音(yin)樂劇(ju)《莎翁樂園》青島站演(yan)出信(xin)息

音樂劇《莎翁樂園》中，一心想創作世界名著的莎士比亞按照寫作指南，認真譜寫著兩部作品：一部是成功為父親復仇的《哈姆雷特》，另一部則是不顧家族反對成就愛情的《羅密歐與朱麗葉》。而當他全身心投入其中，興致勃勃地創作時，一陣大風襲來，把兩部作品的劇本混在了一起。而混淆的劇本竟然創造出了另一個“未知空間”。在這里，哈姆雷特、羅密歐與朱麗葉相遇了。

朱麗(li)葉(xie)和(he)哈姆雷特想(xiang)(xiang)在(zai)“未知空間(jian)”里(li)重拾被遺忘的(de)夢想(xiang)(xiang)；羅(luo)密(mi)歐(ou)卻為不接(jie)受(shou)自己愛(ai)意的(de)朱麗(li)葉(xie)而感到迷(mi)惘(wang)；莎士比亞則想(xiang)(xiang)方設(she)法把這些(xie)人(ren)物重新納入原著(zhu)中創作(zuo)名著(zhu)。他(ta)們(men)是(shi)否都(dou)能成(cheng)為各自作(zuo)品中的(de)主人(ren)公？《哈姆雷特》和(he)《羅(luo)密(mi)歐(ou)與朱麗(li)葉(xie)》是(shi)否能夠安然無恙地成(cheng)為膾炙人(ren)口的(de)名作(zuo)？

音樂劇《莎翁樂園》源于一種詼諧而機智的想象力。通過塑造渴望獲得評論家和觀眾認可的“莎士比亞”與筆下人物的相遇，展開了一段溫暖而愉快地尋找丟失碎片的旅程。

音(yin)樂(le)劇(ju)《莎翁(weng)樂(le)園》原版(ban)首演于2021年3月2日(ri)，曾被評選為2020年韓國文化藝術(shu)委(wei)員會創作(zuo)搖(yao)籃年度新作(zuo)。一度被韓國網(wang)友評價為“燈(deng)光熄滅也會一直活(huo)在(zai)回憶(yi)里的(de)音(yin)樂(le)劇(ju)”“迄今為止看過最沒有負擔的(de)喜劇(ju)”。

而中文(wen)版(ban)制作則(ze)是繼音樂劇(ju)《也許美好結局》《星(xing)際(ji)信使》之后(hou)，文(wen)化(hua)廣場(chang)與韓(han)國金牌(pai)導演金動淵又一合作作品,也延(yan)續了(le)文(wen)化(hua)廣場(chang)“小而美”的選劇(ju)風格。劇(ju)目借助喜劇(ju)的呈現手(shou)段，依靠溫暖的核心表達，通過描述四(si)個主角尋找各自樂園(yuan)的過程闡釋了(le)“人生由我，所以珍貴”的價(jia)值觀(guan)。 

曲目列表（具體(ti)曲目請以當(dang)天演出實際為(wei)準）

#1 我要寫下傳世名作（Opening）    ; ALL

#2 哦！奧菲莉婭                    莎士比亞、哈姆雷特

#3 哦！羅密(mi)歐                      朱麗葉(xie)、羅密(mi)歐

#4 戲劇《捕鼠器》  ;                羅密歐、朱麗(li)葉、哈姆雷特(te)

#5 到底是怎(zen)么(me)了(le)                    哈姆雷特、朱麗(li)葉(xie)

#6 我的太陽(yang)，朱(zhu)麗葉                羅密(mi)歐

#7 不同的走向                      哈姆雷特、朱麗(li)葉(xie)

