話劇《羅密歐與朱(zhu)麗葉(xie)》長(chang)沙站演出(chu)信(xin)息

英國TNT劇院演繹永恒愛情經典

《羅密歐與朱麗葉》

英語現場演出，中文投影字幕

戲劇愛好者的必修課，英語學習者的鮮活教程，原汁原味的莎士比亞世界

“TNT劇院《羅密(mi)歐與(yu)朱(zhu)麗葉》堪稱當代英國(guo)莎翁劇中(zhong)最(zui)令人滿意和最(zui)具表現力的作品。” - 英國(guo)《戲劇世界》

“TNT劇(ju)院《羅(luo)密歐與朱麗(li)葉(xie)》在悲劇(ju)與喜劇(ju)間(jian)切換(huan)(huan)自如，優雅浪漫卻不(bu)乏生(sheng)動(dong)風(feng)(feng)流，一如莎士比亞原作(zuo)。戲劇(ju)魔(mo)術般的表演使得角色甚至(zhi)風(feng)(feng)格可(ke)在瞬間(jian)自由轉換(huan)(huan)，演員(yuan)的卓越演技成(cheng)為(wei)最大看(kan)點(dian)，自然流暢(chang)到全無表演痕跡。導(dao)演保羅(luo)·斯特賓讓我們相(xiang)信(xin)，至(zhi)少在戲劇(ju)中還存在真愛。” - 德國(guo) 《明斯特日報》

“折服(fu)中國觀眾的(de)是(shi)簡潔卻(que)絕不簡單的(de)設計中蘊含的(de)巧(qiao)妙(miao)想(xiang)象力以及整個演出純正的(de)英倫風   格和強烈(lie)的(de)戲劇震撼力。”                                   - 《北京晚報》

TNT版《羅密歐與朱麗葉》

《羅(luo)密(mi)(mi)歐(ou)與朱(zhu)麗葉》中(zhong)大(da)(da)量的(de)(de)(de)抒情(qing)意象和(he)抒情(qing)形式是(shi)莎(sha)士比(bi)亞其(qi)他(ta)悲劇中(zhong)所(suo)沒有的(de)(de)(de)，男女(nv)主(zhu)人(ren)(ren)公彈奏了(le)(le)一曲情(qing)意纏綿(mian)青(qing)春(chun)的(de)(de)(de)頌歌、愛的(de)(de)(de)頌歌。盡管這純粹、美好的(de)(de)(de)愛情(qing)與理(li)性、法度(du)和(he)社(she)會責任等塵世(shi)的(de)(de)(de)價值觀(guan)念(nian)相對(dui)立，但男女(nv)主(zhu)人(ren)(ren)公在(zai)死(si)亡中(zhong)實(shi)現了(le)(le)塵世(shi)所(suo)不容的(de)(de)(de)戀情(qing)，顯示(shi)了(le)(le)青(qing)春(chun)和(he)愛情(qing)的(de)(de)(de)巨大(da)(da)力量，從(cong)而化解了(le)(le)兩個家族的(de)(de)(de)仇恨。莎(sha)士比(bi)亞用詩情(qing)化的(de)(de)(de)筆觸，使悲愴(chuang)的(de)(de)(de)死(si)閃(shan)耀著人(ren)(ren)性的(de)(de)(de)靈光，回響著浪(lang)漫的(de)(de)(de)旋律。英國TNT劇院(yuan)長久(jiu)以(yi)來以(yi)重現莎(sha)翁(weng)精神為己任，其(qi)中(zhong)《羅(luo)密(mi)(mi)歐(ou)與朱(zhu)麗葉》被德新社(she)譽(yu)為“直擊觀(guan)眾心靈，美麗得讓人(ren)(ren)過目(mu)不忘(wang)。”秉承莎(sha)士比(bi)亞生活的(de)(de)(de)維多利亞時期話劇采用現場音樂的(de)(de)(de)傳統(tong)，與劇情(qing)水乳(ru)交融的(de)(de)(de)現場音樂和(he)無伴(ban)奏合(he)唱為TNT版《羅(luo)密(mi)(mi)歐(ou)與朱(zhu)麗葉》平添了(le)(le)許多魅力。

