話劇《暗戀桃花源》昆明站演出信息

主創介紹

藝術總監、導演⊙賴聲川(chuan)

世界(jie)上(shang)最(zui)著名的華人戲(xi)劇(ju)家之(zhi)一，“現今最(zui)頂尖(jian)的中文劇(ju)作(zuo)家”(BBC)、“亞洲劇(ju)場導(dao)(dao)演(yan)之(zhi)翹楚”(《亞洲周(zhou)刊》)、“這一代中國首席劇(ju)作(zuo)家導(dao)(dao)演(yan)”(《中國日報》)、“世界(jie)上(shang)最(zui)著名的中文劇(ju)作(zuo)家導(dao)(dao)演(yan)，他的超過35部(bu)原創作(zuo)品已經重新(xin)定(ding)義了我們(men)如何思考(kao)這一門藝術。”(《 百老匯世界(jie)》)。

賴聲(sheng)川40余部原創(chuang)編導戲劇(ju)(ju)作(zuo)品(pin)(pin)記錄了(le)臺灣乃(nai)至(zhi)華(hua)語世(shi)界(jie)在(zai)快(kuai)速變化的(de)內在(zai)與外在(zai)歷(li)程(cheng)。包(bao)括(kuo)拯救臺灣相聲(sheng)藝術的(de)《那一(yi)夜，我們說相聲(sheng)》；《紐約時報(bao)》譽為(wei)“當代(dai)中國(guo)最受歡迎(ying)的(de)舞臺劇(ju)(ju)”的(de)《暗戀桃(tao)花源》，《中國(guo)時報(bao)》評為(wei)“一(yi)個時代(dai)的(de)珍藏”的(de)《寶島一(yi)村》，《中國(guo)日報(bao)》稱為(wei)“可能是(shi)有史以(yi)(yi)來(lai)最偉大(da)的(de)中文(wen)戲劇(ju)(ju)”的(de)《如夢之(zhi)夢》，以(yi)(yi)及“一(yi)種(zhong)新型，能對應21世(shi)紀帶來(lai)新壓力的(de)劇(ju)(ju)場”的(de)最新作(zuo)品(pin)(pin)《曾(ceng)經(jing)如是(shi)》。

賴聲川(chuan)的作品(pin)(pin)經常在華人世界各地演(yan)(yan)出(chu)，對一代的戲劇(ju)創作及觀眾群的培養貢獻巨大(da)。《暗戀桃花源》更選(xuan)為2015年(nian)美(mei)國(guo)著名的俄勒崗莎(sha)士比亞(ya)戲劇(ju)節(jie)演(yan)(yan)出(chu)作品(pin)(pin)，由美(mei)國(guo)演(yan)(yan)員用(yong)英語(yu)演(yan)(yan)出(chu)八十場(chang)，成為第一部(bu)打(da)進美(mei)國(guo)主流劇(ju)場(chang)的華人作品(pin)(pin)。2018年(nian)編導庭園話(hua)劇(ju)《游園·流芳》，與美(mei)國(guo)加州藝(yi)術學(xue)(xue)院(yuan)新表演(yan)(yan)中心(xin)、洛杉磯漢廷頓美(mei)術館和上海昆劇(ju)院(yuan)合作演(yan)(yan)出(chu)，在漢庭頓流芳園連演(yan)(yan)31場(chang)，2019在美(mei)國(guo)加州伯克利大(da)學(xue)(xue)教學(xue)(xue)發展新作品(pin)(pin)“AGO”，并于2019年(nian)12月9日在上海上劇(ju)場(chang)完成中文版首演(yan)(yan)。

