話劇《巴黎圣母(mu)院(yuan)》重(zhong)慶站演出信息

英法聯合制作                                                       

英國TNT劇院《巴黎圣母院》

TNT Theatre Britain présente NOTRE DAME DE PARIS

法(fa)文原版(ban)話劇(ju)，法(fa)語(yu)演出，中文字幕

劇本改編：保羅·斯特(te)賓                                                                   

導演(yan)：加斯帕·勒讓德                                                                  ;   

音樂(le)：海倫·博尚、約(yue)翰·肯尼                                          

出品：格(ge)蘭特·馬歇(xie)爾

關于《巴黎圣母院》

根據維克(ke)多·雨果小說改(gai)編。吉卜賽少女愛(ai)斯(si)(si)(si)梅(mei)拉(la)達(da)愛(ai)上了(le)英(ying)俊的(de)輕薄(bo)之徒(tu)，御前(qian)侍衛弗比斯(si)(si)(si)。巴黎(li)圣(sheng)母院(yuan)副主教孚洛德迷戀(lian)愛(ai)斯(si)(si)(si)梅(mei)拉(la)達(da)的(de)美色，行刺跟(gen)愛(ai)斯(si)(si)(si)梅(mei)拉(la)達(da)約會的(de)弗比斯(si)(si)(si)。被(bei)(bei)當(dang)作殺人犯判處死刑的(de)愛(ai)斯(si)(si)(si)梅(mei)拉(la)達(da)被(bei)(bei)面貌奇丑但心地善良(liang)的(de)敲鐘人卡(ka)(ka)西(xi)莫(mo)(mo)多搭救，躲進(jin)巴黎(li)圣(sheng)母院(yuan)。卡(ka)(ka)西(xi)莫(mo)(mo)多發現孚洛德害(hai)死愛(ai)斯(si)(si)(si)梅(mei)拉(la)達(da)后，憤然把(ba)他從頂(ding)樓推下摔死，自(zi)(zi)己在愛(ai)斯(si)(si)(si)梅(mei)拉(la)達(da)的(de)尸體旁自(zi)(zi)盡。

TNT劇院(yuan)(yuan)藝術(shu)總(zong)監保羅·斯特賓說，強烈的(de)(de)(de)(de)(de)社(she)會道德和正(zheng)義感、精彩的(de)(de)(de)(de)(de)敘事(shi)和閱讀快感成就了這部文學巨(ju)作。和雨果所(suo)處的(de)(de)(de)(de)(de)時代(dai)相比(bi)，《巴(ba)黎(li)圣母(mu)院(yuan)(yuan)》所(suo)探索的(de)(de)(de)(de)(de)主題，如(ru)宗教(jiao)與道德、宗教(jiao)原教(jiao)旨主義、性(xing)與愛(ai)等，在(zai)(zai)今天有更大的(de)(de)(de)(de)(de)現實意義。雖然關于巴(ba)黎(li)的(de)(de)(de)(de)(de)直觀描寫不(bu)多，但《巴(ba)黎(li)圣母(mu)院(yuan)(yuan)》是(shi)巴(ba)黎(li)的(de)(de)(de)(de)(de)戲劇，巴(ba)黎(li)圣母(mu)院(yuan)(yuan)是(shi)真(zhen)正(zheng)的(de)(de)(de)(de)(de)主角(jiao)。在(zai)(zai)雨果看來，現代(dai)化逐漸湮沒了巴(ba)黎(li)無以倫比(bi)的(de)(de)(de)(de)(de)美麗，《巴(ba)黎(li)圣母(mu)院(yuan)(yuan)》是(shi)他(ta)為(wei)這座城市創作的(de)(de)(de)(de)(de)挽歌。

TNT版《巴黎(li)圣母院》充滿活力，風(feng)格張揚(yang)，具有強烈(lie)的(de)視覺效果。法文(wen)對白經典優雅(ya)且清晰易懂，而TNT劇院標志性(xing)的(de)音(yin)樂原創(chuang)更成為作品(pin)重要的(de)有機部(bu)分。

