話劇(ju)《羅密歐與朱麗(li)葉》重慶站(zhan)演出信息(xi)

純正英倫風范 永恒浪漫經典           

英國TNT劇院《羅密歐與朱麗葉》          

英文(wen)原版話劇 英文(wen)演出 中文(wen)字幕

“當代英國莎劇中最(zui)令人滿意和最(zui)具表現力(li)的(de)作品”- 英國《戲劇》

“在(zai)(zai)悲劇(ju)(ju)與(yu)喜劇(ju)(ju)間(jian)切換(huan)(huan)自如(ru)，優雅浪漫而不(bu)乏(fa)生動風流(liu)。角色甚至風格可在(zai)(zai)瞬間(jian)自由轉換(huan)(huan)，演(yan)員的卓(zhuo)越(yue)演(yan)技自然流(liu)暢到全無表演(yan)痕跡。導演(yan)保羅·斯特(te)賓(bin)讓(rang)我們相信(xin)，至少(shao)在(zai)(zai)戲劇(ju)(ju)中(zhong)還存在(zai)(zai)真愛” - 德國(guo)《明(ming)斯特(te)日報》

“現(xian)場真的震撼，上半場心動(dong)，下半場心碎” – 觀眾劇評

關(guan)于(yu)《羅密歐與朱麗葉》

TNT藝術總(zong)監保(bao)羅(luo)·斯(si)特賓說，莎士(shi)比(bi)亞寫作《羅(luo)密(mi)歐(ou)與朱麗葉》的(de)(de)時(shi)間早于浪漫主(zhu)義出現200余(yu)年(nian)，它不是(shi)古(gu)典悲(bei)(bei)劇，也非(fei)傳統愛(ai)情故事。羅(luo)密(mi)歐(ou)和(he)朱麗葉沒(mei)(mei)有亞里(li)士(shi)多德和(he)莎士(shi)比(bi)亞所認為(wei)的(de)(de)致命缺陷(xian)即傲慢，也沒(mei)(mei)有麥克白的(de)(de)野心，李爾的(de)(de)自私，奧賽(sai)羅(luo)的(de)(de)嫉(ji)妒和(he)哈姆雷(lei)特的(de)(de)優柔寡斷。《羅(luo)密(mi)歐(ou)與朱麗葉》開始(shi)的(de)(de)走向更像一(yi)部喜劇，直到(dao)茂丘西奧被殺，之后一(yi)系列偶然(ran)因素鑄成了(le)羅(luo)密(mi)歐(ou)和(he)朱麗葉的(de)(de)悲(bei)(bei)劇命運。

《羅密歐(ou)與朱麗葉》像(xiang)一首十四行詩，一曲情意纏綿(mian)的(de)青春(chun)頌歌，男(nan)女主(zhu)人(ren)(ren)公在死亡中實現了(le)塵世(shi)所不容的(de)戀(lian)情，化(hua)解(jie)了(le)兩個家族的(de)仇恨(hen)。莎士比亞用詩化(hua)的(de)筆觸，使悲(bei)愴的(de)死閃耀著人(ren)(ren)性的(de)靈光，回響著浪漫(man)的(de)旋律。

英(ying)國TNT劇院長(chang)久以來以重現莎翁精神為己任，其(qi)(qi)中《羅(luo)密歐(ou)與朱麗葉(xie)》被德新社(she)譽為“直(zhi)擊(ji)觀眾心靈，美麗得讓人過目不忘。”其(qi)(qi)秉承維多(duo)利(li)亞時期戲劇傳統的(de)現場音樂和(he)無伴(ban)奏合(he)唱亦(yi)成為演(yan)出(chu)的(de)有機部分。

圖為畫家薛(xue)繼業(ye)觀看英(ying)國TNT劇院《羅密歐與朱(zhu)麗(li)葉》后的創作，被舞蹈家沈培藝收(shou)藏。

關于英國TNT劇院

英國(guo)(guo)TNT劇院于(yu)1980年創立，不僅在英國(guo)(guo)本(ben)土聲名(ming)顯赫，而且(qie)是全(quan)球巡演(yan)(yan)國(guo)(guo)家(jia)和場次(ci)最多(duo)(duo)的英語劇團(tuan)——幾乎(hu)占(zhan)據了德國(guo)(guo)全(quan)部英語話(hua)劇市(shi)場，也是在法國(guo)(guo)、日本(ben)和俄羅斯演(yan)(yan)出最多(duo)(duo)的英語劇團(tuan)。

