薇奧拉·德·霍格巴(ba)洛克大提琴上海音樂(le)會(hui)演出信息

2024年度“大師(shi)公益”系列(lie)以古(gu)樂(le)為題，特邀巴(ba)洛克大提(ti)琴演(yan)(yan)奏家薇(wei)奧(ao)拉-德(de)-霍格(ge)(ge)傾情演(yan)(yan)繹從巴(ba)赫到維瓦爾(er)第(di)的(de)古(gu)大提(ti)琴獨奏作(zuo)品。現場(chang)更(geng)有由羽管(guan)鍵(jian)琴演(yan)(yan)奏家門諾·范·代爾(er)夫(fu)與薇(wei)奧(ao)拉-德(de)-霍格(ge)(ge)共同演(yan)(yan)繹多首巴(ba)洛克時(shi)期古(gu)樂(le)重奏佳作(zuo)。兩位(wei)大師(shi)將用(yong)古(gu)老而(er)神秘(mi)的(de)音樂(le)語言，現場(chang)“樂(le)”述大提(ti)琴，這(zhe)件來自(zi)西方的(de)器樂(le)故(gu)事。

Viola de Hoog

薇奧拉·德·霍格

薇(wei)奧(ao)拉(la)是(shi)一位多(duo)(duo)才多(duo)(duo)藝的(de)音(yin)樂(le)家(jia)，其(qi)杰(jie)出(chu)的(de)國際(ji)音(yin)樂(le)家(jia)生涯主要專注于(yu)古(gu)樂(le)的(de)舞(wu)臺演繹。二十年(nian)來，她(ta)作為著(zhu)名的(de)荷蘭勛(xun)伯格四重奏的(de)大(da)(da)提(ti)琴(qin)(qin)手周游世(shi)界。其(qi)在阿姆斯(si)特丹音(yin)樂(le)學院跟隨 Anner Bijlsma 完(wan)成學業(ye)后，她(ta)主要專注于(yu)室(shi)內(nei)(nei)樂(le)演奏。薇(wei)奧(ao)拉(la)在阿姆斯(si)特丹、烏得勒支和(he)不來梅音(yin)樂(le)學院教授大(da)(da)提(ti)琴(qin)(qin)、巴洛克(ke)大(da)(da)提(ti)琴(qin)(qin)和(he)室(shi)內(nei)(nei)樂(le)。她(ta)成立了 Narratio，是(shi)一個用古(gu)樂(le)器演奏貝多(duo)(duo)芬的(de)弦樂(le)作品(pin)的(de)四重奏樂(le)團(tuan)。她(ta)錄制(zhi)的(de)巴赫(he)大(da)(da)提(ti)琴(qin)(qin)組(zu)曲(qu)和(he)門德爾松(song)大(da)(da)提(ti)琴(qin)(qin)組(zu)曲(qu)由(you) Vivat 唱片公司發行。1986 年(nian)，她(ta)入圍了在巴黎舉行的(de)第一屆巴洛克(ke)大(da)(da)提(ti)琴(qin)(qin)國際(ji)比賽。她(ta)曾(ceng)與 Anima Eterna、Tafelmusik Toronto、Orchestre Révolutionnaire et Romantique、English Baroque Soloists、荷蘭巴赫(he)協會和(he) Concerto K?ln 合作演出(chu)。薇(wei)奧(ao)拉(la)目(mu)前擔任Nieuwe Philharmonie Utrecht 和(he) The King's Consort 的(de)首席(xi)大(da)(da)提(ti)琴(qin)(qin)。

Viola is a versatile musician whose distinguished international career has predominantly been focused on historically-informed performance. For twenty years she travelled the world as the cellist in the renowned Dutch Sch?nberg Quartet. After completing her studies at the Conservatorium van Amsterdam with Anner Bijlsma, she mainly concentrated on performing chamber music.Viola de Hoog teaches cello, baroque cello and chamber music at the conservatories of Amsterdam, Utrecht and Bremen. Viola de Hoog founded the Narratio Quartet for the performance of Beethoven’s string quartets on period instruments.The repertoire of her chamber ensembles spans from the seventeenth to the twenty-first centuries and has generated an impressive discography.Her recordings of Bachs cellosuites and Mendelssohns cellosonates are released by Vivat.

