話劇《霧都(dou)孤兒(er)》杭州(zhou)站演出信息

根據狄更斯原著改編
英國(guo)TNT劇院(yuan)經典劇目《霧都孤兒》Oliver Twist

英(ying)文原版(ban)話(hua)劇 現場(chang)演(yan)出 中文字幕

“充滿生機，美麗超凡的劇院。”- 美國紐約《鄉村之聲》

“折服中國觀眾的是簡潔卻(que)絕(jue)不簡單的設計中蘊(yun)含的巧妙想象力以及整個演出純正的英(ying)倫風(feng)格和(he)強烈的戲劇(ju)震撼(han)力。”-《北(bei)京晚報》

“表演(yan)行(xing)云(yun)流水，瀟灑自如(ru)中(zhong)卻深藏功(gong)力(li)。舞臺簡(jian)潔至(zhi)極(ji)，樸實之中(zhong)卻凸現龐大寓意，對比英(ying)國人駕(jia)馭戲劇的能(neng)力(li)，我們深受啟發，卻又(you)自認不如(ru)。”-《新(xin)京報》

“在我(wo)們(men)這個明(ming)星橫(heng)行的(de)城市里，舞臺成(cheng)了鍍金場，浮華之下總也找不到那種沁(qin)人心(xin)脾的(de)戲(xi)劇魅(mei)力。我(wo)們(men)的(de)遺憾卻在《霧都孤兒》里得到了彌補……舞臺上唯一(yi)流光溢彩的(de)只有表演。”- 北京《信報》

“把世界名著改成話劇，一向是費力不討好的事。而英國TNT劇院演出的《霧都孤兒》，幾乎做了一個完美的榜樣 …… 一切都是高手所為，沒有一步是在求穩，通篇全在求險，在求險中求新求變。《霧》把絞架變成了背景，并通過它到了戲劇本體的天堂。”
-《新京報》， 作者徐(xu)德亮

關于《霧都孤兒》

查爾斯·狄更斯是英國和世界文壇的泰斗人物，其小說氣勢磅礴，包羅萬象，雅俗共賞，影響遍及歐美及世界各國。他生活在19世紀中葉維多利亞女王時代，創作始終與時代潮流同步，主要以寫實筆法揭露社會上層和資產階級的虛偽，同情下層社會的悲慘處境并以理想和浪漫主義豪情憧憬更美好的社會和人生，《霧都孤兒》是其代表作之一。
英國具有深厚戲劇傳統，大師云集，名團輩出。TNT劇院是英國最成功的巡演劇團，足跡遍布世界各地。作為TNT劇院保留劇目，《霧都孤兒》在世界各地巡演1000余場，創造了現代版《霧都孤兒》演出場次之最，不僅征服了英國本土觀眾，也讓無數母語并非英語的觀眾為之傾倒。俄羅斯《戲劇》雜志說：盡管TNT劇院用英語演出，但圣彼得堡國立喜劇院每夜爆滿，我們從未看過這樣的話劇。英國作曲家托馬斯· 約翰遜創作的音樂和合唱具有CAPELLA 風格，藝術總監保羅·斯特賓說，TNT版《霧都孤兒》不是音樂劇而是帶有音樂劇元素的話劇，音樂和歌聲在戲劇中交織使TNT的《霧都孤兒》更獨特也更富戲劇性。這也多少掃除了以往版本的多愁善感，英式幽默經常博得滿場觀眾大笑。

關于英國TNT劇院

英國TNT劇院于1980年創立，不僅在英國本土聲名顯赫，而且是全球巡演國家和場次最多的英語劇團——幾乎占據了德國全部英語話劇市場，也是在法國、日本和俄羅斯演出最多的英語劇團。
TNT既是英文炸藥的縮寫，亦是新劇場的縮寫，劇院致力融合各種演藝形式，成為具爆炸力的新劇場。TNT以多種劇場元素為表演根基，包括英國傳統戲劇、東歐大師戈羅托夫斯基和梅耶荷德的形體劇場和意大利假面喜劇等。TNT的戲劇作品有濃厚的音樂劇特質，所有作品均委約作曲家全新配樂，導演與編舞通力合作，對演員的選拔亦看重其駕馭戲劇、音樂、舞蹈的綜合能力。TNT劇院從2000年開始創作莎士比亞系列作品，如同莎翁時代一樣,一人分飾多角和性別反串也是鮮明的TNT特色。
為表彰TNT劇院對英(ying)(ying)國文化的貢獻，英(ying)(ying)國女王(wang)于2014年在(zai)白金漢宮授予藝術總監保羅·斯特賓MBE獎章。

