翠云廊(lang)，又稱(cheng)“皇柏”、“張飛柏”，是近(jin)萬株蒼翠的行道古柏組成的綠色長廊(lang)。

翠(cui)云廊位于劍(jian)閣縣(xian)境內，是以(yi)險著(zhu)稱的(de)(de)(de)劍(jian)門(men)蜀道的(de)(de)(de)一(yi)段，這里的(de)(de)(de)風光保護得非常好，充滿了原(yuan)始的(de)(de)(de)自(zi)然(ran)氣息(xi)。不僅如此(ci)，劍(jian)門(men)蜀道也極具(ju)人文歷史(shi)氣息(xi)，是一(yi)個自(zi)然(ran)與人文兼有的(de)(de)(de)景區。

翠(cui)云廊的(de)(de)形(xing)成歷經2000余年(nian)，隨(sui)著(zhu)古(gu)蜀道的(de)(de)開(kai)拓和(he)驛道整修，路旁留有自(zi)然生長的(de)(de)樹木，也有大(da)(da)量的(de)(de)人工栽植的(de)(de)行道樹，逐漸(jian)形(xing)成數百(bai)里的(de)(de)林蔭(yin)大(da)(da)道。

景區內的(de)(de)古(gu)柏樹(shu)長廊，是每個游客必去的(de)(de)地方(fang)。道(dao)路兩旁(pang)，矗立著各(ge)種形態千奇百怪的(de)(de)柏樹(shu)，它(ta)們大多都(dou)有很長的(de)(de)樹(shu)齡，保護(hu)得非常好(hao)。喜歡攝影的(de)(de)游客也可以在此拍攝驚奇震撼的(de)(de)風景照。

現翠云廊沿線(xian)胸徑2米以上、樹齡兩千多年的古柏，應為秦朝所(suo)植，這(zhe)是迄(qi)今(jin)所(suo)知這(zhe)條路最(zui)早的植樹記錄(lu)。

據統計，劍門蜀(shu)道有古柏(bo)12351株(zhu)，其(qi)(qi)中劍閣境(jing)內7886株(zhu)，三(san)百(bai)(bai)里(li)翠云廊(lang)的精華部分(fen)位于劍門關(guan)北7公里(li)的大(da)柏(bo)樹(shu)(shu)(shu)(shu)灣，三(san)百(bai)(bai)里(li)翠云廊(lang)最(zui)大(da)、最(zui)有名氣的幾棵樹(shu)(shu)(shu)(shu)都在(zai)這里(li)，其(qi)(qi)中包括(kuo)“鴛鴦(yang)樹(shu)(shu)(shu)(shu)”、“姊妹樹(shu)(shu)(shu)(shu)”、“羅(luo)漢(han)樹(shu)(shu)(shu)(shu)”、“觀音樹(shu)(shu)(shu)(shu)”、“白(bai)象吞石”、“狀元柏(bo)”、“帥大(da)柏(bo)”、“壽星樹(shu)(shu)(shu)(shu)”、“阿斗柏(bo)”、“望(wang)鄉柏(bo)”、“石牛(niu)樹(shu)(shu)(shu)(shu)”、“仙女樹(shu)(shu)(shu)(shu)”等。

根據(ju)文獻(xian)記載和科(ke)學(xue)工作者對現存古(gu)柏研(yan)究考證以(yi)及民(min)(min)間(jian)的(de)傳說，古(gu)蜀(shu)道(dao)上(shang)大規(gui)模植樹有6次(ci)(ci)。第一次(ci)(ci)是(shi)秦(qin)朝。秦(qin)始(shi)皇(huang)修(xiu)筑阿(a)(a)房(fang)宮(gong)，曾(ceng)在(zai)(zai)蜀(shu)中(zhong)大量(liang)伐木。杜牧(mu)在(zai)(zai)其(qi)《阿(a)(a)房(fang)宮(gong)賦(fu)》中(zhong)有“蜀(shu)山兀，阿(a)(a)房(fang)出”的(de)描寫。蜀(shu)中(zhong)百姓怨聲載道(dao)，秦(qin)始(shi)皇(huang)為平民(min)(min)憤，倡導在(zai)(zai)驛(yi)道(dao)旁植樹。他(ta)還下令在(zai)(zai)全(quan)國各驛(yi)道(dao)種植松柏，用以(yi)顯示天子的(de)威(wei)儀(yi)。此后群眾便把這次(ci)(ci)植的(de)樹稱為“皇(huang)柏”。據(ju)科(ke)學(xue)工作者考察，凡胸徑兩米以(yi)上(shang)的(de)古(gu)柏，樹齡(ling)約(yue)2000多年，應是(shi)秦(qin)代所植。

