音樂劇《王(wang)子(zi)與乞丐》中文版常熟站演出信息(xi)

原作：《The Prince and the Pauper》

原著：馬克?吐溫(wen) 

劇本 ：石坂浩二

作(zuo)曲(qu)：今泉隆雄/佐橋俊彥(yan)

首演(yan)原創導演(yan)：淺(qian)利慶太

    四(si)(si)季劇團家庭音樂劇系列作(zuo)品(pin)(pin)《王子與(yu)乞丐》，以 16 世紀的(de)(de)英國倫敦為(wei)故事(shi)背景，講述了兩個身(shen)份(fen)懸殊的(de)(de)孩子——想成為(wei)王子的(de)(de)貧民少年(nian)與(yu)真正(zheng)(zheng)的(de)(de)王子身(shen)份(fen)互換的(de)(de)一段(duan)有(you)趣(qu)的(de)(de)經歷(li)。故事(shi)情節設計巧妙，人物個性(xing)十(shi)分鮮(xian)明，對(dui)比的(de)(de)手法貫穿整部作(zuo)品(pin)(pin)，吸引(yin)著一代(dai)又(you)一代(dai)的(de)(de)觀眾，引(yin)發人們對(dui)“什么是(shi)真正(zheng)(zheng)的(de)(de)幸(xing)福”的(de)(de)思考。1967 年(nian)作(zuo)為(wei)四(si)(si)季劇團日生名(ming)作(zuo)劇場作(zuo)品(pin)(pin)在日本首演，此(ci)后的(de)(de)幾十(shi)年(nian)，作(zuo)品(pin)(pin)歷(li)久(jiu)彌新，燈光、舞美與(yu)時俱進。作(zuo)為(wei)四(si)(si)季劇團最具代(dai)表性(xing)的(de)(de)經典保留劇目(mu)，在日本共(gong)上(shang)演 854 場。

  《王子與乞丐》的原作者是被譽為美(mei)國近代(dai)文(wen)學(xue)之父(fu)的大文(wen)豪馬克·吐溫(Mark Twain)，代表作有《百(bai)萬(wan)英鎊(bang)》《湯姆·索亞歷(li)險(xian)記》《哈克(ke)貝利·費(fei)恩(en)歷險記》等。

作(zuo)曲(qu)——日本著(zhu)名作(zuo)曲(qu)家 今泉隆雄

《王子與乞丐》由(you)日本代(dai)表性作(zuo)曲家(jia)今泉隆雄(xiong)擔綱作(zuo)曲。

IZUMI TAKU（今泉隆雄）一生創作了(le) 15000 余首(shou)歌(ge)曲。除(chu)了(le)四(si)季劇團的家庭音樂劇《王子與乞丐》等作品之(zhi)外，從歌(ge)謠(yao)曲到民謠(yao)、廣(guang)告曲、童(tong)謠(yao)、校歌(ge)等涉(she)及廣(guang)泛，為眾多作品創作提供了(le)許多朗朗上(shang)口的譜曲。

IZUMI TAKU（本名：今泉隆雄）

1930 年 1 月 20 日出生(sheng)于(yu)東京

1946 年鐮倉學(xue)院戲(xi)劇(ju)科(ke)入(ru)學(xue)

1950 年(nian)畢業于舞臺藝術(shu)學(xue)院戲劇科。師從芥(jie)川也寸志開始作曲(qu)

1955 年獲得(de)朝日電(dian)視(shi)臺(tai)放(fang)送大獎

1963 屆(jie)日本唱片(pian)大獎

1989 年(nian)當選(xuan)參議(yi)院議(yi)員

1992 年(nian) 5 月 11 日去世

【主要歌(ge)曲】

《抬頭仰望夜空的星(xing)星(xing)》（1963 年/作(zuo)詞：永六輔）

《怪怪怪怪的(de)鬼太郎》（1968 年/作詞：水木茂(mao)）

《愿望(wang)》TBS 日劇《斬江戶(hu)》主題曲（1976 年/作詞：山上路夫）

《手心對(dui)著太陽》NHK（大家的歌(ge)）（1962 年(nian)）

《真是好(hao)溫泉》（1968 年/作(zuo)詞(ci)：永六輔(fu)）

【四季劇團主要作品（首演(yan)年度）】

《皇帝的新裝》（1964 年）/《國王的(de)耳朵(duo)(duo)是驢耳朵(duo)(duo)》（1965 年）

《王(wang)子與乞丐》（1967 年）/《兩個人的(de)樂天》（1971 年）

《桃次(ci)郎(lang)的冒(mao)險》（1973 年）/《約翰萬次(ci)郎(lang)的冒(mao)險》（1973 年）

《雪子》（1975 年(nian)）/《冒險(xian)者們-甘(gan)巴(ba)和他的伙伴-》（1976 年(nian)）

故事梗概(gai)

