話(hua)劇《傲慢(man)與偏(pian)見》上海站演出信息

英倫浪漫經典
英國書屋劇院簡·奧斯汀系列
傲慢與偏見
Pride and Prejudice by Chapterhouse Theatre Britain
英(ying)文原版話劇，英(ying)文演出(chu)，中文字幕

關于《傲慢與偏見》

原著：簡·奧斯汀
改編：勞拉·特納

“重現原著精神，栩栩如生，純粹英式享受”- 英國《新生活》
“無懈可(ke)擊的(de)(de)演員班底，經典英(ying)式(shi)風格的(de)(de)美好夜晚”- 英(ying)國《 諾丁漢郵報(bao)》

英國人(ren)對鄉村和(he)(he)大自然的(de)(de)(de)(de)(de)熱(re)(re)愛，源(yuan)自中世紀一(yi)(yi)直到19世紀，藍天白(bai)云，云雀高飛，淑(shu)女們(men)在(zai)花(hua)園中嬉戲，在(zai)下午茶的(de)(de)(de)(de)(de)滋潤下閱讀、散步。英國攝(she)政(zheng)時(shi)期前期，革命如火(huo)如荼，鄉村卻(que)依然平靜(jing)，女孩子們(men)日復一(yi)(yi)日地做(zuo)著(zhu)尋覓如意(yi)郎君的(de)(de)(de)(de)(de)美夢，鄉紳之(zhi)家(jia)的(de)(de)(de)(de)(de)貝內特太太心(xin)心(xin)念(nian)念(nian)要為女兒們(men)找到如意(yi)郎君。伊麗(li)莎白(bai)姐妹的(de)(de)(de)(de)(de)生活伴隨著(zhu)賓利和(he)(he)富家(jia)公子達西(xi)的(de)(de)(de)(de)(de)到來泛起波瀾，一(yi)(yi)段美麗(li)而(er)飽(bao)含傲慢與偏(pian)見的(de)(de)(de)(de)(de)愛情故(gu)事就此展開。伊麗(li)莎白(bai)和(he)(he)達西(xi)之(zhi)間人(ren)格獨(du)立，持久熱(re)(re)烈的(de)(de)(de)(de)(de)愛情，以及帶有鮮明時(shi)代烙(luo)印的(de)(de)(de)(de)(de)社交方式，有如18世紀末英國鄉鎮(zhen)生活的(de)(de)(de)(de)(de)風情長卷。

書屋(wu)劇院《傲慢與偏(pian)見(jian)(jian)》創作(zuo)于2013年，致敬奧斯汀原著出版(ban)200周(zhou)年。BBC電(dian)視(shi)劇《傲慢與偏(pian)見(jian)(jian)》中達西的(de)(de)(de)扮(ban)演(yan)者，英國影星科林·費爾(er)斯（Colin Firth）為此題(ti)寫了賀(he)詞：謹(jin)向《傲慢與偏(pian)見(jian)(jian)》戲劇制作(zuo)的(de)(de)(de)所有相關人(ren)員致意。猶記得(de)二十余年前，我(wo)們拍(pai)攝電(dian)視(shi)劇《傲慢與偏(pian)見(jian)(jian)》時，那難得(de)的(de)(de)(de)持續不斷的(de)(de)(de)溫(wen)暖(nuan)和煦的(de)(de)(de)夏(xia)日陽(yang)光(guang)。我(wo)希望(wang)，書屋(wu)劇院的(de)(de)(de)演(yan)員們也能享受到同樣的(de)(de)(de)陽(yang)光(guang)。

十年過去(qu)了，書屋劇院的(de)簡·奧斯汀系列(lie)包括《傲慢與(yu)偏見》、《理智與(yu)情感》和《艾瑪》在英國一直(zhi)長演(yan)不衰，被譽(yu)為(wei)夏日里(li)最純粹的(de)英式享受。英國《舞(wu)臺》評論說，表演(yan)水準、細(xi)節(jie)注重(zhong)和幽默精準相(xiang)得益彰，帶我回到(dao)了簡·奧斯丁創作這個精彩的(de)故事的(de)1796年。

關于英國書屋劇(ju)院 Chapterhouse Theatre Company

英國極(ji)負(fu)盛(sheng)名的(de)巡演劇(ju)團，成立于1996年，創始(shi)人(ren)和(he)藝術(shu)總監理查·梅恩曾為英格蘭(lan)遺產部(bu)、林肯莎士比亞劇(ju)院(yuan)創作(zuo)了大量(liang)作(zuo)品(pin)(pin)。劇(ju)團成立初(chu)期以莎士比亞作(zuo)品(pin)(pin)為主，處(chu)女(nv)作(zuo)《羅密歐(ou)與朱麗(li)葉》首演于美(mei)麗(li)的(de)都鐸王朝赫斯特(te)蒙蘇(su)城堡(bao)。之后，書屋劇(ju)院(yuan)拓展了一系(xi)(xi)列(lie)以英國文學名著改編的(de)戲劇(ju)作(zuo)品(pin)(pin)，包(bao)括簡·奧斯汀(ting)系(xi)(xi)列(lie)和(he)勃朗特(te)姊(zi)妹系(xi)(xi)列(lie)等。作(zuo)為在英國本土觀眾人(ren)數最(zui)多的(de)演出(chu)劇(ju)團，書屋劇(ju)院(yuan)在英倫三島和(he)愛爾蘭(lan)單一演出(chu)季(ji)觀眾人(ren)數逾10萬。

