一口道盡千古事，雙手對舞百萬兵(bing)！皮影界領軍人物馬(ma)(ma)德民，攜百年(nian)劇(ju)團(tuan)馬(ma)(ma)氏皮影傾情演繹，2023年(nian)4月9日，相聚黃浦劇(ju)場，帶孩子一起感(gan)受(shou)國(guo)粹中的英雄情懷！

一面布(bu)屏(ping)，兩個世界。臺前觀(guan)眾屏(ping)息靜(jing)候(hou)，臺后演繹人(ren)指尖飛舞。木梆敲(qiao)擊的聲響刺透昏黃的燈(deng)光，在灰白幕布(bu)下搖(yao)曳(ye)生姿。皮影(ying)，作為一種能(neng)傳(chuan)承(cheng)上千年(nian)的古老(lao)藝術(shu)，在深處穿越、漫溯，激(ji)蕩起(qi)歲(sui)月的浪花朵(duo)(duo)朵(duo)(duo)……

皮影(ying)戲(xi)是中國民間古老(lao)的(de)傳統藝術，表演時，藝人們藏在白色幕布后面，一邊操縱影(ying)人，一邊用各(ge)地流行的(de)曲調(diao)講述(shu)故事，還可以(yi)配以(yi)打擊(ji)樂器和弦樂，演繹出濃厚的(de)鄉土氣息(xi)和個人風格。

非遺國(guo)粹(cui)親(qin)子皮影戲《西(xi)游(you)記》震撼來襲(xi)！讓我們一(yi)起近距離(li)感受非物(wu)質文(wen)化遺產的魅力！

01皮影戲介紹

三(san)尺生綃做戲(xi)臺，全憑十指逞詼諧，

有(you)時明月燈(deng)窗下，一笑還從掌中來(lai)。

皮影戲(xi)(xi)(Shadow Puppets)，又(you)稱“影子戲(xi)(xi)”或(huo)“燈影戲(xi)(xi)”，是(shi)一種(zhong)以獸皮或(huo)紙板(ban)做(zuo)成的(de)(de)人(ren)物剪影以表演(yan)故事的(de)(de)民間戲(xi)(xi)劇。表演(yan)時，藝人(ren)們(men)在白色幕布后面，一邊操縱影人(ren)，一邊用(yong)當地流行的(de)(de)曲調(diao)講述故事。

中(zhong)國(guo)皮(pi)影(ying)戲(xi)(xi)，是(shi)中(zhong)國(guo)戲(xi)(xi)劇(ju)的(de)(de)(de)一(yi)(yi)種，也是(shi)我國(guo)固有民(min)俗(su)技(ji)藝(yi)(yi)之一(yi)(yi)，更是(shi)現今少存(cun)的(de)(de)(de)傳(chuan)統國(guo)粹(cui)。作為(wei)幕影(ying)文化(hua)娛樂形式(shi)，皮(pi)影(ying)戲(xi)(xi)巧妙地結合了民(min)間的(de)(de)(de)雕刻(ke)與(yu)繪畫技(ji)藝(yi)(yi)，同時還吸(xi)收了傳(chuan)統戲(xi)(xi)曲(qu)、表(biao)演(yan)(yan)及文學藝(yi)(yi)術(shu)的(de)(de)(de)精華(hua)，成為(wei)了中(zhong)華(hua)民(min)族傳(chuan)統文化(hua)很重(zhong)要的(de)(de)(de)一(yi)(yi)部分。皮(pi)影(ying)戲(xi)(xi)在中(zhong)國(guo)流傳(chuan)已久，2011年11月(yue)27日，中(zhong)國(guo)皮(pi)影(ying)戲(xi)(xi)被列入“人類非物質文化(hua)遺產(chan)代表(biao)作名(ming)錄"。它的(de)(de)(de)演(yan)(yan)出(chu)方式(shi)是(shi)很簡單的(de)(de)(de)，一(yi)(yi)方投影(ying)用的(de)(de)(de)屏(ping)幕，一(yi)(yi)束暖(nuan)黃的(de)(de)(de)燈光，幾個手藝(yi)(yi)人加上他們的(de)(de)(de)皮(pi)影(ying)傀儡(lei)，就足以上演(yan)(yan)一(yi)(yi)出(chu)大戲(xi)(xi)。

