經典悲劇《哈姆雷(lei)特》鄭(zheng)州站演出信息

莎(sha)士比亞悲劇之首，百年前環球劇場即視感，英國TNT劇院原(yuan)版英文話劇《哈(ha)姆雷特》

現場演出 中文字幕

關于《哈姆雷特》

觀眾如是說：

“直到今晚我才明白(bai)莎士比亞的(de)好。演員們相當(dang)相當(dang)出色, 我有了在百年前(qian)環球劇場的(de)感覺。”

“原汁原味的(de)英國戲(xi)劇。莎士(shi)比亞的(de)故鄉(xiang)。詩的(de)味道。在這樣(yang)寂靜無(wu)聲(sheng)的(de)空間(jian)里聽到(dao)這樣(yang)音色(se)(se)的(de)詩句，人生的(de)幸福無(wu)以(yi)言表！最令人吃(chi)驚的(de)是(shi)(shi)這出(chu)劇的(de)音樂，有難(nan)以(yi)描述的(de)美。幾乎(hu)每個(ge)角色(se)(se)都充當(dang)過(guo)歌手、吉他手、鼓手。渲染氣氛、烘托劇情。恍(huang)惚間(jian)有種瞥到(dao)十六世紀英國小(xiao)城某個(ge)街角的(de)感(gan)覺(jue)。鄉(xiang)村(cun)的(de)感(gan)覺(jue)。印象最深刻的(de)是(shi)(shi)奧菲莉婭扮演者的(de)歌聲(sheng)，純粹，干凈，如(ru)同(tong)天籟。” 

TNT《哈(ha)姆雷特》劇照

作(zuo)為(wei)威(wei)廉·莎士比(bi)亞四大悲劇之首的(de)(de)《哈姆雷特(te)》創(chuang)作(zuo)于1599年至1602年間，復雜(za)的(de)(de)人物性格(ge)以及豐(feng)富完美的(de)(de)悲劇藝術手(shou)法，代表了西方文藝復興時期文學的(de)(de)最(zui)高成就。

王(wang)子哈(ha)姆(mu)(mu)雷特的(de)(de)父(fu)親暴(bao)斃，母親一個月后改嫁王(wang)弟，新王(wang)登基。哈(ha)姆(mu)(mu)雷特在(zai)夜間看(kan)見父(fu)親的(de)(de)鬼魂，呼喊自己被弟弟毒害，懇(ken)求哈(ha)姆(mu)(mu)雷特替他(ta)報仇。哈(ha)姆(mu)(mu)雷特裝瘋賣傻，卻在(zai)實施復仇的(de)(de)過程中迷失了(le)(le)自我(wo)。世界，對(dui)(dui)他(ta)來說成(cheng)(cheng)了(le)(le)污(wu)濁的(de)(de)泥淖。對(dui)(dui)性的(de)(de)渴望和喚醒成(cheng)(cheng)了(le)(le)恐怖的(de)(de)深淵。朋(peng)友變(bian)成(cheng)(cheng)了(le)(le)繼父(fu)的(de)(de)耳目，甚至愛(ai)人(ren)奧(ao)菲(fei)利亞也變(bian)成(cheng)(cheng)了(le)(le)密謀中的(de)(de)棋(qi)子。

哈(ha)姆雷特錯殺(sha)了躲在幕簾后(hou)偷聽的奧菲(fei)利亞(ya)(ya)的父親波洛(luo)涅斯。母(mu)親和繼父為他(ta)掩蓋了謀(mou)殺(sha)的罪行，安排(pai)他(ta)遠走他(ta)鄉。奧菲(fei)利亞(ya)(ya)不堪忍受(shou)這一(yi)切(qie)，自殺(sha)了。當(dang)國(guo)王(wang)最(zui)(zui)后(hou)決定除掉(diao)哈(ha)姆雷特時，哈(ha)姆雷特也抓住機會，給了繼父最(zui)(zui)后(hou)一(yi)擊。

莎士比亞再現了丹(dan)麥皇室墮落的(de)政治生(sheng)態，謀(mou)殺、背叛、篡(cuan)權(quan)和(he)對性的(de)渴望成了捍衛皇權(quan)的(de)武(wu)器，而哈姆雷特(te)的(de)人(ren)生(sheng)也成為徹底迷(mi)幻的(de)悲劇。