關于英國TNT劇院

TNT不僅是全球巡演(yan)(yan)國家和場次(ci)最(zui)多的(de)英語(yu)(yu)劇團，也(ye)創作了大量法(fa)(fa)語(yu)(yu)、西班牙語(yu)(yu)和俄語(yu)(yu)戲劇，其中由保羅·斯特賓編劇，法(fa)(fa)國導(dao)演(yan)(yan)加斯帕·勒讓(rang)德(de)執導(dao)，法(fa)(fa)國演(yan)(yan)員出演(yan)(yan)的(de)《巴黎圣母院》是其法(fa)(fa)語(yu)(yu)話劇代表作。

TNT既是(shi)英文炸藥的(de)(de)縮寫(xie)，亦(yi)是(shi)新劇(ju)(ju)(ju)場(chang)(chang)的(de)(de)縮寫(xie)，劇(ju)(ju)(ju)院致(zhi)力(li)融(rong)合各種演(yan)(yan)藝形式，成為具(ju)爆炸力(li)的(de)(de)新劇(ju)(ju)(ju)場(chang)(chang)。TNT以多種劇(ju)(ju)(ju)場(chang)(chang)元素(su)為表演(yan)(yan)根基(ji)，包括英國傳統戲劇(ju)(ju)(ju)、東歐大(da)師戈羅托(tuo)夫斯基(ji)和梅耶荷德的(de)(de)形體(ti)劇(ju)(ju)(ju)場(chang)(chang)和意(yi)大(da)利假面喜劇(ju)(ju)(ju)等。TNT的(de)(de)戲劇(ju)(ju)(ju)作品有濃厚的(de)(de)音(yin)樂(le)(le)劇(ju)(ju)(ju)特(te)質，所(suo)有作品均委(wei)約作曲家(jia)全新配樂(le)(le)，導演(yan)(yan)與編舞(wu)通力(li)合作，對(dui)演(yan)(yan)員的(de)(de)選(xuan)拔亦(yi)看重(zhong)其駕馭(yu)戲劇(ju)(ju)(ju)、音(yin)樂(le)(le)、舞(wu)蹈的(de)(de)綜合能力(li)。

主創和演員介紹：

編劇

保羅·斯特賓 Paul Stebbings

英(ying)國(guo)TNT劇院(yuan)創始人，藝(yi)(yi)術總監。他于1980年創立的(de)TNT劇院(yuan)被譽為(wei)“首屈一指(zhi)的(de)巡演(yan)劇團(tuan)”、“動人肺(fei)腑、魅力(li)非凡的(de)劇場”（紐約《鄉村之聲》）。保羅·斯(si)特賓獲獎無數(shu)，包括在慕尼黑(hei)雙年展、愛丁堡(bao)藝(yi)(yi)術節、法蘭克福藝(yi)(yi)術節的(de)各種獎項。為(wei)表(biao)彰其對戲劇的(de)杰出貢獻，   2013年，他被英(ying)國(guo)女王授予大(da)英(ying)帝國(guo)勛章（MBE)。

加斯帕·勒讓德 Gaspard Legendre

活躍(yue)在(zai)法英兩地(di)的導演(yan)(yan)和演(yan)(yan)員，畢業于巴(ba)黎(li)音樂(le)學院(yuan)(yuan)和倫敦音樂(le)和戲(xi)劇(ju)學院(yuan)(yuan)（LAMDA）。導演(yan)(yan)作品包括《童話之心(xin)》、《我最喜歡的夏天》、《無病呻吟》、《巴(ba)黎(li)圣(sheng)母(mu)院(yuan)(yuan)》， 《機(ji)會與愛的游戲(xi)》、《貴(gui)人迷(mi)》、《開端》、《小王子》和《動物(wu)農(nong)場》等。

2017年(nian)，他因《無(wu)病呻吟》獲得(de)柏林韋爾(er)滕·鮑(bao)爾(er)獎(jiang)。

杰拉米·布朗戈 Jérémy Branger

飾演卡西莫多

1989年生于凡爾賽，戲劇(ju)作(zuo)品包括《信使》、《谷(gu)耶卡瑟斯》、《阿(a)塔南的(de)騎兵》、《西方(fang)世界的(de)花花公(gong)子》。《奇(qi)跡法庭》和《達(da)達(da)尼昂騎士》等。他(ta)極有音樂天(tian)賦(fu)，長于歌唱、作(zuo)曲，會演(yan)奏多(duo)門樂器(qi)，擅長擊劍。他(ta)是音樂劇(ju)《出口》的(de)編曲，所(suo)創作(zuo)的(de)音樂作(zuo)品多(duo)由自己(ji)演(yan)唱。