02演出陣容

非遺(yi)傳承，感受中(zhong)國傳統文化(hua)的(de)底蘊和魅力

“馬氏皮影(ying)”百年劇團，創自(zi)清朝末期，傳(chuan)承六代至今(jin)。皮影(ying)大師馬德民，被稱(cheng)為皮影(ying)界的領軍人(ren)物，更是(shi)河北唐山皮影(ying)的代表。 

皮影大(da)師馬(ma)靜(jing)，是馬(ma)氏皮影第六代(dai)傳承人，師承父親馬(ma)德(de)民，又青(qing)出(chu)于(yu)藍(lan)而勝于(yu)藍(lan)。在精湛傳統(tong)皮影藝術(shu)基礎上(shang)(shang)進行大(da)膽革新，無論在動作設計還(huan)是舞美視覺呈現上(shang)(shang)都充分尊重大(da)小觀眾的(de)審美和文化需(xu)求(qiu)，從而有了現代(dai)皮影這種家喻戶曉的(de)劇(ju)場(chang)藝術(shu)形式。

現在，馬氏皮影團隊來到黃浦(pu)劇場(chang)，用精美的(de)皮影戲(xi)+趣(qu)味的(de)皮影互動，為大家獻上一場(chang)中華傳統技藝的(de)視覺盛宴。

馬(ma)氏皮影的劇目題材豐富多樣(yang)，從世(shi)界名著(zhu)到(dao)(dao)(dao)現代寓言(yan)故事，從神話劇到(dao)(dao)(dao)科幻劇，古今(jin)中外(wai)都有所(suo)涉獵。一(yi)批久演不衰(shuai)的優秀劇目，如《孫悟空(kong)三打白骨精》、《豬八戒背媳婦》、《火焰(yan)山》、《大鬧天宮》、《花木蘭》、《武(wu)松打虎》、《龜兔賽(sai)跑》、《東郭先生與狼》、《狐貍與烏(wu)鴉(ya)》等，受到(dao)(dao)(dao)了少年兒童觀(guan)眾的喜愛(ai)。

03榮譽榜

中國百強非遺人物

世界非遺盛宴 銅獎

中國民間(jian)文藝(yi)家協會手工藝(yi)術發展委員會委員

河北省著名(ming)民(min)俗收藏家

04劇目介紹

四大名著系列之西游記
劇目(mu)一(yi)《豬八戒(jie)背(bei)媳婦》【劇情簡介】唐僧師徒四人往(wang)西天取經，為懲戒(jie)貪吃懶做的豬八戒(jie)，孫悟空(kong)變(bian)成(cheng)(cheng)小姐與之拜堂(tang)成(cheng)(cheng)親，豬八戒(jie)發覺被(bei)愚弄后，羞愧難(nan)當。該劇音樂詼諧歡快、動(dong)作(zuo)生動(dong)滑稽，深(shen)得小朋友的喜愛。

劇(ju)目(mu)(mu)二(er)《火(huo)焰山》《火(huo)焰山》是在原作品基礎(chu)上大(da)膽革新(xin)，巧妙地(di)融以現(xian)代聲、光、電(dian)等效果，并(bing)將西方知名曲目(mu)(mu)“西班牙斗牛舞”元素應用(yong)于孫悟空與牛魔王(wang)打(da)斗場面(mian)。同時憑借(jie)河(he)北皮(pi)影(ying)特有的(de)婉轉(zhuan)唱腔，清秀的(de)影(ying)人造型，嫻熟的(de)操縱技藝，給(gei)人耳(er)目(mu)(mu)一(yi)新(xin)的(de)視聽享受。

