上海百老匯喜劇《事實的有效期》演出信息

上海話劇藝術中心·環球舞臺演出季

百(bai)老(lao)匯喜劇《事(shi)實的(de)有效期》The Lifespan of a Fact

一場客觀事實與主觀真(zhen)相的較量(liang)。

故事梗概：

吉(ji)姆·芬格(ge)，一(yi)名剛(gang)從哈佛大學畢業的(de)(de)(de)事實核查員(yuan)*，在一(yi)家聲名顯赫(he)但日漸衰落(luo)的(de)(de)(de)雜(za)志社實習。約翰·達加(jia)塔(ta)，一(yi)位(wei)才華橫溢的(de)(de)(de)資深作家，針(zhen)對(dui)一(yi)起(qi)16歲男孩自殺的(de)(de)(de)新聞事件寫了一(yi)篇文(wen)章。這篇文(wen)采斐然的(de)(de)(de)文(wen)章一(yi)旦發表，極有可能讓雜(za)志社東山再起(qi)。雜(za)志社編輯(ji)艾米麗·彭羅斯派吉(ji)姆對(dui)約翰的(de)(de)(de)這篇文(wen)章進行事實核查，吉(ji)姆發現(xian)文(wen)章中(zhong)存在多處與(yu)事實不(bu)符的(de)(de)(de)信息，但約翰拒(ju)絕對(dui)文(wen)章做任何(he)修改。各執一(yi)詞的(de)(de)(de)兩個人，開(kai)啟了一(yi)場(chang)關(guan)于客觀(guan)事實與(yu)主觀(guan)真相的(de)(de)(de)辯論，幽默且耐(nai)人尋味。與(yu)此(ci)同時，距離交稿的(de)(de)(de)時間也(ye)越來(lai)越近，這篇文(wen)章最(zui)終將何(he)去何(he)從……

*事實核查（Fact Check），是指媒體為(wei)了確保所刊載、發布的事實準(zhun)確無誤，而(er)設立(li)專(zhuan)門的事實核査(cha)部門和(he)專(zhuan)業的“事實核査(cha)員”（Fact-Checker）。

制作出品：上海話劇藝術中心

出品人：張惠慶

監制：田水

藝術總監：喻榮軍

聯合監制：何念

制作人：黃一萍

編劇：杰里米·卡(ka)雷(lei)肯 （Jeremy Kareken）[美國]、大衛·默(mo)雷(lei)爾（David Murrell）[美國]、戈(ge)登·法雷(lei)爾（Gordon Farrell）[美國]

原著作者：約翰(han)·達加塔（John D'Agata）[美國(guo)]、吉姆·芬格(ge)（Jim Fingal）[美國(guo)]

劇本翻譯：田弘毅

導演：謝帥

舞美設計：沈力

燈光設計：陳璐

多媒體設(she)計制(zhi)作(zuo)：胡天驥

服化設計：冷佳

道具設計：邵振東

音效設計：王軼軒

技術設計：許金佳

舞臺監督：薛晨

主演(yan)：劉(liu)炫銳、劉(liu)鵬、陳姣瑩

演出時間：2024年11月(yue)1日(ri)-11月(yue)17日(ri) 19:30（周(zhou)一無演出，周(zhou)日(ri)僅(jin)14:00下午場）

演出地(di)點：上海話劇(ju)藝術中心·戲劇(ju)沙龍（徐(xu)匯區安福路288號3樓）

演出票價：180/280/380元

*建議年齡(ling)12歲(sui)以上觀眾觀看。

《事(shi)實的(de)有效期》觀眾評論

“令(ling)人驚(jing)喜的小(xiao)劇場”

“扎(zha)實(shi)的(de)(de)文本、絕佳的(de)(de)演(yan)繹、精(jing)良的(de)(de)制(zhi)作”

“一部(bu)回歸話(hua)劇本質的小劇場誠意之(zhi)作”

“審美與(yu)深度，雙雙在線！”