TNT既是英文炸藥的(de)(de)(de)縮(suo)寫，亦(yi)是新(xin)劇(ju)(ju)(ju)(ju)場(chang)(chang)的(de)(de)(de)縮(suo)寫，劇(ju)(ju)(ju)(ju)院致力(li)融合(he)各(ge)種演藝(yi)形式，成(cheng)為具爆炸力(li)的(de)(de)(de)新(xin)劇(ju)(ju)(ju)(ju)場(chang)(chang)。TNT以(yi)多種劇(ju)(ju)(ju)(ju)場(chang)(chang)元素為表演根基，包括英國傳統戲劇(ju)(ju)(ju)(ju)、東歐大(da)師戈羅(luo)托夫斯(si)基和(he)梅耶荷德的(de)(de)(de)形體劇(ju)(ju)(ju)(ju)場(chang)(chang)和(he)意大(da)利假面喜(xi)劇(ju)(ju)(ju)(ju)等。TNT的(de)(de)(de)戲劇(ju)(ju)(ju)(ju)作(zuo)品(pin)有濃厚的(de)(de)(de)音(yin)樂劇(ju)(ju)(ju)(ju)特(te)質，所有作(zuo)品(pin)均委(wei)約作(zuo)曲家全(quan)新(xin)配樂，導(dao)演與(yu)編舞通力(li)合(he)作(zuo)，對演員的(de)(de)(de)選拔亦(yi)看重其(qi)駕(jia)馭戲劇(ju)(ju)(ju)(ju)、音(yin)樂、舞蹈的(de)(de)(de)綜合(he)能力(li)。TNT劇(ju)(ju)(ju)(ju)院從2000年開始創作(zuo)莎(sha)士比亞系列作(zuo)品(pin)，如同莎(sha)翁時代一樣,一人分(fen)飾(shi)多角(jiao)和(he)性別反串(chuan)也(ye)是鮮明的(de)(de)(de)TNT特(te)色。

為表彰TNT劇(ju)院對英(ying)國(guo)文化的貢獻，英(ying)國(guo)女(nv)王于2014年在白金漢宮授予藝(yi)術總監保(bao)羅(luo)·斯特賓MBE獎(jiang)章。

喬治·奧威爾 -《1984》《動物農場》                                            

莎(sha)士(shi)比亞 -《哈姆雷(lei)特》《羅密歐與朱麗葉》                                      

雨果 -《巴黎圣母院》（法語(yu)）       ;                                                      

圣·埃克蘇(su)佩里(li) -《小(xiao)王子》（法語(yu)）                                                             ;

莫里(li)哀(ai) -《無病呻吟》（法語）               ;                                             

蕭(xiao)伯納 -《賣(mai)花(hua)女》                       ;                                             

狄更斯 -《霧都(dou)孤兒》《圣誕頌歌》

勞里(li)·威利、理查·克洛費(fei)特 -《一個(ge)人(ren)的(de)晚餐，三個(ge)人(ren)的(de)早餐》

瑪麗·雪(xue)萊(lai) - 搖(yao)滾(gun)音樂劇《弗(fu)蘭(lan)(lan)肯(ken)斯坦》 湯姆·富蘭(lan)(lan)克(ke)林(lin) -《歪斜的字母》

主創

藝(yi)術總監(jian)保羅·斯特賓 Paul Stebbings

英國TNT劇(ju)(ju)院(yuan)創(chuang)始人，畢(bi)業于布里斯托(tuo)大學，為南(nan)約克郡劇(ju)(ju)院(yuan)、格(ge)拉斯哥(ge)模范劇(ju)(ju)院(yuan)、慕尼黑塔姆(mu)斯劇(ju)(ju)院(yuan)、德意志(zhi)劇(ju)(ju)院(yuan)、圣彼得堡國家喜劇(ju)(ju)院(yuan)、雅典音(yin)樂(le)(le)廳編(bian)導了(le)多(duo)部作品(pin)。擅長戲劇(ju)(ju)和(he)音(yin)樂(le)(le)的融合，除話劇(ju)(ju)外還執導了(le)音(yin)樂(le)(le)劇(ju)(ju)《白鯨記》和(he)搖滾(gun)音(yin)樂(le)(le)劇(ju)(ju)《弗(fu)蘭(lan)肯斯坦》（德語和(he)西班牙語）。2014年(nian)被英國女王授予(yu)MBE獎章，以表彰他(ta)對英國文化的貢(gong)獻。

圖為當(dang)時(shi)的(de)查爾斯王(wang)子為保羅·斯特賓頒授獎章。

戲劇構作 菲(fei)爾(er)·史密斯 Phil Smith

從(cong)1980年(nian)TNT劇(ju)院(yuan)成立以來一直擔(dan)任(ren)(ren)戲(xi)劇(ju)構(gou)作(zuo)，參與了劇(ju)院(yuan)幾乎(hu)所有作(zuo)品的創(chuang)作(zuo)。2012年(nian)，獲(huo)得英(ying)國(guo)普利(li)茅(mao)斯大學(xue)博士(shi)學(xue)位。長于環境戲(xi)劇(ju)創(chuang)作(zuo)，出(chu)版了《制作(zuo)場地(di)(di)戲(xi)劇(ju)及(ji)表演》《重溯明尼(ni)蘇達諾(nuo)斯菲(fei)爾(er)德神話地(di)(di)理學(xue)》《任(ren)(ren)何(he)地(di)(di)方》《反旅游手冊》等。