賴(lai)(lai)(lai)(lai)聲川也是(shi)(shi)國(guo)(guo)際(ji)得(de)獎(jiang)(jiang)電影(ying)(ying)(ying)導演、大(da)型活動導演（2009臺(tai)(tai)北聽障奧運會)開、閉幕典(dian)禮(li)、歌劇(ju)(ju)(ju)(ju)導演(舊金(jin)(jin)山歌劇(ju)(ju)(ju)(ju)院的(de)《紅樓夢》）、創(chuang)意理(li)論學(xue)者（《賴(lai)(lai)(lai)(lai)聲川的(de)創(chuang)意學(xue)》）。美(mei)國(guo)(guo)加州伯克利大(da)學(xue)戲劇(ju)(ju)(ju)(ju)博士，曾任臺(tai)(tai)北藝(yi)術(shu)大(da)學(xue)教授(shou)(shou)及戲劇(ju)(ju)(ju)(ju)學(xue)院創(chuang)院院長(chang)，伯克利及斯(si)坦福大(da)學(xue)駐校藝(yi)術(shu)家及教授(shou)(shou)。獲獎(jiang)(jiang)包括二次獲得(de)臺(tai)(tai)灣最(zui)(zui)高“文(wen)藝(yi)獎(jiang)(jiang)”、“十大(da)杰出(chu)青(qing)年獎(jiang)(jiang)”、臺(tai)(tai)灣平民最(zui)(zui)高榮(rong)(rong)譽之“景(jing)星勛章(zhang)”、《中國(guo)(guo)新(xin)聞(wen)周(zhou)刊(kan)》文(wen)化(hua)范疇年度最(zui)(zui)有影(ying)(ying)(ying)響力人(ren)物、東京影(ying)(ying)(ying)展(zhan)銀櫻獎(jiang)(jiang)、柏林影(ying)(ying)(ying)展(zhan)卡里(li)加里(li)獎(jiang)(jiang)、金(jin)(jin)馬獎(jiang)(jiang)、新(xin)加坡(po)影(ying)(ying)(ying)展(zhan)最(zui)(zui)佳影(ying)(ying)(ying)片等(deng)。2019年，賴(lai)(lai)(lai)(lai)聲川獲得(de)錫比(bi)烏國(guo)(guo)際(ji)戲劇(ju)(ju)(ju)(ju)節名(ming)人(ren)步道(dao)一顆星的(de)殊榮(rong)(rong)，成為得(de)此榮(rong)(rong)耀(yao)的(de)第(di)一位華人(ren)。同(tong)年，賴(lai)(lai)(lai)(lai)聲川的(de)十六部(bu)(bu)劇(ju)(ju)(ju)(ju)作(zuo)由(you)中信(xin)出(chu)版(ban)，2022年，賴(lai)(lai)(lai)(lai)聲川歷(li)時十年編寫(xie)、翻(fan)譯的(de)其12部(bu)(bu)劇(ju)(ju)(ju)(ju)作(zuo)的(de)英文(wen)版(ban)由(you)美(mei)國(guo)(guo)密歇根大(da)學(xue)出(chu)版(ban)社出(chu)版(ban)。美(mei)國(guo)(guo)戲劇(ju)(ju)(ju)(ju)家羅伯特．布魯斯(si)丁(ding)（Robert Brustein）為這部(bu)(bu)3冊12部(bu)(bu)劇(ju)(ju)(ju)(ju)作(zuo)撰寫(xie)前言時稱道(dao)：“賴(lai)(lai)(lai)(lai)聲川不僅是(shi)(shi)當(dang)代、也可能(neng)是(shi)(shi)有史以(yi)來(lai)最(zui)(zui)重要的(de)亞洲劇(ju)(ju)(ju)(ju)作(zuo)家。”

賴(lai)(lai)聲川(chuan)現(xian)任(ren)上海【上劇(ju)場(chang)】和臺北【表演(yan)工(gong)作坊】藝術總監(jian)、上劇(ju)堂(tang)戲(xi)劇(ju)創意學堂(tang)創辦人，2013年，陳向宏與黃(huang)磊、賴(lai)(lai)聲川(chuan)、孟京輝聯合發起(qi)烏鎮(zhen)戲(xi)劇(ju)節， 賴(lai)(lai)聲川(chuan)現(xian)為烏鎮(zhen)戲(xi)劇(ju)節常任(ren)主席、評委(wei)會主席。