TNT劇院的(de)(de)(de)莎士(shi)比(bi)亞系列(lie)作(zuo)品已在(zai)全球(qiu)20多(duo)個國家演(yan)出數千(qian)場(chang)(chang)。藝術總監保羅·斯特賓(bin)說，莎士(shi)比(bi)亞作(zuo)品是無比(bi)深厚和豐富的(de)(de)(de)戲劇寶藏，詩賦優美，主題和人物刻畫深刻。我(wo)們常(chang)覺得他和我(wo)們同在(zai)，因為我(wo)們和莎翁時(shi)代的(de)(de)(de)劇院有很多(duo)相(xiang)同之處，如演(yan)員多(duo)才多(duo)藝，一人分(fen)飾多(duo)角(jiao)，演(yan)員和角(jiao)色的(de)(de)(de)性別轉(zhuan)換，以(yi)及現場(chang)(chang)音(yin)樂(le)等等。我(wo)們的(de)(de)(de)表(biao)演(yan)將(jiang)激發(fa)觀眾的(de)(de)(de)無盡(jin)想象。

《哈姆雷特》人物(wu)關系表

哈姆雷(lei)特 Prince Hamlet —— 丹麥(mai)王(wang)子。為父王(wang)的(de)(de)鬼魂所困擾(rao)，要對殺父兇手復(fu)仇。經歷了(le)痛苦(ku)的(de)(de)掙(zheng)扎之后他(ta)達(da)成了(le)目的(de)(de)，整個王(wang)宮也(ye)陷入(ru)了(le)死(si)亡的(de)(de)恐怖之中。他(ta)最后也(ye)中了(le)

致命的毒劍死去。

克勞地(di) Claudius —— 丹麥(mai)現任(ren)國王。他(ta)(ta)是哈姆雷特的叔父，在哥(ge)哥(ge)死(si)后繼任(ren)了王位。老王的鬼魂(hun)告訴哈姆雷特，他(ta)(ta)正是謀(mou)殺(sha)自己的兇手。他(ta)(ta)罪有(you)應得，最后死(si)在侄子復(fu)仇的毒劍下。

鬼魂(hun) King Hamlet (Ghost) —— 哈姆雷特的(de)父親(qin)死后化成的(de)鬼魂(hun)。他(ta)被(bei)弟弟毒死時，哈姆雷特正(zheng)在國外(wai)。

葛簇(cu)特(te) Gertrude—— 丹麥王后，王子的(de)親生母親。老(lao)王死后她改嫁克(ke)勞地(di)，在莎士比亞(ya)的(de)時(shi)代這種關(guan)系(xi)被視為亂倫(lun)，所以引起了哈(ha)姆(mu)雷(lei)特(te)的(de)仇(chou)恨。她替哈(ha)姆(mu)雷(lei)特(te)誤喝(he)下了克(ke)勞地(di)預設的(de)毒酒，當場身亡。

波隆尼爾 Polonius—— 克勞地的(de)(de)御前大臣。他是(shi)個出了名的(de)(de)老頑(wan)固，阻(zu)撓哈姆雷特與(yu)(yu)歐菲莉亞(ya)之間的(de)(de)愛情。哈姆雷特總是(shi)假裝呆頭(tou)呆腦來戲(xi)弄(nong)他。他躲在(zai)一(yi)塊掛毯后，偷(tou)聽哈姆雷特與(yu)(yu)王后的(de)(de)談話時，被王子(zi)一(yi)劍刺(ci)死。

雷(lei)爾提 Laertes—— 波隆尼爾的(de)(de)兒子(zi)。為了父親和妹(mei)妹(mei)的(de)(de)死用劍(jian)殺死了哈(ha)姆雷(lei)特。他(ta)也死在哈(ha)姆雷(lei)特的(de)(de)毒劍(jian)下，盡(jin)管當時哈(ha)姆雷(lei)特沒有(you)意識到(dao)劍(jian)是(shi)帶(dai)毒的(de)(de)。

