純正英倫風范 永恒浪漫經典
英國TNT劇院《羅密歐與朱麗葉》

英文原版話劇 英文演出 中文字幕
“當代英國莎劇中最令人滿意和最具表現力的作品”- 英國《戲劇》
“在悲劇與喜劇間切換自如，優雅浪漫而不乏生動風流。角色甚至風格可在瞬間自由轉換，演員的卓越演技自然流暢到全無表演痕跡。導演保羅·斯特賓讓我們相信，至少在戲劇中還存在真愛” - 德國《明斯特日報》
“現場(chang)真的震撼，上(shang)半場(chang)心動，下半場(chang)心碎” – 觀眾劇評

關于《羅密歐與朱麗葉》

TNT藝術總監保羅·斯特賓說，莎士比亞寫作《羅密歐與朱麗葉》的時間早于浪漫主義出現200余年，它不是古典悲劇，也非傳統愛情故事。羅密歐和朱麗葉沒有亞里士多德和莎士比亞所認為的致命缺陷即傲慢，也沒有麥克白的野心，李爾的自私，奧賽羅的嫉妒和哈姆雷特的優柔寡斷。《羅密歐與朱麗葉》開始的走向更像一部喜劇，直到茂丘西奧被殺，之后一系列偶然因素鑄成了羅密歐和朱麗葉的悲劇命運。
《羅密歐與朱麗葉》像一首十四行詩，一曲情意纏綿的青春頌歌，男女主人公在死亡中實現了塵世所不容的戀情，化解了兩個家族的仇恨。莎士比亞用詩化的筆觸，使悲愴的死閃耀著人性的靈光，回響著浪漫的旋律。
英國TNT劇院長久以來(lai)以重(zhong)現(xian)莎翁精(jing)神為己任，其(qi)(qi)中(zhong)《羅(luo)密(mi)歐與(yu)朱麗葉》被德新社(she)譽為“直擊觀眾(zhong)心(xin)靈，美麗得讓人過目不忘(wang)。”其(qi)(qi)秉(bing)承(cheng)維多利(li)亞時期戲劇傳統的現(xian)場(chang)音樂和(he)無(wu)伴(ban)奏合唱亦(yi)成為演(yan)出的有機(ji)部分。

圖(tu)為(wei)畫家(jia)薛繼(ji)業觀看英國(guo)TNT劇(ju)院(yuan)《羅密歐與朱(zhu)麗葉》后的創作(zuo)，被舞蹈家(jia)沈(shen)培藝收(shou)藏。

關于英國TNT劇院
英國TNT劇院于1980年創立，不僅在英國本土聲名顯赫，而且是全球巡演國家和場次最多的英語劇團——幾乎占據了德國全部英語話劇市場，也是在法國、日本和俄羅斯演出最多的英語劇團。
TNT既是英(ying)文炸(zha)(zha)藥的(de)(de)(de)縮(suo)寫(xie)，亦是新(xin)劇(ju)場的(de)(de)(de)縮(suo)寫(xie)，劇(ju)院(yuan)致力融合(he)各種(zhong)演藝形(xing)式，成為具爆炸(zha)(zha)力的(de)(de)(de)新(xin)劇(ju)場。TNT以多種(zhong)劇(ju)場元素為表演根(gen)基，包括英(ying)國傳統(tong)戲(xi)劇(ju)、東歐大師戈羅托夫斯基和梅(mei)耶荷德的(de)(de)(de)形(xing)體(ti)劇(ju)場和意大利假面(mian)喜劇(ju)等。TNT的(de)(de)(de)戲(xi)劇(ju)作(zuo)品有濃厚(hou)的(de)(de)(de)音(yin)樂(le)劇(ju)特(te)質，所有作(zuo)品均委約(yue)作(zuo)曲家(jia)全(quan)新(xin)配樂(le)，導(dao)演與編舞(wu)(wu)通(tong)力合(he)作(zuo)，對演員的(de)(de)(de)選(xuan)拔(ba)亦看重其駕馭戲(xi)劇(ju)、音(yin)樂(le)、舞(wu)(wu)蹈(dao)的(de)(de)(de)綜合(he)能力。TNT劇(ju)院(yuan)從(cong)2000年開始創作(zuo)莎士比亞系列作(zuo)品，如同(tong)莎翁(weng)時代一樣,一人分(fen)飾多角和性別(bie)反串也是鮮(xian)明的(de)(de)(de)TNT特(te)色。