#8 我要(yao)寫下傳(chuan)世名(ming)作（Reprise 1）    ALL

#9 是生存，還是毀滅                哈姆雷特

#10a 全新的朱麗葉                  朱麗葉

#10b 糾纏的情節                    ALL

#11 羅(luo)密(mi)(mi)歐與朱麗(li)葉    ;             羅(luo)密(mi)(mi)歐、朱麗(li)葉

#12 Paradise Part1                   哈姆雷特

#13 守住(zhu)你的名字                   ALL

#14 機會                      ;     莎士比亞

#15 主人公   ;                      羅密歐

#16 簡(jian)單地過(guo)好(hao)今天(tian)                 哈姆雷特、朱麗葉

#17 羅(luo)密歐 Time Underscore

#18a 我要寫下傳世(shi)名作 Reprise2      莎士(shi)比亞

#18b Paradise Part2 （Finale） ;        ;ALL

上海文(wen)化(hua)(hua)廣場劇(ju)院管理(li)有(you)限公司致力(li)于成為(wei)中(zhong)國(guo)音(yin)樂劇(ju)原(yuan)創(chuang)(chuang)孵(fu)化(hua)(hua)與中(zhong)文(wen)版制作(zuo)的(de)專業(ye)(ye)品(pin)牌，依(yi)托上海文(wen)化(hua)(hua)廣場作(zuo)為(wei)中(zhong)國(guo)音(yin)樂劇(ju)標桿(gan)劇(ju)場的(de)優質資源，以(yi)專業(ye)(ye)藝(yi)術(shu)能力(li)和(he)精細化(hua)(hua)管理(li)見長。其在國(guo)內率(lv)先(xian)開啟的(de)華語原(yuan)創(chuang)(chuang)音(yin)樂劇(ju)孵(fu)化(hua)(hua)計劃，孵(fu)化(hua)(hua)產(chan)生(sheng)了《生(sheng)死(si)簽》《對不起，我忘了》《南唐后主》《無法訪(fang)問(wen)》《南墻計劃》等十余部(bu)原(yuan)創(chuang)(chuang)作(zuo)品(pin)。其制作(zuo)出品(pin)《我的(de)遺愿清單》《拉赫瑪尼諾(nuo)夫》《春之覺醒》《也許美好結局》《羅(luo)密歐與朱(zhu)麗(li)葉》《粉絲來信》《星際(ji)信使》等中(zhong)文(wen)版音(yin)樂劇(ju)，被譽為(wei)藝(yi)術(shu)與商業(ye)(ye)雙優的(de)口(kou)碑(bei)佳作(zuo)而(er)巡演全國(guo)。

上海文化(hua)廣場劇院管理有限公司(si) 制作出品(pin)

北(bei)京(jing)希肯琵雅(ya)國(guo)際文化發展股(gu)份有限公司 全國(guo)巡(xun)演獨家總代(dai)理

上(shang)海睿魚淳海文(wen)化傳(chuan)媒有限公(gong)司 巡演(yan)運營

編(bian)劇·作(zuo)詞：Kim, Han-sol

作曲·編曲：Kim, Chee-young

導演：Kim, Dong-yeon

舞(wu)蹈(dao)編導：Song, Hee-jin

助理導演：Sung, Bo-hyun

藝術監制：費元洪

制作人：張韌

中方執行導演：倪曄

中方音樂總監(jian)/中文歌詞譯配(pei)：姜(jiang)清華

中方(fang)助理音樂總(zong)監：吳涵婧

中(zhong)文劇本歌(ge)詞譯配(pei)：趙睿(rui)

中方(fang)助(zhu)理(li)舞蹈編導：賈景伊

舞美設計：Lee, Eunkyung

中方(fang)舞美(mei)設計：唐一飛

燈光設(she)計：Lee, Joowonh

中方(fang)燈(deng)光設計：郭欣海

服裝設計(ji)：Kim, Eunyoung

中方造型設計：韓卓言

道(dao)具設計：Noh, Juyeonn

中方道具設(she)計：安慧慧 徐昌奇(qi)

音響設計：馬斯琪

制(zhi)作統籌：曹(cao)粲 陳天(tian)嬌

制作經理：張穎

技術統籌：項天翔