今天(tian)重回上話(hua)三(san)樓啦，推薦大家看《事(shi)實的有效期》。

有(you)笑有(you)淚，我(wo)(wo)也是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)沒想到的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，好幾個(ge)(ge)地方被動容得眼淚靜靜落下，笑的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)時候也是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)前(qian)仰后(hou)合(he)。卡司組(zu)合(he)太(tai)絕了，都(dou)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)我(wo)(wo)非(fei)常(chang)喜歡的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)老師，上個(ge)(ge)月(yue)剛(gang)剛(gang)見(jian)(jian)過的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)雙劉(liu)組(zu)合(he)，和(he)七月(yue)份(fen)之(zhi)后(hou)再見(jian)(jian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)陳(chen)姣(jiao)瑩老師。舞臺設計精(jing)妙，加上多(duo)媒(mei)體的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)應用。整體風格，百葉窗的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)直線條，和(he)沙發椅的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)曲線，個(ge)(ge)人(ren)感(gan)覺(jue)，暗暗隱喻了兩種不(bu)同的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)觀點(dian)和(he)邏輯，理性(xing)和(he)感(gan)性(xing)。新聞類題材，正巧最近也有(you)新聞類型的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)電視劇，所以fact check（事(shi)實(shi)核(he)(he)查(cha)）這(zhe)個(ge)(ge)詞已經不(bu)陌(mo)生了。我(wo)(wo)覺(jue)得兩個(ge)(ge)人(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)觀點(dian)不(bu)單看(kan)對錯，粗(cu)(cu)粗(cu)(cu)看(kan)都(dou)甚(shen)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)有(you)邏輯，約翰(han)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)“細節是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)為故事(shi)服(fu)務的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)”，吉姆(mu)一(yi)直在(zai)做事(shi)實(shi)核(he)(he)查(cha)，每個(ge)(ge)點(dian)要去找證(zheng)據(ju)核(he)(he)實(shi)證(zheng)明(ming)。而(er)主編艾米麗，并不(bu)只是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)調停，她(ta)有(you)她(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)出發點(dian)，更有(you)她(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)想法(fa)。發現我(wo)(wo)其實(shi)并不(bu)站任何一(yi)邊，我(wo)(wo)只是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)在(zai)想，自己(ji)看(kan)過多(duo)少自稱non fiction（非(fei)虛構）的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)作品呢(ni)，（就不(bu)說(shuo)學術論(lun)文(wen)這(zhe)類啦，以及，小說(shuo)一(yi)定是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)虛構的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)自不(bu)必說(shuo)）看(kan)非(fei)虛構作品的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)時候，會不(bu)會自己(ji)內心有(you)一(yi)種想做事(shi)實(shi)核(he)(he)查(cha)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)想法(fa)呢(ni)？文(wen)藝(yi)作品中的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)藝(yi)術加工，到底(di)這(zhe)個(ge)(ge)程(cheng)度在(zai)哪兒呢(ni)？

感(gan)(gan)謝(xie)(xie)上海(hai)話劇藝術中心給我(wo)們度過了美好的夜晚，首演順利！感(gan)(gan)謝(xie)(xie)三位演員，導演，以及所有臺前幕后。

——觀眾CeciliaFei評論于新浪微博

感謝上話(hua)(hua)引進(jin)這(zhe)部，原版是百老匯2018年(nian)上演(yan)的(de)(de)Daniel（曾飾演(yan)“哈(ha)利·波(bo)特”的(de)(de)丹尼爾·雷德克里夫(fu)）主演(yan)的(de)(de)話(hua)(hua)劇。期待已久(jiu)！中文版首演(yan)就第一(yi)時間(jian)來啦，完全滿(man)足(zu)我的(de)(de)期待。文本是真的(de)(de)強，對(dui)話(hua)(hua)精彩(cai)絕(jue)倫，結尾的(de)(de)舞臺設計(ji)特別(bie)好，很(hen)有意義的(de)(de)一(yi)部作品！我真的(de)(de)真的(de)(de)很(hen)久(jiu)都沒有看到過這(zhe)么(me)thought-provoking（發人深省）的(de)(de)話(hua)(hua)劇了(le)！