劇目三(san)《三(san)打白骨精》

唐(tang)(tang)(tang)僧師徒四人為(wei)取真經，行至白(bai)(bai)骨(gu)嶺前。在(zai)白(bai)(bai)骨(gu)嶺白(bai)(bai)骨(gu)洞內，住著一個兇殘、狡猾(hua)，善于偽裝(zhuang)的尸魔白(bai)(bai)骨(gu)精(jing)。為(wei)了吃唐(tang)(tang)(tang)僧肉(rou)，先后(hou)變幻為(wei)上山送齋的村姑、朝山進香的老(lao)嫗和老(lao)翁，全(quan)被孫悟(wu)空識(shi)破(po)。唐(tang)(tang)(tang)僧卻不辨(bian)人妖，反(fan)而責怪孫悟(wu)空恣(zi)意行兇，連傷母女兩命，違(wei)反(fan)戒律。白(bai)(bai)骨(gu)精(jing)心有(you)不甘，又第三次變成老(lao)丈(zhang)又被孫悟(wu)空識(shi)破(po)。白(bai)(bai)骨(gu)精(jing)利用唐(tang)(tang)(tang)僧心慈，又假冒(mao)佛祖(zu)名(ming)義從天上飄下素絹(juan)，責備唐(tang)(tang)(tang)僧姑息孫悟(wu)空。唐(tang)(tang)(tang)僧盛(sheng)怒(nu)之(zhi)下寫下貶書，將孫悟(wu)空趕回了果山。

皮影(ying)戲《孫悟空三打白骨精》融合了河北唐山(shan)流派皮影(ying)的色彩造型和花紋(wen)風格，慎之又慎以求保留皮影(ying)之精華又不失生動。

05藝術傳承

在(zai)孩子(zi)的(de)(de)(de)眼中，皮影戲(xi)是燈(deng)下的(de)(de)(de)精靈(ling)，新奇而有(you)趣；在(zai)大人的(de)(de)(de)眼中，皮影戲(xi)富(fu)有(you)國粹的(de)(de)(de)文化底蘊！2018-2021年間，“馬氏皮影”全(quan)國巡演超過300場(chang)，為(wei)很(hen)多觀(guan)眾帶來一場(chang)又一場(chang)的(de)(de)(de)精彩的(de)(de)(de)皮影戲(xi)演出，有(you)很(hen)多小朋友也深(shen)深(shen)的(de)(de)(de)愛(ai)上了(le)這(zhe)種游走于指尖的(de)(de)(de)藝術(shu)。

“小(xiao)皮(pi)影，大藝術(shu)”，幾張皮(pi)影，唱(chang)念(nian)做(zuo)打(da)；喜怒哀樂(le)，盡顯人(ren)生(sheng)百態。千年(nian)底(di)蘊的藝術(shu)融合現代舞臺，古老的皮(pi)影煥發出更迷(mi)人(ren)的色彩。

經典國粹(cui)、唱腔念詞、精致皮(pi)影，擁有(you)百年歷史(shi)的馬(ma)氏皮(pi)影，將帶我們感(gan)受光影和色彩的碰撞，領略中(zhong)華傳統藝術的美感(gan)！

一面布屏，兩個世界，
臺前觀眾屏息靜候，臺后皮影人指尖飛舞
唱念做打，喜怒哀樂，盡顯人生百態！
“皮影大王”馬德民將攜眾弟子為我們帶來一場國粹經典皮影戲《西游記》系列 《豬八戒背媳婦》《三打白骨精》《火焰山》，快來上海宛平劇院小劇場看看吧！

 
皮影戲又稱"影子戲"或"燈影戲",是一種以獸皮或紙板做成的人物剪影以表演故事的民間戲劇。表演時，藝人們在白色幕布后面，一邊操縱影人，一邊用當地流行的曲調講述故事，同時配以打擊樂器和弦樂。