奧菲(fei)莉婭 Ophelia—— 波(bo)隆尼爾的(de)女兒。她與哈(ha)姆雷特(te)雙雙陷(xian)入愛(ai)河，但種種阻(zu)力警告(gao)王(wang)子，政治地位(wei)使他們無望結合。作為哈(ha)姆雷特(te)瘋狂復仇計(ji)劃的(de)一部(bu)分(fen)，她被他無情拋棄，加上(shang)父親(qin)的(de)死讓她陷(xian)入精(jing)神錯亂(luan)，最終失足(zu)落水(shui)溺斃。

赫瑞修 Horatio—— 哈姆雷(lei)特(te)(te)大學(xue)里(li)的密友。他(ta)沒有直接(jie)卷入王室之(zhi)間的陰謀，所(suo)以他(ta)成(cheng)了哈姆雷(lei)特(te)(te)的傳聲(sheng)筒(tong)，莎翁(weng)用他(ta)來烘托劇情。他(ta)也是(shi)唯一一個活到全(quan)劇結束的主要角(jiao)色，雖然他(ta)曾揚言(yan)要自殺。

關于英國TNT劇院

觀眾如是說：

“喜歡這個劇團的戲劇純粹質樸感，沒有華麗的燈光渲染，沒有大費周章的舞美設計。把焦點放在戲劇本身，把角色生命全權交給演員。把導演意識藏在舞臺的背后！重劍無鋒！”

“整個劇就是在簡潔的(de)表象(xiang)下袒(tan)露出(chu)極其細(xi)膩(ni)的(de)戲(xi)劇創作靈魂，很少見！”

《蘇州日報》說：

“在極簡的舞臺設計下，演員超強的表演實力與臺詞功底將觀眾的注意力吸引到莎士比亞最本真也最華麗的戲劇臺詞中來。這是洗去鉛華之后，戲劇最原初的魅力。“

劇院于1980年在(zai)英國創(chuang)立，TNT既是(shi)英文炸藥的(de)(de)(de)縮寫，亦(yi)是(shi)新(xin)劇場的(de)(de)(de)縮寫，致力融合各(ge)種演藝形式(shi)，成為具有爆炸力的(de)(de)(de)新(xin)劇場。以多(duo)種劇場元素為表演根基，包括英國傳統戲劇、東歐(ou)大(da)(da)師(shi)戈羅托夫(fu)斯基和梅耶荷德的(de)(de)(de)形體劇場和意大(da)(da)利假面喜劇等。TNT的(de)(de)(de)話(hua)劇有濃厚(hou)的(de)(de)(de)音樂(le)劇特(te)質，所有作(zuo)品均委約作(zuo)曲家全新(xin)配樂(le)，對演員的(de)(de)(de)選拔亦(yi)看重其駕馭戲劇、音樂(le)、舞蹈的(de)(de)(de)綜(zong)合能力。如(ru)同莎翁時代(dai)一樣,一人分飾(shi)多(duo)角和性(xing)別反串也是(shi)鮮明的(de)(de)(de)TNT特(te)色。

TNT不僅在英國本土聲名顯赫，而且是全球巡演國家和場次最多的英語劇團，常(chang)年巡演(yan)的國(guo)家和地(di)區有英(ying)(ying)國(guo)、德國(guo)、法(fa)國(guo)、荷蘭、挪威、丹麥、芬蘭、意大(da)利(li)、馬耳他、沙特(te)阿(a)拉伯、迪拜、巴林、伊朗、俄羅(luo)斯(si)(si)、克羅(luo)地(di)亞、塞爾維亞、新(xin)加坡、日本、香(xiang)港、美國(guo)、巴西、哥斯(si)(si)達黎加和智(zhi)利(li)——幾(ji)乎占據了德國(guo)全(quan)部英(ying)(ying)語(yu)話劇市(shi)場(chang)，也是(shi)在法(fa)國(guo)、日本、俄羅(luo)斯(si)(si)和美洲演(yan)出最多(duo)的英(ying)(ying)語(yu)劇團。為表彰TNT劇院對(dui)英(ying)(ying)國(guo)文化的貢(gong)獻，2014年英(ying)(ying)國(guo)女王(wang)授(shou)予TNT劇院藝術總監保羅(luo)·斯(si)(si)特(te)賓大(da)英(ying)(ying)帝(di)國(guo)勛章(zhang)（MBE）。