——觀眾(zhong)露茜評(ping)論于新(xin)浪微博

這(zhe)是(shi)(shi)上(shang)話會(hui)選的(de)劇，說(shuo)是(shi)(shi)喜劇，說(shuo)到(dao)最后都是(shi)(shi)淚，有(you)層次。最后那(nei)段真的(de)美得凄慘，大屏幕上(shang)故事最后的(de)那(nei)段文(wen)字，慢慢變成了(le)“雪”，“雪”蔓延到(dao)了(le)現實世(shi)界，最后落到(dao)了(le)地上(shang)變成了(le)灰(hui)燼。

當作(zuo)家(jia)最后(hou)站在男孩(hai)(hai)最后(hou)站過的(de)(de)地方(fang)，打的(de)(de)那(nei)10個電話(hua)，太(tai)冰(bing)涼了(le)。或許男孩(hai)(hai)最后(hou)站在了(le)那(nei)里(li)，做著最后(hou)的(de)(de)掙扎，他(ta)甚至比賣火柴的(de)(de)小女孩(hai)(hai)更凄慘，連火柴都沒有(you)。作(zuo)家(jia)一定覺(jue)得如果他(ta)接(jie)到電話(hua)的(de)(de)時(shi)候更棒(bang)一點，男孩(hai)(hai)或許就不會死。

作家很善良，他(ta)(ta)想溫暖更(geng)多需(xu)要的人，那(nei)些打電(dian)話(hua)進去是忙音的人，所以(yi)(yi)他(ta)(ta)寫了那(nei)篇文章(zhang)，他(ta)(ta)希望以(yi)(yi)新(xin)聞文章(zhang)的形式發表，那(nei)樣比小說讓(rang)人感覺更(geng)近(jin)，能(neng)讓(rang)更(geng)多的人重視。新(xin)聞的真(zhen)實(shi)性，被熱(re)血青年吉姆(mu)守護，最后他(ta)(ta)指出只(zhi)要有一個地(di)方不對，整個新(xin)聞就(jiu)會被懷疑，公信力就(jiu)會崩(beng)塌。時下的話(hua)，可能(neng)引來的就(jiu)是網爆。

作為觀眾的(de)(de)我(wo)們，可能更像艾米麗(li)，覺(jue)得吉姆沒有(you)(you)錯，但(dan)是也希望(wang)文章(zhang)可以(yi)順利發表，那個(ge)故事真的(de)(de)很好。所以(yi)最后(hou)的(de)(de)最后(hou)，就有(you)(you)了(le)這部劇。真的(de)(de)是個(ge)很不錯的(de)(de)結局(ju)。

——觀眾風云第一豆(dou)評論(lun)于新浪微博

因為對新(xin)聞(wen)時(shi)效(xiao)性真實性這樣的(de)話題(ti)感興趣(qu)而(er)大膽地(di)選(xuan)擇了《事實的(de)有效(xiao)期》中文(wen)版首演場，如果說進劇場時(shi)心里(li)的(de)期待值為60%，那么演出結束(shu)后大腦的(de)滿足感則是90%。

我總是會對關于(yu)自殺的作品更寬容(rong)（地付錢）也更苛(ke)刻（地評價），而在看完《事實(shi)的有效期》后(hou)走(zou)去地鐵(tie)站(zhan)的路上(shang)和同行(xing)的朋(peng)友再提起劇(ju)里的臺詞(ci)口中(zhong)念(nian)著“太陽落山了(le)(le)(le)，已經到晚上(shang)了(le)(le)(le)”淚(lei)水就浸滿了(le)(le)(le)眼眶我感覺，有一部分的自己(ji)，也從(cong)賭(du)城(cheng)的最高處(chu)跳了(le)(le)(le)下來。