In 1986 she was a finalist at the First International Concours for baroque cello in Paris. She has performed with Anima Eterna, Tafelmusik Toronto, the Orchestre Révolutionnaire et Romantique, English Baroque Soloists, the Netherlands Bach Society and Concerto K?ln; she currently is principal cello with Nieuwe Philharmonie Utrecht and The King’s Consort.

Menno van Delft

門諾·范·代爾夫特

門(men)諾·范·代(dai)爾夫特(te)(te)作為獨奏(zou)家和(he)(he)通奏(zou)低音(yin)(yin)演(yan)奏(zou)家在世界各地進(jin)行演(yan)出。他(ta)經常就早(zao)期鍵盤樂(le)(le)器曲目、演(yan)奏(zou)技(ji)巧、表演(yan)實踐(jian)、調(diao)音(yin)(yin)與調(diao)性等主(zhu)題(ti)發表演(yan)講和(he)(he)學(xue)術文章。現任教于阿(a)姆斯特(te)(te)丹音(yin)(yin)樂(le)(le)學(xue)院和(he)(he)漢堡音(yin)(yin)樂(le)(le)與戲劇(ju)學(xue)院。他(ta)曾在Sweelinck 音(yin)(yin)樂(le)(le)學(xue)院學(xue)習羽管鍵琴(qin)、管風(feng)琴(qin)和(he)(he)音(yin)(yin)樂(le)(le)學(xue)，其教授包括古斯塔(ta)夫-萊昂哈特(te)(te)（Gustav Leonhardt）、鮑(bao)勃(bo)-范-阿(a)斯佩(pei)倫（Bob van Asperen）、皮特(te)(te)-基（Piet Kee）、雅克-范-奧特(te)(te)梅爾森（Jacques van Oortmerssen）和(he)(he)威(wei)廉-埃爾德斯（Willem Elders）。

1988 年，門諾-凡-代爾夫特入圍漢堡 C.Ph.E. 巴(ba)赫比賽(sai)決賽(sai)，并贏得了古(gu)鋼琴專業(ye)獎。隨后(hou)，他的音(yin)樂職業(ye)生(sheng)涯(ya)因參加荷蘭烏得勒(le)支音(yin)樂節而展開。

門諾(nuo)-范-代爾(er)夫特成立了 "Das Zimmermannsche Caffee "樂(le)團，主(zhu)要(yao)演(yan)奏洛可可時期的管弦樂(le)和(he)室內樂(le)作品(pin)。他也曾在歐洲和(he)美國各地(di)舉辦音樂(le)會和(he)大師班，并為(wei)電(dian)臺和(he)電(dian)視臺錄(lu)(lu)制了多張唱片(pian)。他曾多次作為(wei)嘉(jia)賓(bin)出席(xi)萊(lai)比錫(xi)巴赫音樂(le)節(jie)。并為(wei) Globe、Deutsche Harmonia Mundi、Chandos、Channel Classics、Capriccio、EMI 和(he) Decca 等唱片(pian)公司(si)錄(lu)(lu)制唱片(pian)。

He performs worldwide as a soloist and continuo player. He regularly lectures and publishes on topics such as early keyboard repertoire, playing techniques, performing practice and tuning & temperament. He teaches at the conservatory of his home town Amsterdam and at the Hochschule für Musik und Theater in Hamburg. He studied harpsichord, organ and musicology at the Sweelinck Conservatory, amongst his professors were Gustav Leonhardt, Bob van Asperen, Piet Kee, Jacques van Oortmerssen and Willem Elders.

In 1988 Menno van Delft was a finalist at the C.Ph.E. Bach Competition in Hamburg and won the clavichord prize. Subsequently he made his debut at the Holland Festival Early Music Utrecht. Menno van Delft founded “Das Zimmermannsche Caffee”, an ensemble that focuses on orchestral and chamber music from the Rococo period.

He has given concerts and master classes throughout Europe and the U.S.A. and made numerous recordings for radio and television. He has been a guest at several Bachfeste of the Neue Bachgesellschaft. He has recorded for labels such as Globe, Deutsche Harmonia Mundi, Chandos, Channel Classics, Capriccio, EMI and Decca.