 
皮影戲可有著悠久的歷史，它始于西漢，興于唐朝，盛于清代，元代時期傳至西亞和歐洲，流行范圍極為廣泛，很受人們的歡迎。皮影戲是中國戲劇的一種，也是我國固有民俗技藝之一，更是現今少存的傳統國粹。2011年，中國皮影戲入選了人類非物質文化遺產代表作名錄。

 
小小一個皮影人，要用五根竹棍操縱，依靠藝人靈活的手指，常常玩得觀眾眼花繚亂。特有的婉轉唱腔，清秀的影人造型，嫻熟的操縱技藝。

2022年6月5日(ri)，"皮(pi)影(ying)大(da)王(wang)"馬(ma)德(de)民將和他(ta)的(de)弟(di)子們用精(jing)美(mei)的(de)皮(pi)影(ying)戲+趣味的(de)皮(pi)影(ying)體驗(yan)，為大(da)家(jia)獻(xian)上一場中華傳統技(ji)藝的(de)視覺(jue)盛(sheng)宴。

四大名著系列之西游記

劇目一《豬八戒背媳婦》

【劇情簡介】唐僧師徒四人(ren)往西天取經(jing)，為懲戒貪吃懶(lan)做的豬(zhu)八戒，孫悟空變(bian)成小姐與(yu)之拜堂成親，豬(zhu)八戒發覺被愚弄后，羞(xiu)愧難當。該(gai)劇音樂詼諧歡快、動作生(sheng)動滑稽，深得小朋友的喜愛。

劇目二《火焰山》

《火焰山》是在(zai)原作品基礎上大(da)膽革新(xin)，巧(qiao)妙地(di)融以現代聲、光、電等效果，并將西方知名曲目“西班(ban)牙斗牛舞”元素應用于(yu)孫悟空與牛魔王打斗場(chang)面。同時憑借河(he)北皮影特有的婉(wan)轉(zhuan)唱腔，清秀的影人(ren)造型(xing)，嫻熟(shu)的操縱技藝(yi)，給人(ren)耳目一新(xin)的視聽享受(shou)。

劇目三《三打白骨精》

唐(tang)僧師徒四人(ren)為取真經，行至白骨(gu)(gu)嶺前。在白骨(gu)(gu)嶺白骨(gu)(gu)洞內，住(zhu)著一個兇殘、狡(jiao)猾，善于偽(wei)裝的尸魔白骨(gu)(gu)精。為了吃唐(tang)僧肉，先后變幻為上山送(song)齋的村姑(gu)(gu)、朝山進香(xiang)的老嫗和(he)老翁，全被(bei)孫(sun)悟(wu)空識(shi)破。唐(tang)僧卻(que)不(bu)辨人(ren)妖，反而責(ze)怪孫(sun)悟(wu)空恣意行兇，連傷母女兩命，違反戒(jie)律。白骨(gu)(gu)精心(xin)(xin)有不(bu)甘，又第三次(ci)變成(cheng)老丈(zhang)又被(bei)孫(sun)悟(wu)空識(shi)破。白骨(gu)(gu)精利用唐(tang)僧心(xin)(xin)慈，又假冒佛祖(zu)名義從天上飄下素絹，責(ze)備(bei)唐(tang)僧姑(gu)(gu)息孫(sun)悟(wu)空。唐(tang)僧盛怒之下寫下貶書，將孫(sun)悟(wu)空趕(gan)回了果山。

皮影(ying)戲《孫悟空三打白骨精(jing)》融合了河北唐(tang)山流(liu)派皮影(ying)的色彩(cai)造型和花紋(wen)風格，慎之又慎以求保留(liu)皮影(ying)之精(jing)華(hua)又不(bu)失生動。

這將是一場怎樣的視覺盛宴呢？擁有百年歷史的【馬氏皮影戲團】即將帶我們感受光影和色彩的碰撞，領略中華傳統藝術的高級美感！