精致(zhi)的(de)(de)劇本結構巧妙(miao)的(de)(de)人(ren)物立(li)場完成(cheng)了一(yi)場撕破(po)喜劇外衣(yi)的(de)(de)辯(bian)論，整部劇的(de)(de)脈(mo)絡(luo)很清晰由三位各持(chi)天然立(li)場的(de)(de)人(ren)物對(dui)(dui)一(yi)篇關(guan)于男孩跳樓自(zi)殺的(de)(de)觀察文(wen)章(zhang)該(gai)如何寫就進行從溫(wen)和至激烈再到動人(ren)的(de)(de)爭(zheng)辯(bian)。計算機(ji)與(yu)新(xin)聞(wen)雙(shuang)學(xue)位出身的(de)(de)實習(xi)生吉姆(mu)對(dui)(dui)細節與(yu)數(shu)據追(zhui)根究底，擅長舞(wu)弄文(wen)字又(you)對(dui)(dui)自(zi)己的(de)(de)作品(pin)極其(qi)自(zi)傲(ao)的(de)(de)作家約翰想用藝術來挖掘故事(shi)背后(hou)的(de)(de)真(zhen)相(xiang)，忙碌冷靜(jing)周旋各方真(zhen)正與(yu)社會拔河的(de)(de)雜志(zhi)社負責人(ren)艾米麗企圖尋找好(hao)文(wen)章(zhang)與(yu)好(hao)報道(dao)之間的(de)(de)平衡。

新聞(wen)的(de)(de)真實性與(yu)(yu)藝術(shu)的(de)(de)創造力兩(liang)者看(kan)似都無錯處(chu)又似乎處(chu)處(chu)都因為人類的(de)(de)執拗與(yu)(yu)糾結(jie)變成深(shen)淵索性，這個(ge)故事沒有(you)非要爭辯(bian)出個(ge)對錯是(shi)非來。到最后(hou)我們(men)看(kan)見輕盈的(de)(de)文字化作沉重的(de)(de)碎片從天而降(jiang)，正如那個(ge)我們(men)再(zai)沒有(you)機會走進他內心的(de)(de)男(nan)孩用他年輕的(de)(de)身體擊(ji)碎了賭城虛假的(de)(de)浮(fu)華，可是(shi)第二(er)天天亮(liang)以后(hou)尸體被(bei)(bei)帶走血(xue)跡被(bei)(bei)洗刷(shua)然(ran)后(hou)是(shi)人聲與(yu)(yu)車流覆蓋然(ran)后(hou)是(shi)黃昏將(jiang)磚瓦印成紅(hong)色然(ran)后(hou)是(shi)夜(ye)幕降(jiang)臨(lin)將(jiang)歌舞與(yu)(yu)華燈重新點燃，誰來記得那個(ge)在高樓撥出十幾通求(qiu)助(zhu)電話卻沒被(bei)(bei)接(jie)起的(de)(de)男(nan)孩呢?

另，是(shi)今年在小劇場體量的(de)(de)劇目里最喜歡的(de)(de)舞美與燈(deng)光設(she)計療愈了這一周在工作上的(de)(de)疲憊感。

——觀眾小(xiao)酒(jiu)評論(lun)于小(xiao)紅書

太(tai)好看了，我今年新劇第一名。上話(hua)在擅長(chang)的多文字“吵架”（辯論）領域真的質量杠(gang)杠(gang)的！

故(gu)事(shi)討(tao)論(lun)的(de)(de)(de)(de)就是(shi)，當在(zai)進行一(yi)(yi)篇非虛構的(de)(de)(de)(de)報道(dao)時，“真實(shi)”和“藝術加工”的(de)(de)(de)(de)邊界和比例(li)該如何劃分(fen)？讀者所(suo)看到(dao)的(de)(de)(de)(de)“真實(shi)報道(dao)”是(shi)不(bu)(bu)是(shi)就是(shi)事(shi)實(shi)。即使(shi)是(shi)“事(shi)實(shi)”，是(shi)否(fou)又已(yi)經(jing)是(shi)被采(cai)訪對象已(yi)經(jing)主觀(guan)“誤讀”后(hou)，給出的(de)(de)(de)(de)不(bu)(bu)再“有(you)效(xiao)”的(de)(de)(de)(de)結果......臺(tai)上三(san)人(ren)(ren)不(bu)(bu)同的(de)(de)(de)(de)觀(guan)點，每個人(ren)(ren)自(zi)己(ji)的(de)(de)(de)(de)經(jing)歷和故(gu)事(shi)都在(zai)支撐自(zi)己(ji)的(de)(de)(de)(de)立(li)場，博(bo)弈討(tao)論(lun)之間又帶出了(le)更深層人(ren)(ren)性情感(gan)。這樣的(de)(de)(de)(de)辯論(lun)永(yong)遠(yuan)會(hui)(hui)發生且永(yong)遠(yuan)不(bu)(bu)會(hui)(hui)有(you)一(yi)(yi)個正確的(de)(de)(de)(de)答案，但當三(san)人(ren)(ren)坐在(zai)一(yi)(yi)起，讀了(le)那篇報道(dao)，隨著電話響起，黑白的(de)(de)(de)(de)文字(zi)變成碎片落下，觀(guan)眾自(zi)己(ji)心(xin)里也(ye)會(hui)(hui)有(you)自(zi)己(ji)的(de)(de)(de)(de)結論(lun)。當讀“事(shi)實(shi)”的(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)自(zi)己(ji)也(ye)在(zai)選擇(ze)主觀(guan)想(xiang)要相(xiang)信的(de)(de)(de)(de)部分(fen)時，“事(shi)實(shi)”還(huan)有(you)效(xiao)嗎?