關于簡·奧斯汀 （1775-1817）
簡(jian)·奧(ao)斯(si)丁(ding)開始創作《傲慢(man)與(yu)(yu)偏見》時(shi)才20歲，那是個少女能歌(ge)善舞，會(hui)彈(dan)鋼琴，會(hui)說法語和德語，甚至會(hui)繡(xiu)屏風的(de)(de)年(nian)代，而她(ta)認識(shi)到，以(yi)廣泛(fan)的(de)(de)閱讀來提升思想更重(zhong)要。雖(sui)然簡(jian)早逝且終身(shen)未婚，但她(ta)以(yi)浪漫筆觸創作的(de)(de)《傲慢(man)與(yu)(yu)偏見》、《理(li)智與(yu)(yu)情(qing)感(gan)》和《愛瑪》卻帶(dai)給我們長久感(gan)動，并成為英(ying)倫文學的(de)(de)巔峰之作。

藝術總監：理查·梅恩 Richard Main
英國(guo)著名戲劇導(dao)演和(he)音(yin)樂(le)(le)制(zhi)作(zuo)人，早期以(yi)樂(le)(le)手和(he)音(yin)樂(le)(le)人身份出道，曾是(shi)英國(guo)著名先鋒爵(jue)士樂(le)(le)團(tuan)四百(bai)萬電話的成(cheng)員(yuan)，唱(chang)片行銷歐美，屢(lv)獲大獎。二十世(shi)紀九十年(nian)代初期，理查·梅恩開始戲劇編導(dao)和(he)制(zhi)作(zuo)，為(wei)林肯莎士比亞劇團(tuan)執導(dao)了(le)一(yi)系列膾炙人口(kou)的作(zuo)品。1996年(nian)創立(li)書屋劇院。

導演：麗貝卡·格斯比 Rebecca Gadsby
畢(bi)業于(yu)華威大學戲(xi)劇(ju)(ju)專業，曾出演BBC電(dian)視劇(ju)(ju)《醫生和沉默的(de)(de)證人》。她(ta)為書屋劇(ju)(ju)院執(zhi)導了簡(jian)·奧(ao)斯汀系列作(zuo)品《傲(ao)慢(man)與偏(pian)見(jian)》、《理智與情感》和《艾瑪》。她(ta)說，改(gai)編《傲(ao)慢(man)與偏(pian)見(jian)》這部英國文(wen)學史上閱讀人數(shu)最多的(de)(de)經典并非(fei)易事。著(zhu)名(ming)劇(ju)(ju)作(zuo)家勞拉(la)·特(te)納女士將這部中(zhong)篇(pian)小時濃縮為兩(liang)個多小時的(de)(de)戲(xi)劇(ju)(ju)，我(wo)則力圖重現(xian)(xian)伊麗莎白·班納特(te)和達(da)西先生的(de)(de)愛情，在戲(xi)劇(ju)(ju)沖突之中(zhong)自(zi)然(ran)呈現(xian)(xian)攝(she)政時期的(de)(de)人物風范(fan)、氛圍(wei)和優雅。

劇本改編：勞拉·特納 Laura Turner
早年(nian)曾參加皇家(jia)宮(gong)廷劇(ju)(ju)院青年(nian)作家(jia)培(pei)訓班，創作的第一(yi)部廣(guang)播劇(ju)(ju)入圍2014年(nian)BBC阿爾弗(fu)雷德(de)(de)·布(bu)(bu)拉德(de)(de)利獎(jiang)金，劇(ju)(ju)本入圍2013年(nian)和2015年(nian)布(bu)(bu)倫特(te)(te)伍德(de)(de)戲(xi)劇(ju)(ju)編劇(ju)(ju)獎(jiang)，為BBC 創作了(le)(le)《霍比特(te)(te)市》和《傷(shang)亡影子計劃(hua)》，為英國(guo)書屋劇(ju)(ju)院改編了(le)(le)多部劇(ju)(ju)本，其(qi)個(ge)人戲(xi)劇(ju)(ju)集由約瑟夫·溫伯(bo)格出版社(she)出版。

卡司
娜塔莎·斯蒂文 NATASHA STIVEN
飾演 伊麗莎白·貝內特

畢業于倫敦現場和(he)錄音藝術(shu)學院(yuan)，出演了書屋(wu)劇(ju)院(yuan)《呼嘯山莊(zhuang)》和(he)《圣(sheng)誕頌歌》。其它戲(xi)劇(ju)作品包括《威尼(ni)斯(si)商人》、《伊(yi)萬諾(nuo)夫》和(he)《遠大前程(cheng)》等。