為表彰TNT劇(ju)院對英國文化的貢獻，英國女(nv)王于(yu)2014年在白金漢宮授予藝術總監保羅(luo)·斯特賓MBE獎(jiang)章。

TNT劇院演出劇目2023
喬治·奧威爾 -《1984》《動物農場》 莎士比亞 -《哈姆雷特》《羅密歐與朱麗葉》 雨果 -《巴黎圣母院》（法語） 圣·埃克蘇佩里 -《小王子》（法語） 莫里哀 -《無病呻吟》（法語） 蕭伯納 -《賣花女》
狄更斯 -《霧都孤兒》《圣誕頌歌》
勞里·威利、理查·克洛費特 -《一個人的晚餐，三個人的早餐》
瑪麗·雪萊 - 搖滾音樂劇《弗蘭肯斯坦》
湯姆(mu)·富蘭克林 -《歪(wai)斜的字母》

主創

藝術總監保羅·斯特賓 Paul Stebbings
英國(guo)TNT劇(ju)(ju)院創始人，畢業于布里斯(si)(si)托(tuo)大(da)學，為(wei)南約克郡(jun)劇(ju)(ju)院、格(ge)拉(la)斯(si)(si)哥(ge)模范劇(ju)(ju)院、慕尼黑塔姆(mu)斯(si)(si)劇(ju)(ju)院、德意志劇(ju)(ju)院、圣彼(bi)得堡國(guo)家喜劇(ju)(ju)院、雅典音(yin)(yin)樂(le)廳編導了多部作品。擅長戲劇(ju)(ju)和(he)音(yin)(yin)樂(le)的融合，除(chu)話劇(ju)(ju)外還(huan)執導了音(yin)(yin)樂(le)劇(ju)(ju)《白鯨記》和(he)搖(yao)滾音(yin)(yin)樂(le)劇(ju)(ju)《弗蘭肯(ken)斯(si)(si)坦》（德語和(he)西班牙語）。2014年被英國(guo)女王授予MBE獎(jiang)章，以表彰(zhang)他對英國(guo)文化的貢獻。

圖(tu)為(wei)當(dang)時的查(cha)爾斯(si)王(wang)子為(wei)保羅·斯(si)特賓頒(ban)授(shou)獎章(zhang)。

戲劇構作 菲爾·史密斯 Phil Smith

從(cong)1980年(nian)TNT劇(ju)院成立(li)以(yi)來一直擔任戲(xi)劇(ju)構(gou)作(zuo)，參(can)與了(le)劇(ju)院幾乎(hu)所有作(zuo)品的創作(zuo)。2012年(nian)，獲得(de)英國普(pu)利茅斯大學(xue)博士學(xue)位。長于環境戲(xi)劇(ju)創作(zuo)，出版(ban)了(le)《制作(zuo)場地(di)戲(xi)劇(ju)及表演》《重溯明(ming)尼(ni)蘇達諾斯菲爾德神(shen)話地(di)理學(xue)》《任何地(di)方(fang)》《反旅游手冊》等(deng)。

音樂總監 約翰·肯尼 John Kenny

從(cong)1983年起和保羅·斯特賓合作了《暴風(feng)雨》《爵士巫(wu)師》《白鯨記(ji)》《月亮宮》《馴悍記(ji)》《羅密歐(ou)與朱麗葉》《埃德(de)加·愛倫(lun)·坡之(zhi)謎》《馬丁·路(lu)德(de)·金》以及歷史(shi)音樂劇《伊利亞(ya)姆·多恩的(de)幽靈》和以1960年代美國(guo)為背景的(de)《浪(lang)潮(chao)》。作為一名長(chang)號手(shou)，他是國(guo)際公認的(de)當代音樂的(de)詮釋者，在(zai) 46 個國(guo)家/地區舉辦了獨奏音樂會(hui)。

卡司
尼娜·施勞特曼 Nina Schlautmann 飾演朱麗葉

英(ying)國/德(de)語雙語演員，畢業于英(ying)國東15表演藝術學院，現居倫敦。戲(xi)劇(ju)作(zuo)品包括歐洲空間劇(ju)院《M.E.鱒魚》家庭戲(xi)劇(ju)坊《監考員》等。長(chang)于即(ji)興表演，擁有自己的劇(ju)團。她也是一(yi)名作(zuo)家，和很(hen)多劇(ju)院合作(zuo)出演了自己創作(zuo)的《理智與(yu)兼(jian)容性》。