澤利婭·佩拉妮·卡塔拉諾 Zelia Pelacani Catalano

飾演愛斯梅拉達

1995年生于意大(da)(da)利(li)(li)(li)羅(luo)馬(ma)，從小在(zai)(zai)意大(da)(da)利(li)(li)(li)和(he)美國(guo)(guo)接受舞蹈(dao)訓練(lian)，畢業于法(fa)國(guo)(guo)凡爾賽(sai)國(guo)(guo)際表演藝術學院(yuan)。作品包(bao)括(kuo)《不列顛尼(ni)庫斯(si)》、《哈姆雷(lei)特》、《斯(si)卡拉穆(mu)西亞(ya)(ya)》、《地(di)下歌劇(ju)》、《鳥》、《索利(li)(li)(li)奧》和(he)《埃皮克(ke)提圖斯(si)的起義》等。2023年，她參加了TNT劇(ju)院(yuan)《巴黎圣母院(yuan)》在(zai)(zai)法(fa)國(guo)(guo)、意大(da)(da)利(li)(li)(li)、荷(he)蘭、比利(li)(li)(li)時、瑞士、匈(xiong)牙利(li)(li)(li)和(he)斯(si)洛文尼(ni)亞(ya)(ya)的巡演。

諾米·科拉多Noemie Colardeau                                       

飾演百合花

在完成(cheng)文學和(he)表演(yan)專業的本科學習后(hou)，進入阿基坦劇(ju)(ju)院(yuan)學校(xiao)和(he)安茹劇(ju)(ju)院(yuan)高(gao)級學院(yuan)（ASTA）深造(zao)。她(ta)長于(yu)戲劇(ju)(ju)、歌唱和(he)舞蹈的融合，作品包括(kuo)話劇(ju)(ju)《哈姆雷特》、《莫(mo)里哀(ai)》、《唐璜(huang)》和(he)音樂劇(ju)(ju)《卡巴拉》、《Q大道》等。她(ta)參加了(le)《巴黎(li)圣母院(yuan)》和(he)《小王子》的歐(ou)洲巡演(yan)。

亞瑟·佩羅 Arthur Perraud

飾演弗羅洛

亞(ya)瑟·佩羅(luo)因讓·德拉(la)封丹(dan)（Jean de la Fontaine）的(de)寓言(yan)《年輕(qing)的(de)寡(gua)婦(fu)》愛上(shang)戲(xi)劇(ju)，在(zai)巴黎師從導演斯(si)蒂芬·德魯特學習，畢業于(yu)法國南特流行戲(xi)劇(ju)學校。他擅長演奏音(yin)樂，所創作的(de)獨角戲(xi)“讓·德拉(la)封丹(dan)體驗”，融合了(le)詩歌、音(yin)樂和戲(xi)劇(ju)等多種表(biao)演藝術形式。

克里斯托夫·德萊斯克斯 Christophe Delesques

飾演弗比斯

曾在(zai)運動劇(ju)(ju)院(yuan)學(xue)習戲劇(ju)(ju)，在(zai)倫(lun)敦拉(la)(la)班舞(wu)蹈中心學(xue)習現(xian)代舞(wu)，在(zai)倫(lun)敦城市學(xue)院(yuan)學(xue)習影(ying)視(shi)表(biao)演。合作的戲劇(ju)(ju)導演包括尼古拉(la)(la)斯·維維耶(ye)、加(jia)斯帕·勒讓德、薩米·卡利(li)、安妮-什洛米特·迪(di)奧娜和(he)克勞迪(di)婭·努拉(la)(la)等(deng)，主(zhu)演了TNT劇(ju)(ju)院(yuan)莫里哀(ai)作品《無病呻(shen)吟》。

因主(zhu)演英國影片《奧迪(di)爾》（2023）和(he)《退出》（2020），克(ke)里斯(si)托夫(fu)·德萊斯(si)克(ke)斯(si)獲(huo)得美國GenreBlast 電影節最佳男主(zhu)角提(ti)名。

《巴黎圣母院》演出劇照