羅里·蒙卡斯特RORY MONCASTER
飾演 達西/貝內特先生

畢業于倫(lun)(lun)敦(dun)東15表演(yan)藝術(shu)學校(xiao)，出演(yan)了書屋劇(ju)(ju)院(yuan)《呼嘯(xiao)山莊》。戲劇(ju)(ju)作品包括《圣誕頌歌》、《我愛你，媽(ma)(ma)媽(ma)(ma)，我保證我不會死(si)》、《克(ke)(ke)蘭福德》、南華(hua)克(ke)(ke)聯(lian)合劇(ju)(ju)院(yuan)《摩登(deng)時(shi)代(dai)》、斯托克(ke)(ke)韋(wei)爾劇(ju)(ju)院(yuan)《安東尼與(yu)埃及艷后》、科貝特(te)劇(ju)(ju)院(yuan)《藍襪子》、七撥劇(ju)(ju)院(yuan)《枕頭人(ren)》和艾倫(lun)(lun)·特(te)里劇(ju)(ju)院(yuan)《哈姆雷(lei)特(te)》等。

特洛伊·切斯曼 TROY CHESSMAN
飾演 賓利/加迪那先生/菲茨威廉上校

畢(bi)業于英國皇(huang)家(jia)中央演講與戲(xi)劇(ju)(ju)(ju)學院，出演了書屋(wu)劇(ju)(ju)(ju)院《秘密花園(yuan)》、《認真的重要(yao)性》、《圣誕頌(song)歌》和《羅(luo)密歐與朱麗葉》。戲(xi)劇(ju)(ju)(ju)作品(pin)包括波映劇(ju)(ju)(ju)院《道林·格雷》、愛(ai)丁堡藝穗節《俯視我》和納菲爾德南安(an)普(pu)敦劇(ju)(ju)(ju)院《邦妮與克萊德》等。

阿拉貝拉·古斯特拉姆 ARABELLA COLDSTREAM
飾演 飾演瑪麗/夏綠蒂/雷諾德夫人

畢業(ye)于倫敦藝術教育(yu)學院，表演(yan)專業(ye)碩士(shi)。戲劇作(zuo)品包括愛丁堡藝穗節《未知》；藝術教育(yu)節《13》；霍伯(bo)格博林劇院《冰雪皇后》、《小紅帽》等(deng)。電影(ying)作(zuo)品包括《勇(yong)往(wang)直(zhi)前》等(deng)。

艾倫·麥克拉倫 ALAN MCLAREN
飾演 柯林斯/韋翰/威廉·盧卡斯爵士

畢業于意大利康蒂戲劇(ju)(ju)藝術學院(yuan)（倫敦），出演了書屋劇(ju)(ju)院(yuan)《仲夏(xia)夜之(zhi)夢》和(he)《彼得潘》。戲劇(ju)(ju)作品(pin)包括MA劇(ju)(ju)院(yuan)《阿(a)拉丁》、APL劇(ju)(ju)院(yuan)《坎特(te)維爾(er)城堡的幽靈(ling)》、艾格瑪劇(ju)(ju)院(yuan)《大眾(zhong)之(zhi)歌》、麥克(ke)·考特(te)尼劇(ju)(ju)院(yuan)《白雪(xue)公主和(he)七個(ge)小矮人(ren)》、斯庫(ku)格之(zhi)路劇(ju)(ju)院(yuan)《睡美人(ren)》等(deng)。擅長繪畫。

夏洛特·薇兒 CHARLOTTE WARE
飾演 簡/喬治安娜/德包爾小姐

畢業于英(ying)國羅斯·布魯(lu)福德劇院與表(biao)演學院，出演了書屋劇院《圣誕頌(song)歌》。戲劇作品包括(kuo)另(ling)類(lei)宮(gong)廷劇院音樂劇 《蜜罐》和索菲(fei)·海(hai)德導(dao)演的《祝(zhu)你好運，利(li)奧·格蘭(lan)德》等。同時也是專業薩克斯樂手。

莉安·拉納 LEEANN RANA
飾演 貝內特太太/凱瑟琳夫人/加德納太太

豐(feng)富的(de)表演經驗跨越電(dian)影、音樂(le)劇(ju)和莎士比亞戲劇(ju)等多個領域。戲劇(ju)作品包括利特爾劇(ju)院(yuan)《教育麗塔》、《達根(gen)漢(han)姆制(zhi)造》；干草市(shi)場劇(ju)院(yuan)《奇蒂邦邦》；曲線劇(ju)院(yuan)《完美的(de)蒙(meng)蒂》、《9到5》等。

維多利亞·惠特韋爾 VICTORIA WHITWELL
飾演麗迪雅/卡蘿琳

畢業于英國羅斯(si)·布(bu)魯福(fu)德劇院與表(biao)演學院，表(biao)演專業碩士。戲劇作品(pin)包括《第十二夜(ye)》、《美女與野獸》和倫敦(dun)西區石巢劇院《辛妮·哈里(li)斯(si)》、《不安分的(de)房(fang)子》等(deng)。