協同導演⊙欒嵐

上海戲劇(ju)(ju)(ju)學(xue)院導演(yan)(yan)(yan)(yan)系(xi)藝術(shu)碩士。國(guo)(guo)(guo)家(jia)一(yi)(yi)級導演(yan)(yan)(yan)(yan)。曾任哈(ha)爾濱歌(ge)(ge)劇(ju)(ju)(ju)院導演(yan)(yan)(yan)(yan)，四川師范大(da)學(xue)現(xian)代藝術(shu)學(xue)院音(yin)(yin)樂(le)(le)劇(ju)(ju)(ju)系(xi)副主(zhu)(zhu)任。上海【表坊(fang)(fang)】導演(yan)(yan)(yan)(yan)、上海市群眾藝術(shu)館(guan)導演(yan)(yan)(yan)(yan)、上海戲劇(ju)(ju)(ju)家(jia)協會(hui)理事。 導演(yan)(yan)(yan)(yan)作品(pin)包含話劇(ju)(ju)(ju)、歌(ge)(ge)劇(ju)(ju)(ju)、音(yin)(yin)樂(le)(le)劇(ju)(ju)(ju)及百場大(da)型(xing)晚會(hui)。導演(yan)(yan)(yan)(yan)大(da)型(xing)原(yuan)創音(yin)(yin)樂(le)(le)劇(ju)(ju)(ju)《茉莉飄香》演(yan)(yan)(yan)(yan)出200余場，作品(pin)多(duo)次獲得(de)國(guo)(guo)(guo)家(jia)級獎項。舞(wu)臺(tai)劇(ju)(ju)(ju)導演(yan)(yan)(yan)(yan)作品(pin)有(you)話劇(ju)(ju)(ju)：《苒星草》《叫我(wo)一(yi)(yi)聲(sheng)哥，我(wo)會(hui)淚落如雨(yu)》《因(yin)為愛》《天堂(tang)小鎮》《榆樹(shu)下(xia)的(de)(de)欲(yu)望》《見證》《瘋(feng)人院飛了(le)》《同(tong)船過渡(du)》《暗戀桃花(hua)源(yuan)》《血總是熱的(de)(de)》《冰雪英(ying)雄》《關于愛情(qing)》《昆山人家(jia)》《愛與勇氣(qi)的(de)(de)魔咒》《我(wo)和春天有(you)個約會(hui)》等(deng)；歌(ge)(ge)劇(ju)(ju)(ju)作品(pin)：《江姐》《貨郎與小姐》《青春禁忌游戲》等(deng)音(yin)(yin)樂(le)(le)劇(ju)(ju)(ju)作品(pin)：大(da)型(xing)原(yuan)創音(yin)(yin)樂(le)(le)劇(ju)(ju)(ju)《茉莉飄香》、大(da)型(xing)原(yuan)創民族音(yin)(yin)樂(le)(le)劇(ju)(ju)(ju)《情(qing)姐下(xia)河洗衣裳》、中國(guo)(guo)(guo)上演(yan)(yan)(yan)(yan)的(de)(de)第一(yi)(yi)部德國(guo)(guo)(guo)音(yin)(yin)樂(le)(le)劇(ju)(ju)(ju)《漢斯與格雷特》、hello kitty主(zhu)(zhu)題游樂(le)(le)園音(yin)(yin)樂(le)(le)劇(ju)(ju)(ju)《森林之王》以及大(da)型(xing)多(duo)媒(mei)體音(yin)(yin)樂(le)(le)劇(ju)(ju)(ju)《弘(hong)一(yi)(yi)法師》執行導演(yan)(yan)(yan)(yan)；【表坊(fang)(fang)】作品(pin)：《藍馬》《一(yi)(yi)夫二主(zhu)(zhu)》《鯨魚圖書館(guan)》導演(yan)(yan)(yan)(yan)；《千禧(xi)夜，我(wo)們說(shuo)相聲(sheng)》《隱藏的(de)(de)寶(bao)藏》《暗戀桃花(hua)源(yuan)》（專(zhuan)屬版(ban)）、《那一(yi)(yi)夜，在旅途中說(shuo)相聲(sheng)》（綺麗版(ban)）協同(tong)導演(yan)(yan)(yan)(yan)；《陪我(wo)看電視(shi)》《如夢之夢》《水中之書》《圓(yuan)環物語》《在那遙遠的(de)(de)星球，一(yi)(yi)粒(li)沙》等(deng)副導演(yan)(yan)(yan)(yan)。

戲劇指導⊙丁乃箏

美國伯克利大(da)學比較文學系畢(bi)業，【表演(yan)工作(zuo)坊(fang)】核(he)心(xin)成員，是(shi)臺灣劇場界少數編、導(dao)、演(yan)全才的(de)(de)藝術家，亦是(shi)亞洲罕見，跨(kua)足(zu)電影(ying)、電視、舞臺劇及(ji)大(da)型晚(wan)會的(de)(de)優秀導(dao)演(yan)。

編導代表作品(pin)包括：《遇見自己》《外公(gong)的(de)咖啡時光》《花(hua)吃花(hua)》《臺(tai)北男女》《新龍門客(ke)棧(zhan)》《戀戀香(xiang)格里(li)拉(la)》音樂劇(ju)、《來，大(da)家一起來跳舞！》《他和(he)他的(de)兩(liang)個(ge)老婆》《絕(jue)不付帳！》《這兒是(shi)香(xiang)格里(li)拉(la)》《亂民(min)全講(jiang)》《彈琴(qin)說愛(ai)》《這是(shi)真的(de)》與《愛(ai)朦朧，人朦朧》等。

其中《彈琴說愛》入(ru)選(xuan)《新京報》2010年及(ji)2012年“年度十大演出(chu)”。

演(yan)出代表作包括：《暗戀桃花源》《紅(hong)色的天空(kong)》《如(ru)夢之夢》（2005版）、《如(ru)影隨行》等，也曾(ceng)擔任賴聲川導演(yan)的電(dian)視情境喜劇《我(wo)們兩家都是人(ren)》的編劇及演(yan)員。

2001年至2003年，受(shou)香港進念˙二(er)十(shi)面體與(yu)導演林奕華的邀請，赴(fu)港與(yu)吳彥祖、劉若(ruo)英、廖凡等合作演出《張愛玲，請留言》《嘰(ji)哩咕嚕揾食(shi)男女》《快樂王子》及《半生緣》。

