話劇《一個人的莎士比(bi)亞》常州站(zhan)演(yan)出信(xin)息

演出介紹：

   本劇(ju)(ju)的(de)(de)(de)導(dao)演(yan)(yan)、主演(yan)(yan)約瑟夫-格雷夫斯(si)是美(mei)國(guo)(guo)(guo)的(de)(de)(de)戲(xi)劇(ju)(ju)專家(jia)，他(ta)曾在威爾士國(guo)(guo)(guo)家(jia)劇(ju)(ju)院(yuan)、英國(guo)(guo)(guo)皇(huang)家(jia)劇(ju)(ju)院(yuan)、海馬克(ke)劇(ju)(ju)院(yuan)（西區）等劇(ju)(ju)院(yuan)工作(zuo)。一(yi)次機緣巧合(he)，他(ta)來(lai)到中國(guo)(guo)(guo)為北京(jing)大學外(wai)國(guo)(guo)(guo)語學院(yuan)的(de)(de)(de)學生排(pai)演(yan)(yan)莎劇(ju)(ju)。在這里(li)，他(ta)遇到了(le)同樣熱愛莎士比亞的(de)(de)(de)程朝(chao)翔教授，兩人(ren)一(yi)拍即(ji)合(he)創立了(le)研究(jiu)所，開始了(le)在綜合(he)性大學里(li)開展(zhan)戲(xi)劇(ju)(ju)教育(yu)實踐的(de)(de)(de)漫漫長路。他(ta)把中國(guo)(guo)(guo)當做了(le)自己的(de)(de)(de)新家(jia)，在這里(li)培(pei)養了(le)大批優秀的(de)(de)(de)戲(xi)劇(ju)(ju)人(ren)才。

　　在華的(de)(de)十年(nian)間，約瑟(se)(se)夫(fu)將(jiang)大部(bu)(bu)分精力(li)(li)放在學(xue)校的(de)(de)戲劇(ju)課程和(he)實踐活動(dong)中(zhong)，同(tong)時(shi)，也排演(yan)了(le)多部(bu)(bu)優質的(de)(de)話劇(ju)、音樂(le)劇(ju)。早年(nian)，一部(bu)(bu)名(ming)為(wei)《我，堂吉訶德》的(de)(de)百老匯音樂(le)劇(ju)在京(jing)連演(yan)兩輪50幾場。約瑟(se)(se)夫(fu)在這部(bu)(bu)劇(ju)中(zhong)擔綱導演(yan)與(yu)男主(zhu)角，許多觀眾由此領略到(dao)這位(wei)老戲骨的(de)(de)實力(li)(li)與(yu)風采，也讓他擁(yong)(yong)有了(le)更多校外的(de)(de)忠實擁(yong)(yong)躉。這兩年(nian)，他導演(yan)的(de)(de)兩部(bu)(bu)著(zhu)名(ming)的(de)(de)百老匯音樂(le)劇(ju)《Q大道(dao)》與(yu)《一步登天》好評如潮，已經開啟了(le)全國巡演(yan)，而熱愛莎(sha)劇(ju)的(de)(de)約瑟(se)(se)夫(fu)先生，在此同(tong)時(shi)也將(jiang)《仲夏夜之夢》、《李爾王(wang)》等莎(sha)士比(bi)亞名(ming)作陸續(xu)了(le)搬上舞臺(tai)。

　　在(zai)這(zhe)部劇中(zhong)，格雷夫(fu)(fu)斯先(xian)生(sheng)分別飾演(yan)了小喬(qiao)、父親老喬(qiao)、校(xiao)長(chang)瑞(rui)維(wei)爾(er)、校(xiao)長(chang)的(de)(de)兒子湯姆等眾多角色，可謂一(yi)(yi)個(ge)(ge)人(ren)撐(cheng)起了這(zhe)一(yi)(yi)臺(tai)戲(xi)。另外，盡管不(bu)懂中(zhong)文，約(yue)瑟夫(fu)(fu)先(xian)生(sheng)卻對第一(yi)(yi)位(wei)翻(fan)譯(yi)莎(sha)士(shi)(shi)比亞(ya)(ya)的(de)(de)中(zhong)國(guo)人(ren)朱生(sheng)豪先(xian)生(sheng)充滿敬仰，在(zai)《一(yi)(yi)個(ge)(ge)人(ren)的(de)(de)莎(sha)士(shi)(shi)比亞(ya)(ya)》中(zhong)，他也(ye)借這(zhe)部戲(xi)向這(zhe)位(wei)令人(ren)尊敬的(de)(de)翻(fan)譯(yi)家(jia)致敬。至(zhi)于為什么約(yue)瑟夫(fu)(fu)會如此癡(chi)迷“莎(sha)士(shi)(shi)比亞(ya)(ya)”以至(zhi)移情所有與(yu)“莎(sha)劇”相關的(de)(de)人(ren)和事，這(zhe)一(yi)(yi)切都在(zai)《一(yi)(yi)個(ge)(ge)人(ren)的(de)(de)莎(sha)士(shi)(shi)比亞(ya)(ya)》中(zhong)被揭曉。原來約(yue)瑟夫(fu)(fu)先(xian)生(sheng)少(shao)年時遇到一(yi)(yi)位(wei)癡(chi)迷莎(sha)翁的(de)(de)老師，也(ye)就(jiu)是劇中(zhong)的(de)(de)瑞(rui)維(wei)爾(er)校(xiao)長(chang)，從對校(xiao)長(chang)的(de)(de)不(bu)解和對抗(kang)，到理解與(yu)感激，莎(sha)士(shi)(shi)比亞(ya)(ya)的(de)(de)意向始(shi)終貫穿卻又(you)游離于劇情之外，像一(yi)(yi)位(wei)遙遠的(de)(de)“領路人(ren)”，不(bu)僅改變了小約(yue)瑟夫(fu)(fu)對文學、戲(xi)劇的(de)(de)認識，更(geng)影響了他一(yi)(yi)生(sheng)關于愛與(yu)理想(xiang)的(de)(de)看法。