戲劇《鏡花(hua)緣》涼山彝族(zu)自治州站(zhan)演(yan)出信息

兒童劇《鏡花緣》

制作團隊
出品人：李浩天
聯合出品人：鞏佳莉、張亮
制作人：王楠 
國際制作統籌：王婧
執行制作：張樂昊旻、李曉旭
舞臺監督：秦聲、姚詠涵、林依媛
制作助理：劉語涵、杜佳玲、朱恩奇、任梟銘
執行制作助理：張逸秋
宣傳總監：安妮
宣傳執行：郭曼玉
行政總監：李曉旭

創作團隊
監制：陶虹
原著：李汝珍
編劇：王婧
導演：趙淼、Jade Collet、Augustin Bécard
戲劇構作：Eric de Sarria（前菲利普.讓緹劇團成員）、王婧
舞美設計：Jade Collet、王迪
燈光設計：王梓羽
服裝設計及制作：李昆（麒麟東方）
作曲及聲音設計：Uriel Barthélémi
多媒體設計：Elise Boual
表演指導：熱依扎  
副導演：俞辰曦、秦聲、姚詠涵、曹思慧
舞蹈編導：俞辰曦、顧雪楠
面具及偶造型設計及制作：Guillaumit、Sébastien Puech、 Sophie Coeffic （菲利普.讓緹劇團成員）
制作顧問：肖玫鈺、王潤  
技術總監：丁嘉坤
服裝助理設計師：張慕雨
海報及平面視覺設計：王嘉寶
道具制作：李平、王嘉寶
布景制作：北京翹楚景觀工程發展有限公司  
高蹺指導：周夕孜、姚詠涵
演員：QFunTheater兒童實驗劇團演員組

1.演出團體

國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)內?家(jia)?童實驗(yan)劇(ju)(ju)團(tuan)(tuan)(tuan)，QFunTheater?童實驗(yan)劇(ju)(ju)團(tuan)(tuan)(tuan)由演員李(li)浩天擔任團(tuan)(tuan)(tuan)?，藝術總(zong)監是(shi)“?導”林(lin)兆華。我(wo)們(men)以(yi)戲劇(ju)(ju)教育為載體，致?于成為?個與孩(hai)??起在劇(ju)(ju)場思(si)考、創作(zuo)作(zuo)品的(de)(de)專業戲劇(ju)(ju)團(tuan)(tuan)(tuan)體。創團(tuan)(tuan)(tuan)以(yi)來，我(wo)們(men)孵化的(de)(de)“中國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)原(yuan)創劇(ju)(ju)?系列”將中國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)表(biao)達(da)作(zuo)為第?原(yuan)則，以(yi)當代視?重寫中國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)古典(dian)?學(xue)故事(shi)，映(ying)照與反思(si)現今孩(hai)?們(men)的(de)(de)?活：創團(tuan)(tuan)(tuan)作(zuo)《?海經》關(guan)(guan)注親(qin)?關(guan)(guan)系中的(de)(de)“誤解與原(yuan)諒”；《鐘馗》聚(ju)焦低年齡(ling)段校(xiao)園霸凌；《紅(hong)孩(hai)?》探討如何對(dui)抗(kang)偏?。劇(ju)(ju)?已?遍法(fa)(fa)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)阿(a)維尼翁OFF戲劇(ju)(ju)節(jie)、英國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)愛(ai)丁堡國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際藝穗節(jie)、?本(ben)橫濱TPAM藝術節(jie)、烏鎮戲劇(ju)(ju)節(jie)嘉年華等國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)內外(wai)著名節(jie)展，攜?中法(fa)(fa)縱(zong)橫、法(fa)(fa)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)菲利普·讓緹劇(ju)(ju)團(tuan)(tuan)(tuan)的(de)(de)中法(fa)(fa)合作(zuo)劇(ju)(ju)?《鏡花緣》作(zuo)為2021年度作(zuo)品，獲得了?業內外(wai)的(de)(de)?泛關(guan)(guan)注。

 2.劇情簡介

   由QFun Theatre 和中法縱橫聯合制作(zuo)(zuo)的(de)(de)戲劇作(zuo)(zuo)品(pin)《鏡花緣》改編自清代作(zuo)(zuo)家(jia)李汝珍的(de)(de)同名長篇小說(shuo)。該劇故事以主人(ren)公尋找失落在(zai)(zai)凡間的(de)(de)十二(er)朵花為線索(suo)，開啟了一(yi)段奇幻的(de)(de)海(hai)上(shang)之旅(lv)，一(yi)次通向未知世界(jie)的(de)(de)征程。在(zai)(zai)面具與(yu)偶建(jian)構的(de)(de)充滿詩意和想象(xiang)的(de)(de)世界(jie)中，QFun Theatre 的(de)(de)小演員們將以主人(ren)公唐小山的(de)(de)視角(jiao)引領觀眾邂逅一(yi)個(ge)又(you)一(yi)個(ge)奇異的(de)(de)國家(jia)：黑齒國，小人(ren)國，雙面國，豕(shi)喙國……，一(yi)切都以意想不到的(de)(de)方式(shi)發生，如同走進一(yi)幅(fu)幅(fu)鮮(xian)活的(de)(de)圖景(jing)，又(you)宛如游(you)走在(zai)(zai)現實(shi)與(yu)夢(meng)境的(de)(de)邊界(jie) 。

來自中法兩國的藝術(shu)家，讓(rang)西方奔放的色彩與中式內斂的水墨調在舞(wu)臺上交相呼(hu)應(ying)，靈(ling)活多變的舞(wu)美空間如(ru)一(yi)(yi)條此(ci)起彼伏(fu)的路通(tong)向每一(yi)(yi)個異域(yu)之(zhi)國。《鏡花緣(yuan)》中這些看似離奇的國家和他們(men)的居民如(ru)同一(yi)(yi)面(mian)鏡子(zi)，映襯(chen)出當下(xia)的世界(jie)和身處其中的眾生的局限。或許在劇場里走過這段旅途，我們(men)會以(yi)一(yi)(yi)個全新(xin)的視角看待周圍(wei)的一(yi)(yi)切。

中法聯合制作的演出《鏡(jing)花緣》，不(bu)僅是(shi)一(yi)次中法文化的對話，也是(shi)一(yi)次成人世(shi)界(jie)與(yu)兒童世(shi)界(jie)的平等交流和一(yi)次兒童戲劇教育的實踐探索。