《緣分》 金(jin)泰俊個展廈門站演(yan)出信息(xi)

購票參展須知：

1、一(yi)人一(yi)票憑票入場，門(men)票一(yi)經售(shou)出概不退換。

2、兒童需在其監護人的(de)帶領下進入(ru)館內參(can)觀(guan)展覽(lan)，1.2米以下兒童免票。

3、凡(fan)是使用他(ta)人證件者，本館有權沒收其證件。

4、入場(chang)(chang)時間以場(chang)(chang)館規(gui)定和說明為準，入場(chang)(chang)時必須佩(pei)戴口罩入場(chang)(chang)并配合安檢。

5、團體購(gou)票20人次以(yi)上(shang)者可享(xiang)受一(yi)定優惠(hui)待遇(yu)。

6、參觀展(zhan)(zhan)覽時，館內請勿大聲喧嘩、吵鬧。若有無(wu)禮取鬧者，經(jing)勸阻(zu)無(wu)效后，工作人員有權禁止其繼續(xu)觀展(zhan)(zhan)。

7、請保(bao)持館(guan)內整潔、干凈的(de)衛(wei)生(sheng)環境及(ji)寧靜、高(gao)雅的(de)展覽(lan)氛圍。嚴(yan)禁在館(guan)內吸煙、吃東(dong)西、吐(tu)痰、吐(tu)口香糖、亂扔垃圾等不(bu)雅行為，違反規定者將(jiang)處100元以下罰款及(ji)思想教育。

8、嚴(yan)禁攜帶大(da)型(xing)行李、嬰兒車、寵物、易燃易爆等危(wei)險品入場。

9、請(qing)勿(wu)觸(chu)摸作品。凡因私自觸(chu)摸、移(yi)動等惡(e)劣行為造成作品損(sun)壞后(hou)果的人(ren)員須承擔其(qi)相應責任、照價賠償。

10、請自覺遵守館內一(yi)切規章制度。如(ru)有違反，按相關規定處罰。

5月(yue)25日(ri)至6月(yue)22日(ri)，《緣分》 金(jin)泰(tai)俊個(ge)展(zhan)將在藝術廈門美(mei)術館展(zhan)出，歡迎您(nin)走(zou)進金(jin)泰(tai)俊的藝術世界(jie)。

展覽看什么？

本次(ci)展覽將展出金泰俊(jun)包括素描、裝置、3d平面在內的(de)123件(jian)作(zuo)品。金泰俊(jun)一生在韓國(guo)(guo)(guo)(guo)、德國(guo)(guo)(guo)(guo)、中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)游走，最(zui)終定居于中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)，如今中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)已是(shi)他的(de)第二故鄉(xiang)，這(zhe)是(shi)他與中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)的(de)緣分(fen)，也(ye)是(shi)他至今為止世(shi)界之旅的(de)靈魂(hun)歸屬之處。

媽媽｜2021年

c-print｜84x120cm

關于金泰俊

金泰俊(jun)在韓國(guo)上(shang)過兩次大學，第一次的(de)(de)時候(hou)因為不(bu)循規蹈矩地依照原樣將事物(wu)畫出來，而從世宗大學繪畫系退學了(le)。他曾(ceng)在石膏(gao)上(shang)加上(shang)胸罩和眼鏡，他一直都不(bu)僅(jin)僅(jin)是局限于眼前所(suo)看到的(de)(de)東西。

高考素描作(zuo)品（部分）

跳脫出大(da)學生身份的(de)金泰俊，在(zai)山里和軍人(ren)們共(gong)同生活過(guo)(guo)，在(zai)高考畫室(shi)做過(guo)(guo)美術老師，最終(zhong)他發現(xian)大(da)學不(bu)僅是聽教授上課的(de)場所(suo)，也是自己學習和研(yan)究的(de)地方，于是決定重新參加(jia)考試，進入到仁川大(da)學完成大(da)學課程。

高考素(su)描作品（部分）

畢業后(hou)金泰俊決定赴(fu)德留學(xue)，他說在德國(guo)學(xue)習最困(kun)難的是(shi)要完全(quan)改變以(yi)(yi)前在韓國(guo)學(xue)習繪畫時的表(biao)現(xian)(xian)方(fang)法及思考方(fang)式。因為(wei)韓國(guo)美術大學(xue)的教(jiao)育是(shi)先(xian)學(xue)習技術的部分，然后(hou)以(yi)(yi)此為(wei)基礎(chu)再表(biao)現(xian)(xian)自己(ji)的觀(guan)念和想法。而德國(guo)卻恰(qia)恰(qia)相(xiang)反，要先(xian)考慮(lv)作品表(biao)現(xian)(xian)何種意(yi)圖(tu)，之(zhi)后(hou)才關注(zhu)技術實踐。

在柏林的工作室

在韓國學習(xi)繪畫10年(nian)之久的(de)他，需要(yao)集中精(jing)神思考(kao)和進(jin)行(xing)大量(liang)的(de)嘗試，才能將腦海中對事(shi)物(wu)的(de)真實想(xiang)法原原本本地表現出來。