《哈姆雷特》的(de)(de)制作人格蘭特·馬(ma)歇爾(er)是莎(sha)士比(bi)亞第九(jiu)代后裔。他(ta)信奉戲劇(ju)無(wu)疆域，任(ren)何(he)小說和(he)(he)文學作品都可(ke)改(gai)編(bian)為話(hua)劇(ju)，話(hua)劇(ju)可(ke)以在世(shi)界任(ren)何(he)地(di)(di)方(fang)演(yan)出。1978年(nian)，他(ta)在慕尼黑創(chuang)立(li)美國歐洲戲劇(ju)公司（ADG），1993年(nian)開(kai)始和(he)(he)英國TNT劇(ju)院合作，創(chuang)作莎(sha)劇(ju)系列。按照(zhao)時間循序，這些作品分別是《麥克(ke)白》、《仲夏夜之夢》、《哈姆雷特》、《羅密歐與朱麗葉》、《李爾(er)王(wang)》和(he)(he)《馴悍記》。在馬(ma)歇爾(er)·格蘭特的(de)(de)努力下，TNT劇(ju)院的(de)(de)莎(sha)劇(ju)巡演(yan)從(cong)英國和(he)(he)德國開(kai)始，外延不(bu)斷擴大，直至南法、挪(nuo)威極地(di)(di)，東亞和(he)(he)南美。編(bian)創(chuang)的(de)(de)不(bu)斷打磨改(gai)進，服(fu)裝(zhuang)的(de)(de)重新設計(ji)和(he)(he)不(bu)同(tong)的(de)(de)卡(ka)司班(ban)底使每次巡演(yan)都呈現出不(bu)同(tong)的(de)(de)風(feng)貌。

2014年，查(cha)爾斯王子代表英國女王向保羅(luo)·斯特賓(bin)頒授(shou)勛章(zhang)

卡(ka)司（以現場演(yan)出為(wei)準）

克拉克·亞歷山(shan)大 Clark Alexander

飾演哈姆雷特

英國演(yan)員，出生在(zai)蘇格(ge)蘭，出演(yan)了TNT劇院《羅密歐(ou)與朱麗葉》、《麥(mai)克白》、《奧賽(sai)羅》和《皮(pi)格(ge)馬利翁》。他主(zhu)演(yan)的(de)反映年輕人生活和愛情(qing)的(de)短片《因小失大》（FOR WANT OF A NAIL，2018年上映）獲得多個獎項。其(qi)它(ta)作品包(bao)括(kuo)阿基塔斯(si)劇院《項圈》，海倫·伊斯(si)特曼制(zhi)作公司《騎自行(xing)車(che)的(de)男(nan)孩》和電影《阿克斯(si)曼》。這是他的(de)首次亞洲(zhou)巡演(yan)。

尼娜·施勞特(te)曼 Nina Schlautmann

飾演奧菲莉婭

英(ying)國/德語雙語演(yan)員(yuan)，畢業于英(ying)國東15表演(yan)藝術學院，現居倫敦(dun)。出演(yan)了TNT劇(ju)院《羅密歐(ou)與朱麗葉》，戲劇(ju)作(zuo)(zuo)品包括(kuo)(kuo)歐(ou)洲空間(jian)劇(ju)院《M.E.鱒魚》、家(jia)庭戲劇(ju)坊《監考員(yuan)》等(deng)，電影作(zuo)(zuo)品包括(kuo)(kuo)《派對人生》等(deng)。她(ta)也(ye)是(shi)一名作(zuo)(zuo)家(jia)，和很(hen)多劇(ju)院合作(zuo)(zuo)出演(yan)了自己創作(zuo)(zuo)的(de)《理智與兼容性》。