故事發生(sheng)(sheng)在距(ju)今約 400 年前的英國(guo)倫敦。同年同月同一天出(chu)生(sheng)(sheng)的亨(heng)利國(guo)王的兒子愛(ai)德(de)華和乞丐的兒子湯姆，因(yin)意外事件相遇而互相大吃(chi)一驚(jing)：為什(shen)么兩個人，竟(jing)然(ran)像一個模子里刻出(chu)來的一般相像。兩個人互相好奇并向往著對方的生(sheng)(sheng)活。愛(ai)德(de)華羨(xian)慕湯(tang)姆(mu)的自由，湯(tang)姆(mu)傾心于愛(ai)德(de)華的富有，一拍即(ji)合(he)的兩人交換了(le)身份(fen)，想要體驗一下彼此的生活。他們(men)決定(ding)把衣飾互相交換，只憑外(wai)表完全(quan)看不出來(lai)兩個人已經對調(diao)。城(cheng)里人以為湯(tang)姆(mu)是(shi)王(wang)子，就把穿著(zhu)乞(qi)丐裝(zhuang)束的愛德(de)華扔(reng)出了門外。湯姆(mu)被留在城堡里。雖然是(shi)曾經夢想過(guo)的(de)奢華的王宮生(sheng)活，卻馬上就產生(sheng)了厭(yan)倦(juan)。聰(cong)明過人(ren)的(de)湯姆能用自己(ji)的善良(liang)盡其所能(neng)地施行仁政，體恤下情。而被趕(gan)出(chu)城堡的愛德華在(zai)鎮(zhen)上聽說(shuo)國王的病(bing)情惡化，想(xiang)盡快回到城堡，向衛(wei)兵大(da)喊自己就(jiu)是(shi)王子，但是(shi)卻(que)沒有人相信(xin)他(ta)。鎮上的人還朝(chao)他(ta)扔(reng)石(shi)頭，最后大吵(chao)了起(qi)來。幸虧路遇流浪騎士邁爾斯伸(shen)出了援手，幫助了愛德(de)華。這時(shi)，國王病逝的鐘聲響起(qi)。在(zai)新國(guo)王的(de)加冕典禮上，愛德華及時(shi)證明了自(zi)己才是(shi)王子，是(shi)真正應當加冕的(de)國王，而(er)湯姆則心甘情(qing)愿(yuan)地幫他恢復(fu)了(le)王子身份。愛德華也(ye)因為(wei)有了(le)這樣的經歷了(le)解(jie)了(le)英國的社會(hui)現實，雖然身份的交換使(shi)他(ta)吃了不少(shao)苦，受了不少(shao)委屈，但是卻(que)使(shi)他(ta)成(cheng)長為一(yi)個(ge)仁民愛物的君王。

觀演溫馨提示：

1、觀演人入場前請攜帶當日演出(chu)票(piao)，出示實時綠色蘇(su)康碼、72小時(shi)以(yi)內(nei)核(he)酸陰性證(zheng)明(ming)或當(dang)日核(he)酸采樣證(zheng)明(ming)并進行體溫檢測，全程正確佩戴口罩，經劇院工作人員檢查無誤即可進場！（如觀眾遇體溫檢測異常，請配合(he)復(fu)檢。）

2、實名入場需要花費一些時間，請合理安排出行，以免延誤觀演。

3、劇院實行一人一票(piao)制，憑票(piao)入場，演(yan)出期間請勿(wu)摘下口罩(zhao)。

4、自營晚場(chang)演出演出結束后劇院安排免費大巴：常熟大劇(ju)院—新世(shi)紀(ji)大道—新顏路(lu)(lu)—海虞南(nan)(nan)路(lu)(lu)—海虞北路(lu)(lu)—黃河路(lu)(lu)—南(nan)(nan)沙路(lu)(lu)—珠江路(lu)(lu)—李閘路(lu)(lu)—環(huan)城東路(lu)(lu)—環(huan)城南(nan)(nan)路(lu)(lu)—元和路(lu)(lu)【常(chang)熟(shu)大劇院免(mian)費班車發(fa)車時(shi)間(jian)：演出結束(shu)后半小(xiao)時(shi)內，坐滿為(wei)止】

感謝您的理解與配合，祝觀演愉快！