利奧波·本尼迪特 Leopold Benedict 飾演羅密歐

現居倫敦。作為童(tong)星(xing)，出演(yan)了(le)格(ge)林德(de)伯恩歌劇院(yuan)(yuan)的多部(bu)歌劇。畢業(ye)(ye)于英國劍(jian)橋大(da)學（法語(yu)(yu)/西(xi)班牙語(yu)(yu)專業(ye)(ye)），巴(ba)黎(li)(li)國立(li)高(gao)等戲劇藝(yi)術學院(yuan)(yuan)（表演(yan)專業(ye)(ye)）和(he)英國皇家戲劇學院(yuan)(yuan)（碩士學位）。參(can)加了(le)TNT劇院(yuan)(yuan)《小王(wang)子(zi)》歐洲巡演(yan)和(he)《羅(luo)密歐與朱(zhu)麗葉》南(nan)美（墨西(xi)哥，薩爾瓦多，哥斯(si)達黎(li)(li)加，秘魯(lu)和(he)智(zhi)利）巡演(yan)。他(ta)改編的讓·保羅(luo)·薩特的《骯臟的手》在愛丁堡藝(yi)穗(sui)節獲得五星(xing)評價。熱(re)愛園藝(yi)、跑步和(he)足球。

瑞恩·溫德林 Rian Wunderlin 飾演提爾伯特

瑞(rui)士/意大利演員(yuan)，音樂人(ren)，畢業于英國東15表演藝術學院(yuan)(yuan)，出演了(le)坎布里亞(ya)歌(ge)劇(ju)院(yuan)(yuan)《燕子和(he)(he)亞(ya)美尼亞(ya)人(ren)》Y 軸(zhou)劇(ju)院(yuan)(yuan)《T.G.I.F.》艾絲拉奇(qi)劇(ju)院(yuan)(yuan)《12個憤怒的人(ren)》《海(hai)蒂和(he)(he)約翰娜·施皮里》等.

金·貝克Kim Baker 飾演奶媽

畢業于伯(bo)明(ming)翰演講與戲劇學院，2000年(nian)成為專業演員(yuan)，參加(jia)了《屈(qu)身(shen)求(qiu)愛(ai)》《秘密花園》《金(jin)銀島》《艾瑪》《認真的重要性(xing)》《溫莎(sha)的風流娘們(men)》《暴風雨》《錯誤喜劇》《亨利五(wu)世》的巡演。喜愛(ai)寫(xie)詩和動物。

格林·康諾普 Glyn Connop 飾演卡普萊特

畢業于英國羅斯·布魯福(fu)德戲劇(ju)學院(yuan)，22年來出演了TNT劇(ju)院(yuan)《哈(ha)姆雷(lei)特》《仲夏之夢》《暴風雨》《第十二(er)夜》《飛越(yue)瘋人(ren)院(yuan)》《華氏451度》《動物農場》《羅密(mi)歐與朱麗葉》。是(shi)利物浦(pu)足(zu)球(qiu)(qiu)隊球(qiu)(qiu)迷(mi)。

亞德里安·德克斯特 Adrian Decosta 飾演茂丘西奧

畢業于(yu)英(ying)國(guo)(guo)羅斯(si)·布魯福德戲劇(ju)(ju)(ju)學院(yuan)，獲莉(li)蓮·貝利斯(si)表演潛力獎。出演了TNT劇(ju)(ju)(ju)院(yuan)《馬丁·路德·金》和(he)新(xin)維(wei)克(ke)劇(ju)(ju)(ju)院(yuan)、英(ying)國(guo)(guo)國(guo)(guo)家劇(ju)(ju)(ju)院(yuan)和(he)皇家莎士(shi)比亞劇(ju)(ju)(ju)院(yuan)的多部作(zuo)品以及愛丁堡蘭心(xin)劇(ju)(ju)(ju)院(yuan)《泰特(te)斯(si)安特(te)洛尼克(ke)斯(si)》《甜蜜(mi)的味(wei)道》等(deng)，曾為(wei)可口可樂代言。

莎翁筆(bi)下(xia)的經(jing)典愛(ai)情悲歌

《羅密歐與朱麗葉》

加上(shang)美(mei)輪美(mei)奐的古典芭蕾

又(you)會碰(peng)撞怎樣的(de)驚喜？

威爾士芭蕾舞團

9月4日驚喜上演

《羅密歐(ou)與(yu)朱麗葉》一出廣為流(liu)傳的(de)經典愛(ai)情悲(bei)劇，由享(xiang)譽世(shi)界的(de)劇作家莎士比亞創作，描繪了一對男(nan)女彼此相愛(ai)但雙(shuang)方的(de)家族卻有(you)著世(shi)仇(chou)，沖突矛盾下(xia)最后以悲(bei)劇收(shou)場的(de)故事(shi)