第二(er)次(ci)是三國鼎立時(shi)(shi)期(qi)。“張(zhang)飛(fei)柏(bo)(bo)”在劍(jian)閣(ge)人民群眾(zhong)中(zhong)已成了翠云廊古柏(bo)(bo)的(de)代名詞，傳(chuan)(chuan)說由來已久。相(xiang)傳(chuan)(chuan)張(zhang)飛(fei)當(dang)年(nian)為巴(ba)西（今閬(lang)中(zhong)縣）太守，軍(jun)(jun)政往來頻繁(fan)。當(dang)時(shi)(shi)的(de)劍(jian)州（今劍(jian)閣(ge)）又是蜀都至中(zhong)原(yuan)的(de)必(bi)經要地，為適應政治(zhi)、軍(jun)(jun)事(shi)上(shang)的(de)需要，張(zhang)飛(fei)令(ling)士兵及(ji)百(bai)姓沿驛道種樹(shu)，軍(jun)(jun)民同心協力，完(wan)成了植(zhi)樹(shu)義務。今天民間還流傳(chuan)(chuan)著(zhu)張(zhang)飛(fei)當(dang)年(nian)“上(shang)午(wu)栽(zai)樹(shu)，下午(wu)乘涼”的(de)故事(shi)和(he)神奇的(de)傳(chuan)(chuan)說。據(ju)考，翠云廊上(shang)兩米左右的(de)古柏(bo)(bo)當(dang)是“張(zhang)飛(fei)柏(bo)(bo)”了。

第(di)三次(ci)是(shi)(shi)東晉時期。劍閣人(ren)民(min)曾在驛道(dao)兩旁(pang)大量種植松(song)柏(bo)，當時叫(jiao)栽“風脈”樹(shu)。尚書(shu)(shu)郎郭(guo)璞(pu)為此寫(xie)了《種松(song)記》刻(ke)于(yu)石碑(bei)。這(zhe)碑(bei)到(dao)了宋代，由于(yu)風雨剝蝕，當地人(ren)又請大文人(ren)蘇軾重(zhong)書(shu)(shu)碑(bei)文，今碑(bei)刻(ke)仍存武(wu)連覺苑寺內。估(gu)計翠(cui)云廊上一米七八左右的(de)古(gu)柏(bo)就是(shi)(shi)這(zhe)時所植。

第四次是唐代(dai)。相(xiang)傳唐天寶年間（公元(yuan)742棗(zao)756年），楊(yang)貴妃(fei)喜歡吃川南(nan)荔枝(zhi)，玄宗皇帝命(ming)人(ren)快馬加鞭(bian)，連(lian)夜運送。為(wei)保持荔枝(zhi)鮮味(wei)，令百姓沿途種植柏(bo)樹(shu)，劍(jian)閣人(ren)民又在原有基礎上進行了(le)栽補。使翠云廊(lang)初具規模。

第五(wu)次是(shi)北宋(song)時期(qi)。據《宋(song)會(hui)要輯稿·方域·道(dao)路(lu)》記載：宋(song)仁宗詔令：“自鳳州(zhou)至利州(zhou)，劍門關直入益州(zhou)道(dao)路(lu)，沿官司(si)道(dao)兩旁，每年栽種土地(di)所宜(yi)林木。”又是(shi)一次大規模植樹，并且延伸到(dao)了整個蜀(shu)道(dao)。

第六次是明朝。明正(zheng)德年間（1506棗1521年），李璧（字白夫）任劍閣知州時(shi)曾對南(nan)至閬中、西至梓(zi)潼、北至昭化的官道進行(xing)了整治(zhi)，并沿路大(da)(da)量補植(zhi)柏樹。因(yin)而(er)同治(zhi)《劍州志》所(suo)載清人喬缽(bo)《翠(cui)云(yun)廊(lang)》詩序云(yun)：“明正(zheng)德時(shi)知州李璧，以石砌路，兩旁植(zhi)柏數十萬(wan)，今(jin)昔合抱，如蒼龍(long)蜿蜒，夏(xia)不見(jian)日。”翠(cui)云(yun)廊(lang)從此形成了宏偉(wei)規模。翠(cui)云(yun)廊(lang)古柏能存至今(jin)日，與歷代(dai)嚴令保護(hu)有很(hen)大(da)(da)關系(xi)。

遠(yuan)望翠云(yun)廊，她(ta)像(xiang)一條莽莽蒼(cang)蒼(cang)的長龍(long)，逶迤(yi)于崇山(shan)峻嶺之間。身臨其中，又(you)如一條濃(nong)綠欲滴的翡翠畫廊，溢彩(cai)流輝將擁抱。古(gu)蜀道(dao)像(xiang)裹(guo)著(zhu)綠色(se)的絨氈，大地(di)因(yin)她(ta)而顯(xian)(xian)得(de)格外秀(xiu)美；山(shan)河因(yin)她(ta)顯(xian)(xian)得(de)更(geng)(geng)加(jia)壯觀；游(you)人(ren)因(yin)她(ta)而顯(xian)(xian)得(de)更(geng)(geng)加(jia)精神(shen)。

