當代戲劇雙年展《禁閉(bi)所》深圳站演出(chu)信(xin)息(xi)

中文劇名：禁閉所A Space For One Person
英文劇名：Sanctuary-A Space For One Person

演出介紹
禁閉(bi)所是一顆跳動的(de)心臟。當(dang)它慢慢展開，上面(mian)大大小小的(de)圓(yuan)點(dian)，是近(jin)在咫尺，又(you)好(hao)像永遠無法靠(kao)近(jin)的(de)星星。

在“禁(jin)閉(bi)所”里，我們將身體投入一場實(shi)驗，試圖(tu)重新看待(dai)那些被忽視(shi)、被壓迫、被排斥(chi)、被避而不談(tan)的，屬于(yu)人與(yu)人，人與(yu)物之間賴(lai)以生存的關(guan)系。

我(wo)們(men)(men)試圖將通(tong)過“身(shen)(shen)(shen)體(ti)(ti)”，穿(chuan)透“舞臺”和“觀(guan)(guan)眾”，創造(zao)一個可以直(zhi)接觸發身(shen)(shen)(shen)體(ti)(ti)感受的(de)“場”。身(shen)(shen)(shen)體(ti)(ti)，在(zai)這里作為(wei)“關系”的(de)隱喻(yu)。在(zai)不同的(de)空(kong)間中，是否可以實現(xian)，觀(guan)(guan)眾與(yu)表演者一起用“身(shen)(shen)(shen)體(ti)(ti)”去(qu)看，用“身(shen)(shen)(shen)體(ti)(ti)”去(qu)交流，并重新看待我(wo)們(men)(men)與(yu)彼此，與(yu)世(shi)界的(de)聯系。

《禁(jin)閉(bi)所 A Space For One Person》整(zheng)個(ge)(ge)作品(pin)由演(yan)(yan)員的(de)身(shen)(shen)體(ti)表演(yan)(yan)、現(xian)場(chang)音樂(le)以及舞臺(tai)空(kong)間裝(zhuang)置(zhi)3個(ge)(ge)部分構(gou)成。“通(tong)過身(shen)(shen)體(ti)”的(de)表演(yan)(yan)，是這個(ge)(ge)作品(pin)貫(guan)穿(chuan)始終(zhong)并且也是最重要的(de)部分，它是真實(shi)(shi)存在于個(ge)(ge)人(ren)身(shen)(shen)體(ti)里作為現(xian)實(shi)(shi)的(de)另一個(ge)(ge)景觀的(de)詩意呈現(xian)。

導演/編舞Director/Choreographer：鄒(zou)思揚Siyang Zou

鄒思(si)揚，獨立藝術家(jia)，四川(chuan)成(cheng)都人。

2011-2019旅日(ri)，曾任(ren)職于日(ri)本傳統(tong)偶劇(ju)(ju)團(tuan)［一線座］、東京實(shi)驗偶劇(ju)(ju)團(tuan)［Genre：Gray］、舞踏集團(tuan)［霧笛社］和成(cheng)都市(shi)藝術(shu)劇(ju)(ju)院。

曾在偶師黑(hei)谷都主宰的(de)［國立LAB］與舞踏家工(gong)(gong)藤(teng)丈輝工(gong)(gong)作(zuo)(zuo)室受(shou)訓。并(bing)與中嶋夏、結城一線、吉(ji)本(ben)大輔(fu)、天野天街(jie)、 黑(hei)谷都、天愿大介，巫(wu)佳(jia)蔓等藝(yi)術家合作(zuo)(zuo)。

2020年之后，與陳鏗成立創作集(ji)團回響Echoing。

劇團介紹

回響Echoing
由鄒思揚、陳鏗于2020年成立的創作集團。?
以當下身體作為背景，聯合劇場、舞蹈、影像、裝置等多種媒介發起獨立創作及策劃合作。
希望借助身體與物，在時間與空間中制造共鳴的場域。
意在透過(guo)生的無意義接近其背后的無限(xian)存在。

暫定是否每一個都需要

導演的話

整個演(yan)出，不是(shi)(shi)為了闡釋(shi)和解釋(shi)某(mou)種觀(guan)念或意義，提供的也不是(shi)(shi)某(mou)種結論或者定論，而是(shi)(shi)通過身體(ti)表演(yan)給人以某(mou)種感(gan)受，目的是(shi)(shi)通向(xiang)感(gan)知。

我們希望在(zai)這(zhe)個演出中，時間(jian)(jian)與空間(jian)(jian)，在(zai)觀(guan)看(kan)與被(bei)(bei)觀(guan)看(kan)者(zhe)之間(jian)(jian)互換，理解(jie)事物(wu)的(de)(de)角度也會被(bei)(bei)重(zhong)新被(bei)(bei)審(shen)視和譜寫。“身(shen)體(ti)表演”在(zai)這(zhe)里將作為一個交流的(de)(de)工具，逐漸(jian)而(er)緩慢地拉近表演者(zhe)和觀(guan)看(kan)者(zhe)的(de)(de)距離，在(zai)觀(guan)看(kan)與被(bei)(bei)觀(guan)看(kan)的(de)(de)關系中，到達(da)某(mou)種獨(du)立而(er)平等的(de)(de)對話(hua)。

希望(wang)我們的(de)作(zuo)品對于觀眾來說，像是一場和朋(peng)友間的(de)對話。這也(ye)和作(zuo)品中所期(qi)待的(de)某一種新的(de)聯系(xi)緊緊相(xiang)關。