TNT劇院演出劇目2023
喬治·奧威爾 -《1984》《動物農場》 莎士比亞 -《哈姆雷特》《羅密歐與朱麗葉》 雨果 -《巴黎圣母院》（法語） 圣·埃克蘇佩里 -《小王子》（法語） 莫里哀 -《無病呻吟》（法語） 蕭伯納 -《賣花女》
狄更斯 -《霧都孤兒》《圣誕頌歌》
勞里·威利、理查·克洛費特 -《一個人的晚餐，三個人的早餐》
瑪麗·雪萊 - 搖滾音樂劇《弗蘭肯斯坦》
湯姆·富蘭克林 -《歪斜的字母》

圖(tu)為林兆華導演2007年在首都劇場觀看(kan)TNT《霧都孤兒》演出

藝術總監保羅·斯特賓 Paul Stebbings
英國TNT劇院創始人，畢業于布里斯托大學，為南約克郡劇院、格拉斯哥模范劇院、慕尼黑塔姆斯劇院、德意志劇院、圣彼得堡國家喜劇院、雅典音樂廳編導了多部作品。擅長戲劇和音樂的融合，除話劇外還執導了音樂劇《白鯨記》和搖滾音樂劇《弗蘭肯斯坦》（德語和西班牙語）。2014年被英國女王授予MBE獎章，以表彰他對英國文化的貢獻。

圖為當時的查爾斯(si)王子為保羅·斯(si)特賓頒授獎(jiang)章(zhang)

卡司

伊莎貝爾·霍 ISABEL HORNER 飾演 奧利弗
出生在愛(ai)爾蘭，畢業于(yu)巴塞(sai)羅那(nei)藝術學(xue)院(yuan)。戲劇作品包括《我的第(di)一次》冰(bing)島、挪威、英國巡演；都柏(bo)林新(xin)劇院(yuan)音樂劇《龍》《東墻(qiang)女巫》；英國水母(mu)劇院(yuan)《圣誕(dan)頌歌》《吸血迷情》《奇幻森林》。

馬丁(ding)·克(ke)里斯托弗 Martin Christopher 飾演 費金 英國演員，隨(sui)TNT劇(ju)院《麥克(ke)白(bai)》《哈(ha)姆(mu)雷特》（獲(huo)伊(yi)朗法德(de)杰戲劇(ju)節大獎）《羅(luo)密(mi)歐與朱麗(li)(li)葉》《勇敢的(de)新(xin)世界》《伊(yi)利亞(ya)姆(mu)·德(de)宏的(de)幽靈》《李爾王》《圣(sheng)誕頌歌》巡演了全球(qiu)45個國家(jia)。其它作品包括(kuo)莎(sha)士(shi)(shi)比(bi)(bi)亞(ya)環(huan)球(qiu)劇(ju)院《哈(ha)姆(mu)雷特-莎(sha)士(shi)(shi)比(bi)(bi)亞(ya)誕辰》、牛津莎(sha)士(shi)(shi)比(bi)(bi)亞(ya)劇(ju)院《羅(luo)密(mi)歐與朱麗(li)(li)葉》、倫敦西區薩伏伊(yi)劇(ju)院《誠實的(de)重要性》、奇切斯特藝術(shu)節《三(san)姐妹》等(deng)。電影包括(kuo)《仰望肯尼(ni)斯》《致拉里的(de)信》。

雅各布·哈欽斯 JACOB HUTCHINGS 飾演 比爾
畢業于倫敦音(yin)樂(le)與(yu)戲(xi)(xi)劇學院(yuan)，碩士。戲(xi)(xi)劇作品包括《耶穌(su)基督(du)巨星》《查理(li)三世(shi)》《伯(bo)恩(en)斯先(xian)生》《仲夏(xia)夜之(zhi)夢》《太陽(yang)之(zhi)子》《鈸線》（LAMDA）《俄克拉荷馬(ma)》（埃克塞特(te)-諾(nuo)斯科(ke)特(te)劇院(yuan)）《無事生非》（斯特(te)拉福德劇院(yuan)）《朋(peng)克搖滾》（巴(ba)恩(en)菲爾德劇院(yuan)）等。

愛瑪·桑德伯格 Emma Sandborgh 飾演 南希
出生在瑞典，畢業于倫敦山景戲劇(ju)(ju)藝術學院(yuan)音樂劇(ju)(ju)專業，碩士。曾是瑞典皇家歌劇(ju)(ju)院(yuan)兒(er)童合唱團演員(yuan)；作品包括意大利動作劇(ju)(ju)院(yuan)《尤利西斯》《和(he)英格(ge)麗小姐度假》以及《冰雪女王》《相對論(lun)》。

伊娃(wa)·雷根 Eva Regan 飾演 小滑頭 有英(ying)國、德國和智(zhi)利血統，畢(bi)業于(yu)皇家伯明翰(han)音(yin)樂學院，現居倫敦。