自有(you)(you)驛道和行道樹以來(lai)，老百姓便以護(hu)路(lu)愛樹為已(yi)任。這種優良(liang)傳統沿(yan)襲(xi)到(dao)(dao)現在。山區人(ren)民把(ba)修橋(qiao)補路(lu)、栽桑(sang)植柏(bo)(bo)看成一種美德(de)，看成是為后人(ren)造福，因而(er)也(ye)自有(you)(you)愛路(lu)護(hu)樹的(de)(de)(de)(de)(de)良(liang)好習慣(guan)。加之歷代(dai)統治(zhi)都也(ye)很(hen)重視對(dui)驛路(lu)驛樹的(de)(de)(de)(de)(de)保(bao)護(hu)，秦(qin)漢至唐(tang)就設有(you)(you)專(zhuan)人(ren)管理，到(dao)(dao)了(le)(le)北宋(song)又頒布了(le)(le)管理行道樹條(tiao)例，據《宋(song)史(shi)》記，南宋(song)時(shi)還發布了(le)(le)“禁(jin)四川(chuan)采伐(fa)(fa)邊(bian)境林木”的(de)(de)(de)(de)(de)詔令(ling)。明代(dai)又有(you)(you)“官民相(xiang)禁(jin)剪伐(fa)(fa)”的(de)(de)(de)(de)(de)政令(ling)。清代(dai)官府常(chang)派差役(yi)沿(yan)路(lu)巡察護(hu)樹情況(kuang)。“三(san)百里程十萬樹”的(de)(de)(de)(de)(de)形成，也(ye)是與歷代(dai)官民的(de)(de)(de)(de)(de)保(bao)護(hu)分不開(kai)的(de)(de)(de)(de)(de)。1935年，由(you)于川(chuan)陜公路(lu)的(de)(de)(de)(de)(de)修筑，古柏(bo)(bo)損壞慘重，民眾(zhong)甚為痛憤(fen)，后來(lai)蔣介(jie)石知道后，也(ye)下令(ling)在古柏(bo)(bo)上懸掛木牌(pai)，發出了(le)(le)“砍伐(fa)(fa)皇柏(bo)(bo)者槍斃”的(de)(de)(de)(de)(de)禁(jin)令(ling)。

建國后(hou)，政府十分重視(shi)對(dui)翠(cui)(cui)云廊古(gu)(gu)柏(bo)(bo)的保(bao)護，采取(qu)果斷措施，禁止任何人(ren)砍伐，頒布了(le)古(gu)(gu)柏(bo)(bo)管理條例，還先后(hou)三次清理登記(ji)、掛牌編號；對(dui)枯萎和處(chu)于危險環境的古(gu)(gu)柏(bo)(bo)進(jin)行(xing)了(le)加(jia)(jia)固維護；每年(nian)都要(yao)進(jin)行(xing)群眾性防病、治蟲、補植幼柏(bo)(bo)等工作(zuo)。這(zhe)些保(bao)護措施的實行(xing)，使翠(cui)(cui)云廊古(gu)(gu)柏(bo)(bo)延年(nian)益(yi)壽，更(geng)加(jia)(jia)生機(ji)盎然、茂盛蒼翠(cui)(cui)。

翠(cui)云廊是(shi)(shi)舉世無雙(shuang)的(de)(de)古老行道(dao)樹，是(shi)(shi)蜀道(dao)上(shang)的(de)(de)一顆明(ming)珠，是(shi)(shi)我(wo)國(guo)(guo)歷(li)代(dai)勞(lao)動人民汗水澆灌(guan)的(de)(de)藝(yi)術品(pin)，是(shi)(shi)中華民族偉大創(chuang)造(zao)力的(de)(de)象征。她(ta)不僅是(shi)(shi)規(gui)模(mo)宏大、歷(li)史(shi)悠(you)久、保護(hu)完好(hao)的(de)(de)中國(guo)(guo)藝(yi)術珍品(pin)，而且是(shi)(shi)全世界的(de)(de)瑰寶。她(ta)蘊藏著豐(feng)富的(de)(de)旅游資(zi)源、自然資(zi)源和(he)生物(wu)資(zi)源。近年來，當地政(zheng)府(fu)正加(jia)速開發。隨著旅游事業的(de)(de)發展(zhan)，翠(cui)云廊將更(geng)加(jia)奇異的(de)(de)英姿、更(geng)加(jia)壯(zhuang)麗的(de)(de)景(jing)色迎接游人。