曲目表

約(yue)翰-塞巴斯蒂安-巴赫 Johann Sebastian Bach (1685-1750)

G大(da)調組曲 BWV 1007 (選自 6 首(shou)大(da)提琴獨奏組曲）

Suite in G Major BWV 1007 (from 6 suites for Violoncello solo)

前(qian)奏曲 |  Prélude 

阿拉(la)曼德舞曲 |  Allemande

庫蘭特(te)舞曲(qu) |  Courante

薩拉(la)班(ban)德(de)舞曲 |  Sarabande 

小步(bu)舞曲1 & 2 |  Menuet 1 & 2

吉(ji)格舞曲 |  Gigue

弗(fu)朗切斯科·吉米尼亞尼Francesco Geminiani (1687–1762)

a小調柔板（選自1743年創作的羽管鍵琴(qin)組(zu)曲(qu)集）

Tendrement in a minor (from Pièces de Clavecin, 1743)

多(duo)米尼克·斯卡拉蒂Domenico Scarlatti (1685–1757)

A大調奏鳴曲 K212（很快的快板）| Sonata in A major (Allegro molto) K 212 

d小調奏鳴曲 K417（賦格）| Sonata in d minor (Fuga) K 417

安(an)東尼奧·維瓦爾第Antonio Vivaldi (1678-1741) 

a小調大提(ti)琴奏鳴曲 RV 44| Sonata in a minor RV 44 (Suonata a Violoncello solo)

慢板| Largo

小快板| Allegro poco

慢板|Largo 

快板|Allegro

—— INTERMISSION 中(zhong)場休息 ——

約翰-塞(sai)巴斯(si)蒂安-巴赫Johann Sebastian Bach (1685-1750)

c小調組曲 BWV1011(選自 6 首大提琴獨(du)奏(zou)組曲）

Suite in c minor BWV 1011(from 6 suites for Violoncello solo)

前奏曲(qu) | Prelude

阿拉曼德舞(wu)曲 | Allemande 

庫蘭特舞(wu)曲 |  Courante 

薩(sa)拉班(ban)德(de)舞曲 | Sarabande

加(jia)沃特舞曲(qu)1&2 | Gavotte I and II 

吉(ji)格舞曲| Gigue 

*曲目以演出現(xian)場(chang)為準

購票須知

1.請合理安排您的行(xing)程，購(gou)票時請確(que)認演出時間、地點、座位。演出票一經售出，恕不退換。

2. 因(yin)不(bu)可抗力及客觀原因(yin)，導(dao)致演出不(bu)能(neng)正常進行，主辦機構(gou)只負責退回(hui)官方渠道購(gou)買的門票(piao)，并(bing)返還相應購(gou)票(piao)金額，不(bu)承擔任何其他損失。

3. 請(qing)從官方(fang)正(zheng)規渠道購票。保持票張完整、清潔。正(zheng)（副(fu)）聯缺失，或(huo)者擅(shan)自涂改、遮擋票面內(nei)容的(de)，均視為無效廢票謝絕入(ru)場。

4. 一人一票(piao)，1.2米以下兒童謝絕入場。

5. 對(dui)號入座，衣冠不整者(zhe)(zhe)、酗酒者(zhe)(zhe)謝絕入場。

6. 特殊(shu)優惠票持有者，須出示有效身份證件(jian)并經核實后(hou)方可入場(chang)。

7. 遲(chi)到觀(guan)眾請待幕間由工作人員(yuan)安(an)排入場。

8. 請自覺配合安檢，嚴禁攜帶危險物品、塑料袋、鮮花、飲料及食(shi)品入場。劇場內嚴禁吸煙，禁止使(shi)用(yong)明火。

9. 入(ru)場后(hou)請(qing)保持安靜，演出期間(jian)請(qing)關閉(bi)手機或調至(zhi)靜音狀態，文明觀演。

10. 未經許可，觀眾廳(ting)內(nei)請勿對演出進行攝影、攝像和錄音。嚴禁使用閃(shan)光燈。