這(zhe)(zhe)部劇的三個人都是(shi)善意的，沒(mei)有人想從博眼球蹭流(liu)量(liang)這(zhe)(zhe)種(zhong)角度出發，大家都各(ge)有身為(wei)(wei)從業(ye)者的價值觀，對他人的立(li)場也不(bu)是(shi)全盤否認而(er)是(shi)理(li)解和尊重(zhong)，但(dan)依舊不(bu)會輕易(yi)改變自(zi)己的立(li)場，這(zhe)(zhe)種(zhong)平(ping)等的交(jiao)流(liu)就特別(bie)有看點，不(bu)是(shi)單方面的觀點輸出，而(er)是(shi)拉著觀眾一起去找尋自(zi)己的解讀(du)。作為(wei)(wei)觀眾的我(wo)，主(zhu)觀會站約翰，但(dan)又(you)特別(bie)覺得對不(bu)起吉姆，他堅持的像(xiang)是(shi)最本質的東西但(dan)在(zai)這(zhe)(zhe)個環境下卻又(you)是(shi)最難(nan)的。

今天首演，結(jie)束的(de)(de)時(shi)候所有的(de)(de)幕前幕后人員都(dou)上臺(tai)被(bei)介(jie)紹(shao)了(le)一下，謝導(dao)開場前就在看板前接受(shou)采訪，腿長得無法忽視(shi)。返場的(de)(de)時(shi)候也(ye)看到(dao)大家對于這(zhe)部新劇的(de)(de)反饋有些忐忑！但真的(de)(de)結(jie)果是特別(bie)好，激(ji)動的(de)(de)我(wo)全平臺(tai)推薦！甚至想去加場《藝術》看謝導(dao)吵(chao)架。

——觀眾(zhong)DJ評論于小紅書

貓了很(hen)久的劇，或(huo)者(zhe)也可(ke)以叫《一(yi)(yi)個(ge)叫列(lie)維(wei)的男孩決定去死》，用看似幽(you)默(mo)詼諧的方(fang)式講了一(yi)(yi)個(ge)沉重的話題。

平時也喜歡看非虛構寫作，所以對劇(ju)中圍繞事實和真(zhen)(zhen)相(xiang)的探討部分意(yi)猶未盡，是(shi)要冰冷的事實還是(shi)善意(yi)加工(gong)的真(zhen)(zhen)相(xiang)，真(zhen)(zhen)相(xiang)對不(bu)同的人又(you)意(yi)味(wei)著什么？最(zui)后三個(ge)人分別朗讀那篇報(bao)道讀到我想掉眼淚(lei)，開放式的結局也很棒(bang)。

結束后聽主創介紹才知道(dao)是改編自真實事件，2018年(nian)(nian)剛在百(bai)老(lao)匯上演(yan)，或許也(ye)是“進(jin)口”最快的劇(ju)了？可以排入我的年(nian)(nian)度最佳。

——觀眾(zhong)gyydouble評(ping)論(lun)于(yu)小紅(hong)書