關于英國TNT劇院

英(ying)國(guo)(guo)(guo)TNT劇(ju)(ju)(ju)院(yuan)于1980年(nian)創(chuang)立(li)，不僅在英(ying)國(guo)(guo)(guo)本(ben)土(tu)聲名(ming)顯赫，而且是(shi)全球巡(xun)演(yan)(yan)國(guo)(guo)(guo)家和(he)場(chang)次最多的英(ying)語劇(ju)(ju)(ju)團(tuan)——幾乎占(zhan)據了(le)德國(guo)(guo)(guo)全部(bu)英(ying)語話(hua)劇(ju)(ju)(ju)市場(chang)，也是(shi)在法(fa)國(guo)(guo)(guo)、日(ri)本(ben)和(he)俄羅斯(si)演(yan)(yan)出最多的英(ying)語劇(ju)(ju)(ju)團(tuan)。單是(shi)上一演(yan)(yan)出季(ji)，劇(ju)(ju)(ju)院(yuan)就有(you)14部(bu)劇(ju)(ju)(ju)作在三(san)大洲上演(yan)(yan)一千(qian)余場(chang)。1993年(nian)起，英(ying)國(guo)(guo)(guo)TNT劇(ju)(ju)(ju)團(tuan)開(kai)始和(he)美國(guo)(guo)(guo)歐洲戲劇(ju)(ju)(ju)集團(tuan)（American Drama Group Europe）合作制(zhi)作演(yan)(yan)出。劇(ju)(ju)(ju)團(tuan)藝(yi)術總監(jian)保羅·斯(si)特(te)賓(bin)斯(si)獲獎(jiang)無(wu)數，包(bao)括在慕尼黑雙年(nian)展、愛丁(ding)堡藝(yi)術節(jie)、法(fa)蘭(lan)克福藝(yi)術節(jie)的獎(jiang)項。劇(ju)(ju)(ju)院(yuan)亦曾和(he)多個國(guo)(guo)(guo)際戲劇(ju)(ju)(ju)節(jie)和(he)著(zhu)名(ming)劇(ju)(ju)(ju)院(yuan)合作演(yan)(yan)出，包(bao)括雅典音樂廳、圣彼得堡國(guo)(guo)(guo)立(li)喜劇(ju)(ju)(ju)院(yuan)等，被(bei)譽為“首屈一指的巡(xun)演(yan)(yan)劇(ju)(ju)(ju)團(tuan)”（香港(gang)《南華早報(bao)》）、“動人肺腑、魅力(li)非凡的劇(ju)(ju)(ju)場(chang)”（紐約《鄉村之聲》）。

TNT既是英(ying)文炸(zha)藥的(de)(de)(de)縮寫，亦是新(xin)劇(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)場(chang)(chang)的(de)(de)(de)縮寫，劇(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)院(yuan)致力(li)融合各(ge)種演藝形式，成(cheng)為具爆炸(zha)力(li)的(de)(de)(de)新(xin)劇(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)場(chang)(chang)。TNT以多種劇(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)場(chang)(chang)元素為表(biao)演根基，包括英(ying)國傳(chuan)統戲劇(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)、東歐(ou)大師戈羅托夫(fu)斯基和(he)(he)梅(mei)耶荷德的(de)(de)(de)形體(ti)劇(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)場(chang)(chang)和(he)(he)意大利假(jia)面喜劇(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)等。TNT的(de)(de)(de)戲劇(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)作(zuo)(zuo)品有濃厚(hou)的(de)(de)(de)音(yin)樂(le)劇(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)特質，所有作(zuo)(zuo)品均委(wei)約(yue)作(zuo)(zuo)曲(qu)家全新(xin)配樂(le)，導演與編舞通力(li)合作(zuo)(zuo)，對演員的(de)(de)(de)選拔亦看重(zhong)其駕(jia)馭戲劇(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)、音(yin)樂(le)、舞蹈的(de)(de)(de)綜合能(neng)力(li)。TNT劇(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)院(yuan)從(cong)2000年開始創作(zuo)(zuo)莎士比亞的(de)(de)(de)系列(lie)作(zuo)(zuo)品，包括《哈姆雷特》、《麥克白》、《仲(zhong)夏夜之夢》、《羅密歐(ou)與朱麗葉(xie)》和(he)(he)《馴悍記》等。而如同莎翁時代一(yi)樣,一(yi)人分飾(shi)多角和(he)(he)性別(bie)反串也是鮮明的(de)(de)(de)TNT特色

TNT劇院藝術總監保羅·斯特賓

保(bao)(bao)羅·斯(si)(si)特賓(bin)早年在英(ying)(ying)國布(bu)里(li)斯(si)(si)托爾大學(xue)學(xue)習戲劇(ju)，為TNT劇(ju)院(yuan)執導了《馴(xun)悍記(ji)(ji)》、《仲夏(xia)夜之夢》、《霧都孤兒(er)》、《麥克白》、《躍過布(bu)谷鳥巢》、《魔力爵(jue)士樂》、《勇敢的(de)新(xin)大陸》、《飛越(yue)瘋人院(yuan)》、《欲望號街車》、《英(ying)(ying)式茶會(hui)》、《煉獄》、《白鯨記(ji)(ji)》、《謀殺(sha)福爾摩斯(si)(si)》等一系(xi)列作品，曾獲(huo)得慕尼黑雙年藝(yi)術節、愛丁堡戲劇(ju)節、德黑蘭藝(yi)術節大獎(jiang)和新(xin)加坡政府(fu)獎(jiang)。2013年春，為表彰TNT劇(ju)院(yuan)對英(ying)(ying)國戲劇(ju)的(de)杰出貢獻，保(bao)(bao)羅·斯(si)(si)特賓(bin)斯(si)(si)被英(ying)(ying)國女(nv)王授予大英(ying)(ying)帝國勛章（MBE)。