丹?維(wei)爾德Dan Wilder

飾演雷爾提

畢業于倫(lun)敦東15表演學校，2008年就出演了ＴＮＴ劇(ju)院(yuan)《哈姆雷特(te)》，從王子一路演到國(guo)王。其它(ta)作(zuo)品包(bao)括(kuo)TNT劇(ju)院(yuan)《羅密歐與(yu)朱麗葉》《馴悍(han)記》《麥克白》《圣誕頌歌(ge)》《坎特(te)維爾(er)城堡(bao)的幽靈(ling)》和(he)《凱撒大(da)帝》，以及倫(lun)敦西區、皇家約克劇(ju)院(yuan)和(he)英國(guo)皇家歌(ge)劇(ju)院(yuan)的多部作(zuo)品。電影作(zuo)品包(bao)括(kuo)《一次機遇》等。

萊恩·溫德林(lin)Rian Wunderlin

飾演赫瑞修

瑞士(shi)/意大利演(yan)員(yuan)，樂(le)手，畢業于倫敦東15 表演(yan)學(xue)院(yuan)，跨界(jie)經典、現代戲劇和音(yin)樂(le)劇。作品包括坎布里亞歌劇院(yuan)《燕(yan)子和亞美尼亞人》；Y軸劇院(yuan)《T.G.I.F.》；重置制(zhi)作公司(si)《音(yin)樂(le)劇的(de)世界(jie)》；埃斯(si)特里奇(qi)劇院(yuan)《十(shi)二怒漢(han)》、《海蒂和約翰娜·斯(si)皮里》等。

格(ge)林·康諾普 Glyn Connop

飾演波隆尼爾

畢業于(yu)英國羅斯·布魯福德戲劇(ju)學(xue)院(yuan)，二(er)十(shi)二(er)年來(lai)出演(yan)了(le)TNT劇(ju)院(yuan)《哈姆(mu)雷特》《仲夏(xia)之(zhi)夢》《暴(bao)風雨(yu)》《第十(shi)二(er)夜》《飛(fei)越瘋人(ren)院(yuan)》《華氏451度(du)》《動物農(nong)場》《羅密歐與朱麗葉》。他合(he)作(zuo)的其(qi)它劇(ju)院(yuan)包括M6劇(ju)團、英國國家信托劇(ju)院(yuan)和(he)劍橋五星巡演(yan)劇(ju)院(yuan)。利物浦足球隊球迷。

吉姆斯(si)姬·奧特納 Gemskii Orthner

飾演丹麥王后葛簇特

擁有 15 年的(de)舞(wu)臺(tai)表演(yan)經(jing)驗，多(duo)次出演(yan)莎劇(ju)(ju)。她具有演(yan)員(yuan)、大學教師和制作人的(de)多(duo)重身份。受過(guo)專業舞(wu)蹈(dao)訓練，具有很(hen)強的(de)動作技巧(qiao)，出演(yan)了《加冕(mian)街》等(deng)多(duo)部(bu)英國(guo)電視(shi)劇(ju)(ju)。這是她首次出演(yan)TNT劇(ju)(ju)院(yuan)的(de)作品。

馬(ma)丁·克里斯托(tuo)弗 Martin Christopher

飾演丹麥國王克勞地

英國(guo)演(yan)員(yuan)，隨TNT劇(ju)院《哈姆(mu)(mu)雷特》（獲伊(yi)朗(lang)法德杰戲劇(ju)節大(da)獎）《麥克白》《羅密(mi)(mi)歐與朱(zhu)麗(li)葉(xie)》《勇(yong)敢的(de)新世(shi)界》《伊(yi)利亞姆(mu)(mu)·德宏(hong)的(de)幽(you)靈(ling)》《李(li)爾王(wang)》《圣(sheng)誕頌歌(ge)》巡演(yan)了(le)全球45個國(guo)家。其它作(zuo)品包括莎(sha)士(shi)比亞環球劇(ju)院《哈姆(mu)(mu)雷特-莎(sha)士(shi)比亞誕辰》、牛津莎(sha)士(shi)比亞劇(ju)院《羅密(mi)(mi)歐與朱(zhu)麗(li)葉(xie)》、倫敦西(xi)區(qu)薩(sa)伏伊(yi)劇(ju)院《誠(cheng)實的(de)重要(yao)性(xing)》、奇切斯特藝術節《三(san)姐妹》等。電(dian)影(ying)包括《仰望肯尼斯》《致拉里的(de)信(xin)》。