音(yin)樂(le)總監 約(yue)翰·肯尼 John Kenny

從1983年起和保羅(luo)·斯特賓合作了《暴風雨》《爵士巫師》《白鯨(jing)記》《月亮宮》《馴悍記》《羅(luo)密歐(ou)與朱麗葉》《埃(ai)德(de)加·愛倫·坡之謎》《馬丁(ding)·路德(de)·金》以(yi)及歷史音樂劇《伊利亞姆·多恩的幽(you)靈》和以(yi)1960年代美(mei)國為(wei)(wei)背(bei)景的《浪潮(chao)》。作為(wei)(wei)一名(ming)長(chang)號(hao)手，他是國際公認(ren)的當(dang)代音樂的詮(quan)釋者(zhe)，在 46 個國家/地區舉辦了獨奏音樂會。

卡司

尼娜·施(shi)勞特曼 Nina Schlautmann 飾演朱麗葉

英國/德語雙語演(yan)員，畢(bi)業于英國東15表(biao)演(yan)藝(yi)術學院，現居倫敦。戲劇作(zuo)品包括歐洲空間劇院《M.E.鱒魚》家庭戲劇坊《監考員》等。長于即興(xing)表(biao)演(yan)，擁有自(zi)己的(de)劇團。她也是一名作(zuo)家，和很多劇院合作(zuo)出演(yan)了(le)自(zi)己創作(zuo)的(de)《理智與兼容性》。

利奧波·本尼迪特 Leopold Benedict 飾演羅密歐

現居倫敦。作為童星，出演(yan)(yan)(yan)了格林德伯恩歌(ge)劇(ju)院(yuan)的多部歌(ge)劇(ju)。畢業(ye)于英國(guo)(guo)劍橋大學(xue)(xue)（法(fa)語/西(xi)班牙語專業(ye)），巴黎國(guo)(guo)立高等戲(xi)劇(ju)藝(yi)術學(xue)(xue)院(yuan)（表演(yan)(yan)(yan)專業(ye)）和英國(guo)(guo)皇家戲(xi)劇(ju)學(xue)(xue)院(yuan)（碩士(shi)學(xue)(xue)位）。參(can)加了TNT劇(ju)院(yuan)《小(xiao)王子(zi)》歐(ou)洲巡演(yan)(yan)(yan)和《羅密歐(ou)與朱麗(li)葉》南美（墨西(xi)哥，薩爾(er)瓦多，哥斯達(da)黎加，秘魯(lu)和智利）巡演(yan)(yan)(yan)。他改編(bian)的讓·保羅·薩特的《骯(ang)臟(zang)的手》在愛丁堡藝(yi)穗節獲得(de)五星評價。熱愛園(yuan)藝(yi)、跑(pao)步(bu)和足球。

瑞恩·溫德林 Rian Wunderlin 飾演提爾伯特

瑞士(shi)/意大利演員，音樂人，畢業(ye)于英國東15表演藝(yi)術學(xue)院(yuan)，出(chu)演了(le)坎布里(li)亞(ya)歌(ge)劇院(yuan)《燕子(zi)和亞(ya)美(mei)尼(ni)亞(ya)人》Y 軸劇院(yuan)《T.G.I.F.》艾絲(si)拉奇劇院(yuan)《12個憤怒的人》《海蒂和約(yue)翰娜·施皮里(li)》等.

金·貝克Kim Baker 飾(shi)演奶(nai)媽

畢業(ye)于伯明翰演(yan)講與(yu)戲(xi)劇學院，2000年成(cheng)為專業(ye)演(yan)員，參(can)加(jia)了《屈身求愛》《秘密花(hua)園》《金銀島(dao)》《艾瑪》《認真的(de)重要性》《溫莎的(de)風流娘們》《暴(bao)風雨(yu)》《錯誤喜劇》《亨利五(wu)世》的(de)巡演(yan)。喜愛寫詩和動物。

格林·康諾普(pu) Glyn Connop 飾演卡普(pu)萊特(te)

畢業(ye)于英國羅斯·布魯福德(de)戲劇學院(yuan)，22年來出演(yan)了TNT劇院(yuan)《哈(ha)姆雷特》《仲(zhong)夏之(zhi)夢(meng)》《暴風雨》《第十(shi)二夜》《飛越瘋(feng)人院(yuan)》《華氏(shi)451度》《動物農場》《羅密歐與朱麗葉(xie)》。是利物浦足球隊球迷。

亞德里安(an)·德克斯特(te) Adrian Decosta  飾演茂丘西奧

畢業于英國羅斯·布魯福德戲劇學院，獲莉蓮·貝利斯表演潛力獎。出演了TNT劇(ju)(ju)院(yuan)(yuan)《馬丁(ding)·路德·金》和新維克(ke)劇(ju)(ju)院(yuan)(yuan)、英國(guo)國(guo)家劇(ju)(ju)院(yuan)(yuan)和皇家莎士比亞劇(ju)(ju)院(yuan)(yuan)的多部作品以及愛(ai)丁(ding)堡蘭(lan)心劇(ju)(ju)院(yuan)(yuan)《泰特斯(si)安特洛尼克(ke)斯(si)》《甜蜜(mi)的味(wei)道》等(deng)，曾為可口可樂代言。