慢慢地金泰(tai)俊發(fa)現，與其想象地畫(hua)，不如更多地觀察周圍(wei)事物的(de)(de)面(mian)貌(mao)，盡可能將作(zuo)品中(zhong)的(de)(de)情感表達放大，減(jian)小在(zai)表現過程中(zhong)的(de)(de)語言部分(fen)。

作品表達了金(jin)泰(tai)俊當(dang)時拿著花(hua)去找(zhao)宿舍，想(xiang)租房子的真實內心：緊(jin)迫感與熱情交織。

一個(ge)人在酒(jiu)吧里喝啤(pi)酒(jiu)的(de)場景

金泰(tai)俊說(shuo)，選擇去柏林藝術(shu)大學深造是(shi)因為(wei)對德(de)國的(de)新(xin)表現(xian)主(zhu)義感(gan)興趣，但(dan)是(shi)后來發現(xian)原來這(zhe)種新(xin)表現(xian)主(zhu)義的(de)根源來自亞洲，準確說(shuo)是(shi)中國書法“一(yi)揮而(er)就”的(de)思想(xiang)，趁記憶消失之(zhi)前(qian)將生(sheng)活中的(de)事(shi)物和情感(gan)描繪在畫布之(zhi)上。

千里迢(tiao)迢(tiao)赴學德國(guo)，運用的(de)卻是自(zi)己早已(yi)韓國(guo)研究知曉的(de)中國(guo)哲學思想(xiang)，令(ling)金(jin)泰俊苦惱(nao)不已(yi)。

“在動(dong)物園(yuan)看到猴子的我(wo)(wo)，畫出了自己內(nei)心的猴子模樣。我(wo)(wo)看見它(ta)，它(ta)看見我(wo)(wo)。我(wo)(wo)們好像有著(zhu)相(xiang)同(tong)的感情，惺惺相(xiang)惜。”

于是后來(lai)金泰俊(jun)干(gan)脆從顏(yan)料(liao)轉向照片，在影(ying)像的基(ji)礎上進行再(zai)創作，再(zai)后來(lai)慢慢開始(shi)關注裝(zhuang)置藝術(shu)。

2001 年卡塞(sai)爾(er)市政府(fu)項目(mu)

在德國(guo)(guo)生活(huo)了(le) 13 年(nian)后(hou)，再次回到韓國(guo)(guo)生活(huo)了(le) 10 年(nian)，后(hou)來因為(wei)緣分(fen)在中(zhong)國(guo)(guo)教學了(le)一個月(yue)的金泰俊(jun)，在2014的時候(hou)決(jue)心定居(ju)中(zhong)國(guo)(guo)，要在中(zhong)國(guo)(guo)竭盡全(quan)力地培養(yang)學生和制作作品，直到人生的最(zui)后(hou)一刻。

“藝術即生(sheng)活”系列一重慶的(de)茶(cha)館

金泰俊《緣(yuan)分》展覽作品

未來和(he)過去｜2012年

鉛筆(bi)｜30x30cm

這就是(shi)緣(yuan)分，是(shi)他(ta)與中國之(zhi)緣(yuan)，也是(shi)與川(chuan)美之(zhi)緣(yuan)。我(wo)們再回頭(tou)來看他(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)藝(yi)術(shu)(shu)(shu)(shu)，這種緣(yuan)分就凸顯了(le)他(ta)周游世(shi)(shi)界的(de)(de)(de)(de)(de)藝(yi)術(shu)(shu)(shu)(shu)之(zhi)旅的(de)(de)(de)(de)(de)意(yi)義。他(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)韓國成長，德國留學(xue)、生(sheng)(sheng)(sheng)活創(chuang)作，中國的(de)(de)(de)(de)(de)教學(xue)、旅行、創(chuang)作、安家等(deng)歷程(cheng)，描繪(hui)了(le)一個以藝(yi)術(shu)(shu)(shu)(shu)為心靈家鄉(xiang)的(de)(de)(de)(de)(de)當代藝(yi)術(shu)(shu)(shu)(shu)家的(de)(de)(de)(de)(de)畫卷(juan)。他(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)藝(yi)術(shu)(shu)(shu)(shu)在每一個時期都包含了(le)各個生(sheng)(sheng)(sheng)活地區的(de)(de)(de)(de)(de)特點(dian)，見(jian)證了(le)他(ta)生(sheng)(sheng)(sheng)命的(de)(de)(de)(de)(de)每一個階段。這又是(shi)他(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)藝(yi)術(shu)(shu)(shu)(shu)緣(yuan)分：能夠通過藝(yi)術(shu)(shu)(shu)(shu)領略不同國家、地域的(de)(de)(de)(de)(de)生(sheng)(sheng)(sheng)活和(he)文化，見(jian)識(shi)了(le)這個世(shi)(shi)界的(de)(de)(de)(de)(de)豐富(fu)和(he)意(yi)想不到。實際上，金(jin)泰俊(jun)的(de)(de)(de)(de)(de)藝(yi)術(shu)(shu)(shu)(shu)反(fan)映了(le)他(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)世(shi)(shi)界之(zhi)旅，以畫筆、物品來記(ji)錄他(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)生(sheng)(sheng)(sheng)命思考(kao)、來創(chuang)造藝(yi)術(shu)(shu)(shu)(shu)世(shi)(shi)界。