當代戲劇雙(shuang)年(nian)展(zhan)《哈-姆(mu)-雷特》深圳站演(yan)出(chu)信息

溫馨提示：
1、 演(yan)出(chu)場地不提供停(ting)車位，請觀演(yan)觀眾選擇綠色出(chu)行。

中文劇名：哈-姆-雷特
英文劇名：HA-M-LET

演出時間：12.1-12.2
演出地點：福田文體中心·音樂主題館
演出時長：60分鐘

演出介紹
（往年演出：
2022年波蘭格但斯克莎士比亞節
2019年美國洛杉磯Hasuer & Wirth藝術空間
2018波蘭(lan)華沙(sha)STUDIO teatrgaleria藝術空間）

《哈-姆-雷(lei)特(te)》由彼得·馬克（Peter Mark）創作(zuo)和(he)表演(yan)，這是一(yi)部嵌套在(zai)投影立方體(ti)中(zhong)的一(yi)部多語言、多媒(mei)(mei)體(ti)的戲劇作(zuo)品。該(gai)作(zuo)品從莎(sha)士比亞(ya)戲劇、互聯網流(liu)行文化、家庭視頻和(he)3D動畫中(zhong)汲(ji)取素材(cai)，投影的圖像成為景(jing)觀、身體(ti)、敘事和(he)人(ren)物傳記，它(ta)們(men)以一(yi)定的速率(lv)不斷變換著，用以致敬哈姆雷(lei)特(te)思考的速率(lv)。導演(yan)選擇(ze)并拍(pai)攝了他巴西籍的父母扮演(yan)國(guo)王(wang)、王(wang)后和(he)鬼(gui)魂的角色，將沖突渲染為文本和(he)現(xian)實(shi)——在(zai)層(ceng)層(ceng)包裹的媒(mei)(mei)體(ti)中(zhong)，他們(men)既得到(dao)解放，又(you)受到(dao)限制。

導演介紹about Peter Mark
彼(bi)得·馬克（Peter Mark）是一位居住在(zai)(zai)洛杉磯的(de)巴西裔(yi)美國表(biao)演藝(yi)術(shu)家，他(ta)專注于創作多媒體、多語言、現場響應式(shi)表(biao)演作品(pin)。他(ta)當前(qian)的(de)創作涵蓋了3D渲(xuan)染、gif拼貼和(he)物體景觀，以回應西方戲劇經(jing)典文本，在(zai)(zai)投(tou)影媒體的(de)層層包裹中雕塑(su)出(chu)生動的(de)表(biao)演。馬克在(zai)(zai)加利福尼(ni)亞(ya)藝(yi)術(shu)學(xue)院(yuan)戲劇學(xue)院(yuan)獲得了戲劇藝(yi)術(shu)碩士學(xue)位，他(ta)的(de)媒體作品(pin)曾在(zai)(zai)Channel 4、法國MuseumTV和(he)Vimeo Staff Pics上展示。

演職人員
導演/改編/演員(yuan) 彼得·馬克(ke)Peter Mark

合作信息
《哈-姆-雷(lei)特(te)》是由加(jia)(jia)州藝(yi)術(shu)(shu)學院新演(yan)出(chu)中(zhong)心(xin)（CalArts Center for New Performance）與(yu)Automata Arts共同創(chuang)作(zuo)的。成(cheng)立于2002年的加(jia)(jia)州藝(yi)術(shu)(shu)學院新演(yan)出(chu)中(zhong)心(xin)（CalArts Center for New Performance，簡稱CNP）是加(jia)(jia)州藝(yi)術(shu)(shu)學院的專業制作(zuo)機構。該中(zhong)心(xin)的設立旨在(zai)為(wei)原創(chuang)戲劇、音樂、舞蹈、媒體和(he)跨學科項目的發(fa)展與(yu)實現提供(gong)一個獨(du)特(te)的、以藝(yi)術(shu)(shu)家和(he)項目為(wei)驅動(dong)(dong)的框架(jia)。CNP將(jiang)(jiang)在(zai)加(jia)(jia)州藝(yi)術(shu)(shu)學院進行的開創(chuang)性工作(zuo)擴(kuo)展到與(yu)當地(di)(di)、國家和(he)國際專業社群進行直接(jie)對話。CNP為(wei)來自(zi)世界(jie)各地(di)(di)的重要藝(yi)術(shu)(shu)家提供(gong)資源，以開發(fa)擴(kuo)展當代戲劇和(he)表(biao)演(yan)語言、討(tao)論和(he)邊界(jie)的新作(zuo)品。通(tong)過將(jiang)(jiang)前(qian)衛(wei)藝(yi)術(shu)(shu)家的作(zuo)品與(yu)加(jia)(jia)州藝(yi)術(shu)(shu)學院社區新興藝(yi)術(shu)(shu)家的才華(hua)、活力和(he)熱情相結合，CNP推動(dong)(dong)了現場表(biao)演(yan)的發(fa)展。