話劇(ju)《哈(ha)姆雷(lei)特》成都站演出信息(xi)

一千個人眼(yan)中(zhong)有一千個哈姆雷特。

每個人看待世界的角度不同，感觸自然也不同。
這是一部匯聚多位實力派演員，更有國際重磅主創團隊加持的話劇《哈姆雷特》，不僅在戲劇的編排上不同以往，藝術形式上也會融入更多主演及主創們的理解和詮釋。

必看理由一：久負盛名的四大悲劇之一，全新中文臺詞譯本
必看理由二：國際頂尖主創團隊，展現世界級視覺語言
必看理由三：著名表演藝術家濮存昕擔(dan)綱導演，林兆(zhao)華(hua)戲(xi)劇工作室1990年原創作品

國際頂尖主創團隊 打造別具韻味的東方版《哈姆雷特》
話劇《哈姆雷特》是繼《李爾王》后，英國皇家莎士比亞劇團“莎劇舞臺本翻譯計劃”邀請李六乙導演的第二部莎士比亞作品。
李六(liu)乙導演表示：這(zhe)不是一部400多(duo)年前的作品，《哈姆雷特》一定是部當代的作品，也是一部未來的作品。

這部作品傳遞出了對未來世界、未來生活、未來人類的思考和憂慮，提醒我們必須正視和解決的問題。

演出簡介

漢藏雙語版·話劇(ju)《哈姆(mu)雷特》在莎士比(bi)亞的(de)(de)(de)話劇(ju)中融入(ru)了藏族的(de)(de)(de)鍋(guo)莊(zhuang)舞、人盡(jin)皆知的(de)(de)(de)民歌等藏文化(hua)元素，讓經典與創新相輔相成。

《哈姆雷特》在大(da)家的印象中(zhong)是(shi)一部莎士比亞的悲(bei)劇，在濮存昕(xin)導演的版本中(zhong)，還增加(jia)了(le)(le)人(ren)文的精神，抒(shu)情世界性與獨屬(shu)于西藏民族的特色，在世界名(ming)著上加(jia)入(ru)了(le)(le)更多的民族色彩(cai)。

該劇(ju)目(mu)創作的(de)最(zui)(zui)大特點是用(yong)普通話(hua)和藏語(yu)兩種語(yu)言呈現，每個(ge)版本(ben)都獨具藝(yi)(yi)術氣質，藏語(yu)版的(de)《哈姆雷特》也為這個(ge)世界上傳播最(zui)(zui)廣泛的(de)經典文學(xue)藝(yi)(yi)術注入更加鮮(xian)活的(de)生命(ming)力。

部分精彩評價

藏(zang)文版莎士比亞《哈姆雷特》？是的。這是上海戲劇學院來自西(xi)藏(zang)的學生們正(zheng)在做(zuo)的。他們正(zheng)努力將西(xi)方經典帶(dai)入一個不一樣的文化環境中。——中華人(ren)民共和國外交部發言人(ren)華春瑩(ying)

莎(sha)士比亞終于找到(dao)了他的語(yu)言……——著名電影攝影指導(dao)(dao)、導(dao)(dao)演杜可風(feng)

看(kan)(kan)過無數次莎士比亞戲劇的(de)演出。但(dan)5月7日晚上的(de)首演確確實(shi)實(shi)給我很大的(de)震撼。我沒有(you)想到(dao)在看(kan)(kan)到(dao)這樣一(yi)臺《哈(ha)姆雷特》，用(yong)心、投入、嚴(yan)謹、講究。而且傳遞到(dao)整個(ge)演出過程和(he)舞蹈的(de)每一(yi)個(ge)角落(luo)，每個(ge)人物(wu)的(de)上 下場(chang)，燈光的(de)不張揚的(de)小幅度變化調整。舞臺藝(yi)術(shu)綜合性的(de)魅(mei)力(li)就在于精準嚴(yan)謹講究。——中國(guo)文(wen)藝(yi)評論家協(xie)會(hui)原副主(zhu)席上海市文(wen)藝(yi)評論家協(xie)會(hui)顧問毛(mao)時安

話劇(ju)(ju)《哈姆(mu)雷(lei)特》將在四(si)川大劇(ju)(ju)院精彩上(shang)演，這(zhe)是一(yi)部具有劃時代意(yi)義的好劇(ju)(ju)，一(yi)定不要錯(cuo)過！