷抱著胡桃(tao)夾(jia)子,久久地佇(zhu)立在紛紛飄(piao)舞的(de)大雪(xue)里。圣誕(dan)節的(de)夜越來越深了(le)。