（上圖為保羅·斯特賓手持大英帝國勛章留影)

TNT世界巡演經歷

英國

TNT劇院每年在英國巡演。演出(chu)場所包(bao)括倫敦皇家國立劇院、愛(ai)丁(ding)堡特拉(la)維斯劇院、布里斯托(tuo)老維克劇院、愛(ai)丁(ding)堡藝術節等(deng)。

德國

1982年起每年在德(de)國巡(xun)演(yan)500余場，足(zu)跡(ji)遍布德(de)國所有大中城市。演(yan)出劇場包括慕尼黑文化中心、萊比錫劇院、多特蒙德(de)劇院等。

奧地利、瑞士

在奧地利和(he)瑞士年均演(yan)出(chu)50余場(chang)。演(yan)出(chu)城市和(he)劇(ju)場(chang)包(bao)括蘇黎世、薩(sa)爾(er)斯堡和(he)日內(nei)瓦(wa)薩(sa)拉·本納(na)特劇(ju)院(yuan)、薩(sa)爾(er)斯堡國家劇(ju)院(yuan)、冬(dong)季劇(ju)院(yuan)、金冠藝術(shu)劇(ju)院(yuan)、沃韋劇(ju)院(yuan)等(deng)。

日本

1992年起(qi)每兩年赴日(ri)一次，足跡遍(bian)布日(ri)本各主要島嶼，是(shi)在日(ri)本演出最多的(de)非日(ri)語話劇團(tuan)。演出劇場(chang)包(bao)括東京大(da)都(dou)(dou)會藝術中心、京都(dou)(dou)府(fu)(fu)立府(fu)(fu)民廳、大(da)阪電視中心等。

法國

在法國巡演(yan)(yan)最(zui)多(duo)的外國劇院(yuan)(yuan)(yuan)和(he)唯一在法國主要劇場定期演(yan)(yan)出(chu)的英(ying)語劇院(yuan)(yuan)(yuan)。其(qi)中《霧都(dou)孤(gu)兒(er)》曾四次(ci)赴法演(yan)(yan)出(chu)。演(yan)(yan)出(chu)劇場包括(kuo)巴(ba)黎(li)DEJAZET劇院(yuan)(yuan)(yuan)、南希(xi)市立劇院(yuan)(yuan)(yuan)、巴(ba)黎(li)格雷斯宮、里爾塞巴(ba)斯特普(pu)劇院(yuan)(yuan)(yuan)、里爾劇院(yuan)(yuan)(yuan)、馬賽(sai)吉布提劇院(yuan)(yuan)(yuan)、魯昂多(duo)倫劇院(yuan)(yuan)(yuan)

北歐

1986年在瑞(rui)典(dian)斯德(de)哥爾摩劇院首演，此后每年夏季赴瑞(rui)典(dian)、挪威(wei)和(he)芬蘭巡(xun)演。

荷蘭、比利(li)時、盧(lu)森(sen)堡

TNT劇院海外巡演1981年始于阿姆斯特丹，此后定期赴荷蘭、比(bi)利時和盧森堡巡演，成為當地最(zui)有影響力的外國劇團。

希臘

多次赴希臘巡演和(he)(he)參加藝術節(jie)，在雅典音(yin)樂廳、弗羅斯音(yin)樂節(jie)劇場和(he)(he)卡拉(la)馬特(te)藝術節(jie)演出。

意大利、西班牙(ya)、馬耳(er)他(ta)

2003年赴馬耳(er)他國家劇(ju)院演(yan)出《哈姆雷(lei)特(te)》；2004年赴意大利演(yan)出《霧都孤兒》；連續15年每(mei)年赴西班牙馬德里(li)和巴塞(sai)羅(luo)那演(yan)出。

東歐

每年(nian)在(zai)捷克(ke)布拉(la)格演(yan)(yan)出12周；2004年(nian)起赴斯洛伐克(ke)巡(xun)演(yan)(yan)。1989年(nian)赴波(bo)蘭20余個城(cheng)市巡(xun)演(yan)(yan)，1992年(nian)重返(fan)波(bo)蘭；2005年(nian)再次攜《霧都孤(gu)兒》赴波(bo)蘭和匈牙利(li)巡(xun)演(yan)(yan)。

俄羅斯、烏克蘭

多次赴俄(e)羅斯，兩次赴烏克蘭演出(chu)。演出(chu)劇場包括莫斯科友誼宮、圣(sheng)彼(bi)得(de)堡喜劇院、烏克蘭國家劇院和基輔波多爾劇院等。

美國

兩次赴美國巡演。

海灣國家

每年赴科威特、阿(a)聯酋、巴林和迪(di)拜(bai)巡演，多(duo)次赴伊朗演出(chu)。

新加坡、香港

從1994年起(qi)，每年赴(fu)香(xiang)港(gang)或新(xin)加(jia)坡演出(chu)，多次(ci)赴(fu)臺灣(wan)演出(chu)。