芭蕾舞(wu)劇《羅(luo)密(mi)(mi)(mi)歐(ou)(ou)與朱(zhu)麗(li)(li)(li)葉》在莎翁原(yuan)著上(shang)改編創作(zuo)，講(jiang)述了一(yi)座城(cheng)市內(nei)的(de)兩大(da)家族蒙(meng)太古(gu)和開普萊(lai)特之間有著世仇，蒙(meng)太古(gu)家的(de)兒子羅(luo)密(mi)(mi)(mi)歐(ou)(ou)在一(yi)次(ci)宴會上(shang)對開普萊(lai)特家的(de)女兒朱(zhu)麗(li)(li)(li)葉一(yi)見鐘情，朱(zhu)麗(li)(li)(li)葉也對年輕俊朗(lang)的(de)羅(luo)密(mi)(mi)(mi)歐(ou)(ou)心(xin)聲(sheng)好感，一(yi)次(ci)決斗羅(luo)密(mi)(mi)(mi)歐(ou)(ou)因(yin)殺(sha)死(si)朱(zhu)麗(li)(li)(li)葉的(de)表哥遭到(dao)放(fang)逐(zhu)，朱(zhu)麗(li)(li)(li)葉假死(si)逃婚(hun)，得知錯誤信息的(de)羅(luo)密(mi)(mi)(mi)歐(ou)(ou)在朱(zhu)麗(li)(li)(li)葉的(de)墳前服毒而死(si)，朱(zhu)麗(li)(li)(li)葉醒(xing)來也拔劍自(zi)刎(wen)。

這一場精(jing)彩絕倫的經典戲(xi)劇(ju)，誕(dan)生(sheng)后便被改編創作成(cheng)各種形式，芭(ba)蕾舞劇(ju)版的《羅(luo)密歐(ou)與(yu)朱麗葉》自首演(yan)以來，獲得無數觀眾(zhong)的交口稱贊，不(bu)同的版本(ben)也在不(bu)斷的翻新上演(yan)，本(ben)場劇(ju)目有威爾(er)士芭(ba)蕾舞團精(jing)心(xin)呈現，曾獲英國威爾(er)士戲(xi)劇(ju)獎的最佳(jia)舞蹈制作獎。

威(wei)爾(er)士芭蕾(lei)舞(wu)團有(you)著三十多年的建團史，建團以來一直從事創新(xin)芭蕾(lei)舞(wu)蹈的作品誕生(sheng)了《羅(luo)密歐和朱麗(li)葉(xie)》、《暴風雨》等眾多膾炙人口的佳作《羅(luo)密歐和朱麗(li)葉(xie)》是(shi)英(ying)國(guo)威(wei)爾(er)士古典(dian)芭蕾(lei)的三大著名芭蕾(lei)舞(wu)團之一。

舞劇以唯(wei)美的(de)(de)身姿、矯健的(de)(de)舞步抽象的(de)(de)演繹出故事的(de)(de)情(qing)節，用輕盈(ying)曼妙(miao)的(de)(de)獨舞和激(ji)情(qing)熱烈的(de)(de)雙人舞相互交織張(zhang)力(li)制造(zao)戲劇的(de)(de)沖(chong)突(tu)，無聲勝有聲，以柔軟的(de)(de)肢體代替繁雜的(de)(de)臺詞剖析人物內心世界帶給觀眾最(zui)純粹的(de)(de)觀看體驗，

除(chu)了酣(han)暢淋(lin)漓的芭蕾表演(yan)外，團隊在舞臺(tai)布景‘燈光道具反面也是精(jing)心準備(bei)，演(yan)出服(fu)裝(zhuang)(zhuang)均由(you)當代知名服(fu)裝(zhuang)(zhuang)、舞臺(tai)設(she)計師Meyer-Wiel擔任，Meyer-Wiel涉獵甚廣，經驗豐富由(you)他設(she)計的服(fu)裝(zhuang)(zhuang)精(jing)美異常、特點十足，精(jing)致華麗(li)的服(fu)裝(zhuang)(zhuang)、美輪美奐的舞臺(tai)結合曼妙(miao)的芭蕾舞演(yan)繹一(yi)場驚心動魄的愛(ai)情悲歌

威(wei)爾士(shi)舞團(tuan)的(de)《羅密歐與朱麗葉》已在全球演(yan)出近百場(chang)獲得(de)許多觀眾的(de)青睞(lai)，今(jin)秋也將已精彩的(de)演(yan)繹回(hui)饋翹首以盼的(de)觀眾，南山文體中心劇(ju)院大(da)劇(ju)院敬請(qing)期待