2007年，丁乃(nai)箏將(jiang)舞臺劇(ju)《這兒(er)是香格里拉》改(gai)編(bian)成電(dian)(dian)影(ying)，獲得第32屆(jie)開羅國際(ji)電(dian)(dian)影(ying)展“最佳攝影(ying)獎”，以(yi)及第12屆(jie)上海國際(ji)電(dian)(dian)影(ying)節“電(dian)(dian)影(ying)頻道傳(chuan)媒大獎”。

2009年(nian)，擔任“臺(tai)北聽障奧林匹克(ke)運(yun)動會(hui)”開、閉幕的副導(dao)演。2011年(nian)，擔任“臺(tai)灣燈會(hui)在苗栗”創意執行(xing)統籌及伊甸福(fu)利基金會(hui)主辦尼克(ke)·胡哲（Nick Vujicic）“永不放棄Never Give Up演講”節目導(dao)演。

2013年，再度將舞臺劇《他和他的兩個老婆》改編成電影《戀愛排班表》。

演出介紹

《暗戀桃花源》三十余年常演不衰無疑讓它成為賴聲川及其【表演工作坊】最受歡迎的一部作品。金士杰、林青霞、丁乃竺、李立群、顧寶明、馮翊綱、趙自強、丁乃箏、黃磊、孫莉、袁泉、何炅、謝娜、喻恩泰、陳明昊、趙子鋅等演員先后參演《暗戀桃花源》。該劇更被《遠東經濟評論》評為“華文世界中最精彩的戲劇。”看時笑到跌坐在地，卻在落幕時伸手拭去淚水，一代代演員帶著他們對這出戲的理解與熱愛，帶給觀眾一次次意外之外的驚喜。

2017年，由賴聲川親自培養的上劇團堅強陣容出演的《暗戀桃花源》專屬版在上劇場誕生，無論春夏秋冬，《暗戀桃花源》專屬版連年上演，吸引無數觀眾走進劇場，被譽為“一張上海的戲劇名片。”專屬版的駐場使更多人能夠隨時在繁華的市中心覓得一隅“戲劇桃花源”，也讓拖著行李箱來上海的觀眾能夠如愿以償地看一出賴聲川經典， 2023年，《暗戀桃花源》專屬版首次走出上海，來到你我身邊，讓更多朋友能夠在自己的城市欣賞到這部經典，在悲與喜、笑與淚中體會人生的千滋百味。


劇情介紹
《暗戀桃花源》講述了一個奇特的故事：“暗戀”和“桃花源”是兩個不相干的劇組，他們都與劇場簽定了當晚彩排的合約，雙方爭執不下，誰也不肯相讓。由于演出在即，他們不得不同時在劇場中彩排，遂成就了一出古今悲喜交錯的舞臺奇觀。

“暗戀”是一出現代悲劇。青年男女江濱柳和云之凡在上海因戰亂相遇，也因戰亂離散；其后兩人不約而同來到臺灣，卻彼此不知情，苦戀40年后才得以相見，時已男婚女嫁多年，江濱柳也瀕臨病終。

“桃(tao)花(hua)(hua)源(yuan)”則是一出古裝喜劇。武(wu)陵(ling)人漁夫(fu)老(lao)(lao)(lao)陶(tao)之妻春(chun)花(hua)(hua)與(yu)房東袁(yuan)老(lao)(lao)(lao)板私通(tong)，老(lao)(lao)(lao)陶(tao)離(li)家出走桃(tao)花(hua)(hua)源(yuan)；等他回(hui)武(wu)陵(ling)后，春(chun)花(hua)(hua)已與(yu)袁(yuan)老(lao)(lao)(lao)板成(cheng)家生子……

編劇⊙賴聲川規劃、完成，李立群等原始劇組共同參與之創作
版權所有⊙賴聲川、李立群

導演⊙賴聲川
協同導演⊙欒嵐
戲劇指導⊙丁乃箏

監(jian)制⊙丁乃竺、黃 磊

演出評論

“華文世界中最精彩的戲劇。”
——《遠(yuan)東經濟評論》

“當代中國最受歡迎的舞臺劇。”
——《紐約時報》

“中國當代舞臺劇藝術的高峰。”
——《紐約國際日報》

“《暗戀桃花源》專(zhuan)屬(shu)版(ban)是(shi)一張上海的戲劇名片。”——《新聞晨報》

“讓拖著行李箱看戲的人不虛此行。”——《勞(lao)動報》

“《暗戀桃花源》這部劇體現(xian)的是(shi)一(yi)個時代(dai)的故(gu)事(shi)，屬于(yu)整個時代(dai)。”—— 《文匯報》

原創精美周邊